NC Emergency Management and Weather
01/14/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
1/14/2021 | 44m 12sVideo has Closed Captions
NCDHHS announced providers may vaccinate all health care workers and anyone 65+.
En español | NCDHHS announced that vaccine providers that are ready to expand may vaccinate all health care workers and anyone 65 years and older. Because vaccine supplies are currently limited, states must make vaccine available in phases.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
01/14/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
1/14/2021 | 44m 12sVideo has Closed Captions
En español | NCDHHS announced that vaccine providers that are ready to expand may vaccinate all health care workers and anyone 65 years and older. Because vaccine supplies are currently limited, states must make vaccine available in phases.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenas tardes.
Soy Mandy Cohen, secretaria del Departamento de Salud y servicios humanos.
El día de hoy se encuentra con Milito el director de Administración de Emergencias mes previo Mani que mi es nuestra intérprete de lenguaje de señas y aquí, y ya se me tienen son nuestras intérpretes de español.
En cuanto a las cifras de hoy, a partir de esta mañana existen nueve mil ochocientos cincuenta y tres nuevos casos de covid reportados hoy tres mil novecientos noventa personas están actualmente hospitalizadas en todo Carolina del Norte.
Tristemente han fallecido siete mil ochocientas veinticinco personas.
Continuamos acelerando las vacunaciones en todo el Estado.
En los últimos siete días, los hospitales y los departamentos de salud local han aumentado el número de vacunas en un ciento treinta y tres por ciento comparada con los siete días anteriores.
Hoy reportamos que los proveedores han administrado tres mil doscientos veintiséis mil ciento noventa y ocho vacunas.
Trescientas veintiséis mil ciento noventa y ocho vacunas, pero se cuecen hay un retraso en el informe de datos.
Es total de vacunas asignadas alistado incluyen ciento sesenta mil para asilos, así como las vacunas asignadas para la semana y que aún no se le han sido recibidas.
No han sido administradas a los vacunadores.
Vamos a continuar apoyando nuestros departamentos de salud local para administrar vacunas, lo más rápido.
El martes, el gobernador es comunicó que la siguiente semana tendremos grandes eventos comunitarios en trece condados y a partir de hoy hemos ampliado eso lo vamos a tener en veintitrés condados desde las montañas hasta la costa.
Los aliados fueron seleccionados en base a su capacidad de administrar un gran número de personas bien, ofrecer acceso a abril de vacunas comunidades marginalizadas quisiera agradecer a la Administración de emergencia, así como la Guardia Nacional en estos esfuerzos.
Además, las compañías han yo veo y Leo te Ponce en y tu mente y el salmón Espín, y anunciaron una alianza pública y privada única para apoyar la meta de vacunar a un millón de personas contra covid diecinueve antes del cuatro de julio del dos mil veintiuno, planean vacunar al mayor número de personas de la manera más rápida y eficiente, sobre todo en comunidades desatendidas el gobernador Cup está comprometido para aliarse con los negocios y los proveedores de salud para administrar vacunas, rápidamente y equitativamente lo más pronto posible.
Debido que el suministro de vacunas es limitado, hemos de le hemos dado prioridad a las personas que tienen un mayor riesgos de y acabar en el hospital o fallecer así como aquellos que tienen alto riesgo de exposición a partir de hoy para alinearlos con las nuevas prioridades federales y facilitar la velocidad de las vacunas, los proveedores de vacunas que están listos ya pueden vacunar a todos los trabajadores de salud y todas las personas que tengan sesenta y cinco años o más.
Continuaremos con estos grupos de vacunación, dándole a los proveedores locales, la flexibilidad de pasar al siguiente grupo de prioridad conforme, completan los anteriores, y tengan disponible disponibilidad de vacunas, así que los proveedores ahora pueden poner vacunas a todos los trabajadores de salud y aquellas personas de sesenta y cinco años en adelante, luego van a ser los trabajadores esenciales de primera línea, así como los adultos de alto exposición y de riesgo de enfermedades, y luego la población en general en Carolina del Norte.
Sabemos que los condados están en diversas etapas a lidiar con nuevos casos y y vacunas, estos factores, junto con el suministro limitado significa que muchas personas van a tener que esperar antes de que esté disponible la vacuna para ellos estamos trabajando arduamente para asegurar que los Norka polinesias conozcan la importancia de ponerse la vacuna.
Es comprensible que muchas personas y estén inquietas puede ser difícil detectar la verdad y en lo que se puede confiar.
Estamos aquí para brindarles información honesta y verídica sobre las vacunas.
Actualmente solo hay dos vacunas contra covid diecinueve.
Todos los que residen la vacuna de fallecer sin importar su raza etnia, edad o género, todos reciben la misma vacuna.
Esto es lo mismo para no vacuna moderna.
Los científicos llevan años elaborando vacunas las vacunas usan un método que los investigadores han estado estudiando y utilizando durante décadas.
A todas las vacunas se les hacen pruebas de eficacia y seguridad antes de ser autorizadas más de setenta mil personas fueron voluntarios en ensayos clínicos para vacunas para asegurar que son y seguras y pueden prevenir covid diecinueve.
Los resultados de estos estudios indican que las vacunas, un noventa y cinco por ciento.
Así casi sin prevenir covid diecinueve.
No hubo inquietudes de seguridad anotadas en estos ensayos clínicos, tal vez tenga una sección temporal como dolor en el brazo de Cádiz.
Cansancio durante uno o dos días después de recibir la vacuna.
La vacuna no produce covid diecinueve.
Las vacunas utilizan m r en ella para saber si al cuerpo las instrucciones para producir una proteína que le indica a la al organismo, cómo crear anticuerpos para combatir el covid diecinueve.
El organismo destruye y se en en re in día.
No permanece en el cuerpo ni tampoco el tira y la di y el cuerpo.
Los únicos otros ingredientes en la vacuna son sal, azúcar y grasa, las vacunas no contienen huevos ni conservadores tejido fetal células madres mercurio, microchips ni cualquier otro ingrediente, no hay datos que demuestren que la la vacuna afecta negativamente la capacidad de con de concebir en el futuro.
La inmunidad se alcanza de una a dos semanas después de la segunda vacuna contra covid diecinueve.
Las vacunas son la mejor manera de acabar con esta pandemia y salvar vidas.
Lleva tiempo para vacunar a todos los que desean la vacuna contra el covid.
Motivó a que todos visite el sitio web y espaA y at punto en ese punto gob para obtener información.
Verás sobre el covid diecinueve su desarrollo, las vacunas, las pruebas y reacciones.
Este es el sitio de información confiable.
El día de hoy les ha hablado bastante cerca de vacunas desafortunada.
Gennett sabemos que los suministros siguen muy limitados.
Hoy nos enfrentamos a una situación inmediata y peligrosa de un alto número de personas con covid.
Aquí, en Carolina, en en el hospital, y en Carolina del Norte, así como hospitalizados, el porcentaje de pruebas positivas un el triple de lo que quisiéramos y hay una variante más contagiosa de covid diecinueve en el país que es más peligrosa.
Mi instrucción sigue vigente.
Quédense en casa.
Sólo salgan para hacer actividades esenciales como ir al trabajo y la escuela, un cumplir y necesidades médicas.
Si debe salir de su casa y está con personas que no viven con usted use una mascarilla todo el tiempo se parece seis pies de distancia y lávese las manos siga haciendo estas tres mes para reducir la propagación del virus mites procuramos que todos tengan un turno para vacunarse con esto le cedo la palabra.
El director de Administración de Emergencias.
Ma expressway.
Gracias, señora secretario y casi es por su con Ino excelente liderazgo, muy buenas tardes a todos.
>> Hoy es el día trescientos once de que sea equipo, el equipo está tan de respuesta emergencia en respuesta a covid diecinueve.
Primero.
Quiero decirles que el equipo estatal de respuesta a emergencia quiere ofrece un agradecimiento profundamente a nuestros aliados locales por hacer que todo esto sea una realidad por su valor experticia y la sólidas alianzas los departamentos de salud, organizaciones de salud, agencias de Administración de Emergencias.
Bomberos servicios de emergencias policía todos aquellos que han trabajado incansablemente para proteger a los North Carolina en CES, sabemos que han estado trabajando desde el principio luchando incansablemente para reducir la propagación de este virus.
Queremos que sepan que nos les agradecemos muchísimo y estamos aquí para apoyarlos los equipos de la Guardia Nacional estarán apoyando los sitios de vacunación, empezando esta semana hasta ahora veinticuatro miembros de la Guardia Nacional están ayudando a Cano Health services y fuerza que aún y out por me hay planes para que doscientos cincuenta más empiecen a trabajar en todo el Estado.
La siguiente semana, todos los días recibimos de los condados, solicitudes para recibir apoyo para vacunación.
Esto apoyo le estamos ofreciendo una combinación de soldados y aviadores de la Guardia Nacional algunos son trabajadores de salud como doctores enfermeras están dando las vacunas otros ayudan con las tareas administrativas, y quiero también que sepan que los otros miembros de la Guardia Nacional siguen dando un apoyo vital a los bancos de alimentos y a los sitios de pruebas de covid ya pidas y es también organizaciones como Cerler, Petro y también los equipos de respuesta a emergencias en la Comunidad.
También están ofreciendo una ayuda, si usted quiere ser voluntario.
Hay un lugar a dónde usted puede ir punto en ese I m punto Eri.
>> Y y y y me ese punto en ese hidden punto tú eres quién.
Y ahí será parte de un grupo de voluntarios que serán evaluados y si son aprobadas dos.
>> Es posible que le pueden llamar para ayudar con las sitios de vacunación o en centros médicos en su aria.
Quiero sin ganar que el apoyo de la guarda Nacional de covid diecinueve esa parte de la movilización que anunció ayer el gobernador pop quinientos cincuenta miembros adicionales estarán apoyando pensiones seguridad en Carolina del Norte y en la capital de la nación por la inauguración, trescientos cincuenta de estas tropas es pesaran a trabajar este fin de semana en Carolina del Norte y doscientos serán enviados a la región de la capital de la nación, al igual que con otros miembros que se unen a la Guardia Nacional para ofrecer apoyo animamos a todos a vacunarse cuando le toque su turno seguro y es gratis, yo estaré listo para cuando sea mi turno, si te en tú tienes tu lugar Ponte la vacuna, Y es que los niveles críticos de propagación, viral estamos teniendo los ahora es bien importante las trece entes, espere seis a seis pies de distancia, mascarilla y las manos y como siempre estén al pendiente de su familia, amigos y vecinos yamile a sus seres queridos con amabilidad de cooperación, superaremos esto juntos un equipo una misión y una familia gracias, me harán secretaria.
Gracias directos con eso aceptamos sus preguntas.
Muy médicos y tobillo en Siberia.
>> El Estado espera seguir las que ya se siente este la Administración del presidente Trump.
Y y no esperar a administrar la segunda dosis de la vacuna.
Respuesta.
Y seguimos esperando exactamente los detalles del Gobierno federal acerca de cómo Ghana, liberar y la Medi las vacunas, nada más, la segunda dosis o bien.
Y el resto de las primeras vacunas que estamos esperando y estamos tratando de comprender exactamente qué es lo que se está liberando y cuándo lo que quiero sesionar Izki.
Los proveedores de vacunas, sepan que esa dosis estará disponible para que nos esperen a dar la primera dosis, lo que hemos estado esperando.
Esquí porque se están esperando para liberar todas las vacunas.
La primera en la segunda dosis.
Algunos dos estaban diciendo.
Prefiero esperar ni para dar estas vacunas como segunda dosis.
Estamos esperando más clarificación acerca del proceso del Gobierno federal y cómo nos va a llegar al Estado, porque no queremos atrasan al.
Sin si los proveedores pueden empezar a poner las vacunas.
Y quiero que sepan que si tienen garantizada esa segunda vacuna.
Estamos descifrando esos detalles, gracias.
Una de seguimiento de Marcos.
La otra pregunta que tengo y breen.
>> A todos los que están cuidando a personas adultos encajan estos en esta categoría trabajadores de salud y sino en qué etapa del programa del con nación encajan respuesta apoyen a achicar para ver si ellos encajan in prioridad de trabajadores de sal de salud.
En las y quién te, este INAH.
De cambio es caos y in hater.
De charla.
Puede compartir más información.
Es el nuevo sitios de vacunación, especialmente el de los que están siendo ofrecidas por y crean.
Y cuáles van a ser en la clínica.
Esta vacunación acelerada.
Qué, y cómo van a poder tener doctores en estos sitios itin porque es un problema en general encontrar personal médico que ayude con las vacunas y también con las hospitalizaciones y esta alianza pública-privada.
Incluyen.
El plan de vacunación rápida es distinto respuesta.
Me voy a ir de atrás para adelante, el anuncio que nosotros hicimos day han y bueno, y creen en per day they men y también no respete echarle estés a partir de la adición qué es lo que ya estamos nosotros trabajando estos sitios de muchas vacunaciones en sitios locales en la Comunidad, y también tenemos una alianza privada y pública en el área de echarlo yo sé que hay otros que están en conversación para los otras partes del Estado.
Éste es una nueva alianza están todavía hablando de detalles y logística si va a hacer de servicio desde el dato y es por eso que esta alianza es muy buena muy buena trabajan el logística y y que entiende el apoyo médico así es de que y esto es en la las personas que trabajan en la organización de las plantillas, seis con los que tienen el espacio es el tipo de alianzas que queremos que más se incorporen y otra cosa.
Vamos a anunciar que veintitrés condados están los estamos coordinando de manera diferente.
Algunos son los provida proveedores de salud locales solos, hospital hospitales y también el director spray their y dijo del apoyo de la Guardia Nacional así es de que muchas maneras de tener personal.
Unas vez el Departamento de Salud, a veces voluntarioso la Guardia Nacional y se va a requerir de todo este enfoque y tenemos que tener diferentes en por lo que es el diferentes partes del Estado para seis ciudadanos de que hay sitios para tener acceso a las vacunas para poder llegar a esa velocidad de vacunación es lo más importante y esta es la urgencia de poder no con armas gente posible, les agradecemos a todos los aliados que están trabajando en los veintitrés condados, de antes de la vacunación.
Esto es de y mandetta, además de todo lo que están haciendo los otros algunos también tienen algunos hitos donde hacen muchas vacunas en unos tienen citas donde reciben la vacuna desde su auto.
Así es que cada comunidad está haciendo todo de acuerdo a sus necesidades y lo que tienen disponible de personal y despacio.
Tratamos de aliarnos, con ellos para ver qué tienen ellos.
Me gusta el seguimiento de China tiene.
Una pregunta más.
Desde Desi nos de donde proviene la vacuna.
Y en donde ven esta estos centros de vacunación rápida.
Está explicando de de un excedente que tiene.
>> En inventario el Estado.
Y si es.
Adecuada para sitios de diez centros de vacunación masiva.
Respuesta con el Gobierno federal hace su asignación a nuestro estado semana tras semana.
Nosotros aquí en el Estado de si decidimos a dónde enviar esas vacunas.
Nosotros tenemos datos para ayudar a comprender cuánta vacuna, tenemos en el Estado y ya y en manos de nuestros aliados.
Que ponen vacunas esta última semana hemos tratado de comprender, sí y de más que a la gente les falta vacunas o si tienen vacunas en inventar y cómo ayudarlos para administrar estas vacunas.
Así que esta siguiente semana designación, estos en centros de vacunación rápida.
Es porque hay algunos sitios que tienen vacunas aniversario in ellos no necesitan nuevas vacunas.
Esta semana podemos utilizar ese inventario de vacunas que tales recibieron hace un par de semanas.
Lo vamos a utilizar para concentrar lo en estos sitios de es y centros de vacunación rápida.
Le estamos pidiendo a todos nuestros proveedores que nos dejan planes específicos acerca de cómo van a poder administrar la vacuna en un periodo de siete días cada siete días recibimos inventario de vacunas.
Queremos que lo que estamos recibiendo de inmediato pueden ser utilizadas dentro de un periodo de siete días Por eso estamos preguntándole a nuestros aliados como podemos ayudarles para que tengan éxito se que algunos de ellos tienen vacunas que está disponible y y que la utilicen en los siguientes siete días para qué.
Las nuevas vacunas que recibamos las podamos utilizar en estos sitios de vacunación rápida para.
Es importante que es nos digan si pueden ampliar su actividad para vacunas rápidamente en siete días.
Que Anna Chapman bici amaban.
Buenas tardes.
>> Es una pregunta sencilla, si yo tengo más de sesenta y cinco voy a poder recibir la vacuna que y aquí le llamó a dónde voy y qué es lo que tengo que hacer gracias.
Respuesta.
Lo primero que yo te diría, puedes ver en el sitio web y horas y Ritxar punto en ese punto com.
Y ahí va a haber una lista de proveedores de vacunas por condado ya si en departamentos de salud y hospitales y también van a indicar estos sitios comunitarios en donde de vacunación rápida iPod también ponerse en contacto con los proveedores de vacunas en su área, no tiene que estar limitados a los que están en su condado anda mejor.
Hay alguno que está más cerca de su casa.
Y usted puede ir a ese lugar y tener acceso, yo y y horas pa York, en ese punto com, y van a ver el número de teléfono, lista de proveedores algunos tienen sistemas en línea para las vacunas y status indicado, hay, pueden llamar por teléfono para saber cuál es su proceso.
Gracias.
Tenemos el seguimiento de Chana cazan.
Gracias mi siguiente pregunta, is.
Quien incita.
Cuando vamos a tener vientos, por ejemplo, en en el quien sí, harina o en el centro de Convenciones de para allá y aumentó tenía vida.
>> Hemos visto que en otros estados en el país, el no están haciendo en sí que es así de grande.
Es usted acaba de hablar de la alianza con Charlotte.
Motor Speedway que necesita suceder antes de poder tener estos eventos enormes y en vez de ir a una clínica a un hospital.
Respuesta sí es es exactamente el tipo de conversaciones que estamos realizando habita para poder.
Establecer unir el.
El apoyo logístico y y las personas las organizaciones indicadas.
Agradezco mucho esta alianza en el área de echarlo creo que vamos a lo que vamos a ver otro tipo de alianzas en todo el Estado.
Y yo sé que muchas gentes están conversando al respecto.
Quiero recordarles que el suministro de vacunas es limitado cuando piensen en sitios de vacunación sátira solamente estamos recibiendo ciento ochenta mil nuevas dosis cada semana nuestro objetivo es que se utilicen todas esas con una semana tras semana.
Y sin embargo, cuando pensamos en estos eventos a gran escala.
Hay que recordar que ya en este momento está limitada limitado el suministro no es no nos podemos tener abiertos.
En mañana tarde y noche.
Por eso hay que definir exactamente dónde se van a administrar las vacunas en estos sitios y esto tener en cuenta la equidad que hay puntos de acceso para a comunidades desatendidas todas estas conversaciones están tomando en cuenta estos factores agradezco a todas las personas que no están ayudando para poder activar este objetivo tan importante para que todos en Carolina del Norte tengan la vacuna.
>> Cada Anuar Nielsen observan.
Sí creo para pesar quiero que se aclare de cuánto el número de dosis esos vienen de la asignación de la semana que entra un se van a distribuir la semana y canta y estos sitios se va con nación la pidan.
Este es esto es con y coincide con la la el mucho que son las siete y si sobre la asignación o es parte del esfuerzo de poder distribuir más vacunas en Carolina del Norte.
Respuesta, creo que todos compartimos esta sensación de urgencia de poder vacunar a la mayor cantidad posible este trabajo es lo que estamos haciendo y de poder coordinar la logística el espacio Ilaski y el personal clínico.
En cuanto a los cuarenta y cinco mil que dijo creo que dejó llegó ayer bien hoy esa cantidad es lo que nosotros estábamos diciendo que esto lo que va a pasar el fin de semana y la siguiente semana, y ahora estamos trabajando en la siguiente asignación.
Mentor le estamos diciendo a los proveedores.
Qué más puedes hacer de lo que ya están haciendo cómo podemos llegar a más personas todo esto lo estamos conversando.
Or y seguimos trabajando de que las vacunas que ya tenemos aquí en el Estado poderla distribuir lo más pronto posible.
Quiero Nanjing stability mitin salen.
>> También Tichy.
Cuáles son los desafíos y cómo los distintos hospitales.
Y centros de salud van a poder ampliar y poder con nada.
A este grupo de personas mayores de sesenta y cinco.
Cómo se están gestionando de que van a recibir la asignación es van a aumentar el inventario que están recibiendo como funciona para este nuevo grupo de personas.
Respuesta.
Hay un par de cosas solo se paró en.
Cómo utilizamos las vacunas que ya tenemos y utilizarlos rápidamente y eficientemente y cómo pensar en las nuevas vacunas, y que están por llegar a futuro.
Para utilizar las vacunas que ya tenemos y que se utilicen el director, espere les habló, acerca de las diversas maneras en que estamos ayudando con apoyo de personal y ya sea para los departamentos de salud en los hospitales o bien para darles ayuda con responder llamadas para ingresar datos.
Control de de personas, ayudar a administrar las vacunas, les estamos ofreciendo la ayuda que necesiten, y estamos hablando con todos los sitios porque cada sitio tiene distintas necesidades.
Con las que nosotros pudiéramos ayudar por eso estamos tratando de ser lo individualmente.
Algunos sitios no pueden recibir y administrar la vacuna, lo que estamos tratando de hacer es han asociarlos con otros que tienen más facilidad de poner vacunas.
Si alguien nos dice, tenemos vacuna en inventario y no la vamos a poder utilizar en siete días, entonces nos podemos aliar con otros.
Y eso es lo que estamos tratando de ser aprovechar la vacuna que ya tenemos en inventario y usarla la segunda es cómo utilizarlas a con las que nos está llegando una vez a la semana y cómo a acelerar este proceso y la eficiencia del proceso, y es ahí donde los sitios de vacunación rápida nos van a ayudar.
Recuerden, es un suministro de vacunas limitada, sí utilizamos la vacuna para estos sitios de vacunación rápida, eso significa que, tal vez en otros lugares en va a ser co con semana ministra con menos rapidez, nos vamos a enfocar en sea Pines, pero también nos estamos enfocando en el factor de acceso.
Y y comunidades desatendidas por eso vamos a ubicar estos sitios de conexión rápida y en sitios idóneas.
Y para poder enfocarnos también en las comunidades históricamente desatendidas cuando empezamos asignar las vacunas, lo hicimos muy intencionalmente para que cada condado en Carolina del Norte los cien condados.
Tuvieran un un equilibrio en las dosis que se sirvieron para que todo mundo estuviera puntos de acceso.
Ahora mientras nos enfocamos en cómo poder aumentar la velocidad que lo que estamos haciendo una mezcla de distribuirlo y geográficamente en todo el Estado, así como en los sitios idóneas es en lo que nos vamos a enfocar a futuro al tratar de utilizar las vacunas en inventario, así como las vacunas, y que nos van a llegar las.
>> Y llena de seguimiento de que harlingen ex.
En algunos departamentos en cambiarla.
En mecklenburg que la demanda es mayor que lo que tienen.
Entonces, cómo van a poder manejar es ahora que van a a a tener una población más grande.
Respuesta es un mensaje bien importante tenemos menos vacunas que el número de en el número de personas que lo pueden recibir aquellos que en el Estado que tiene sesenta y cinco más van a empezar a ponerse la vacuna.
Esto no quiere decir que el día de hoy está disponible que hay una cita para usted acaban de escuchar que en el área de n quien Blue mecklenburg van a tener sitios adicionales y con más personas para vacunar va a haber más citas, hay otros que van a estar en línea a final de cuentas, tenemos y recursos limitado de vacunas.
Centros, queremos que todo el mundo tenga su lugar para su vacunación.
Y queremos recordarles qué con que las cosas están limitadas también queremos que las personas trabajen rápidamente con nuestros aliados.
Tenemos aliarnos que tú te detienen vacunas, y queremos ayudarles a que las pueden distribuir en la siguiente ti, siguientes y siete diez cien necesitan más personas para vacunar o cualquier otra cosa que necesitan para poder sacar las vacunas algún y terminar con todas sus con este trabajan deficientemente pero otros necesitan de nuestro apoyo y esperamos nosotros.
>> Poder se los ofrece.
>> La siguiente pregunta es dependiendo antes un de Associated Press.
En el sitio no se mencionan los alumnos de universidad.
Ya no son co y co los colegios ya no tienen prioridad.
Y cuántas dosis en tirado a la basura.
Aquí y darle al norte debido a que se echaron a perder.
Respuesta, no es en nuestra prioridad incorporamos la información que recibimos del Gobierno federal, pero sigue enfocado en en estas prioridades que hemos tenido, es decir, vacunar a aquellos que tienen el mayor riesgo.
De tener resultados y severos de covid.
Esta es la población mayor, y aquellos con.
Aquellas personas que tienen mayor exposición riesgo de exposición esa es la prioridad, pero también nos queremos enfocar en simplicidad y velocidad habido más confusión de la que necesita ABC.
Así que seguimos escuchando ese mensaje de simplicidad.
Y velocidad.
Ahora a quienes estamos vacunando son todos los trabajadores de salud y aquellos qué tienen más de sesenta y cinco años.
Estas son las personas que pueden recibir la vacuna or de ahí vamos a a vacunar a los trabajadores esenciales y de salud y luego otros adultos.
Con mayor riesgo de tener una enfermedad grave.
Así como otros trabajadores con más riesgo de exposición y luego el resto de la población.
Su segunda pregunta creo que es acerca de las vacunas que se han echado a perder.
No hemos escuchado de ningún sitio Queen.
Hayan tenido problemas y que si las con ese estuviera fuera del congelador y las tuvieron que llegar reiteramos el mensaje de que no queremos que ninguna vacuna se eche a perder.
Esta es la flexibilidad que nuestros proveedores locales necesitan, sí tenemos una lista de prioridad que queremos que se sigue sin embargo, a fin de cuentas, No queremos que se desperdicie la vacuna.
Porque estas vacunas están Salvados y salvando vidas, y queremos que todas se utilicen.
>> Una de seguimiento de brienne Andersen de a cero tres, los estudiantes universitarios ya no son prioridad antes de la población en general.
Antes no teníamos ya en la fase cuatro pero ahora no se menciona nada a los estudiantes.
Y quiero que me aclare esto respuesta.
En esta prioritaria reorientación actualizada nos vamos a enfocar en la guía adicional que recibimos del Gobierno federal.
Estamos dando prioridad a los que tienen más riesgo de una enfermedad grave, los que están más riesgo desde el punto de vista de exposición y poder tener más sencillez, han y por eso lo hemos simplificado.
Link y White.
Tabby ello en sí, qué bien.
Este varios condados.
Que han tenido problemas con el sistema para poder ingresar los números y para también para saber las y naciones futuras y están mostrando más de las que tienes a ti usted algo de esto y algo que están haciendo para enfocarse en esta respuesta si hemos escuchado que no tienen problemas para ingresar datos, pero bueno tenemos que poner trescientos mil dosis, pero hay que reconocer que se requiere de esfuerzo para ingresarlos datos se requiere de personas y de tiempo y por ello.
Estamos aquí y nosotros hemos ofrecido aquellos que están haciendo todos los esfuerzos de vacunación si podemos ayudarles a ingresar datos lo podemos ser y no queremos que sufra su asignación por falta de el sistema.
Los datos en el sistema es como lo que estamos para tomar decisiones de aquí en adelante, escuchamos de algunas personas que están un poco retrasados en ingreso de datos y no queremos que esté impacte su asignación futura nos estamos enfocando en vacunar a personas, pero la captura de datos es bien importante porque es la herramienta que usamos para saber exactamente qué es lo que está sucediendo si las personas necesitan ayuda de ingreso de datos ya sea enviándoles a personal a estos sitios centralizar el ingreso de datos de manera centralizada a quien y en cualquier otra cosa cualquier otra del sistema de ETA todos tenemos nosotros muchas personas para aquí pueda contestar las preguntas para cerciorarnos que seguimos mejorando este sistema y es por eso queremos que el sistema aquí, en Carolina del Norte para poder seguir haciéndole mejores conforme, mejoramos las cosas con el paso del tiempo.
Mi pregunta es ignite at incluyen.
Me SINC.
Conversaciones acerca de TN sitios masivos de vacunación.
>> Y alianzas públicas y privadas.
Y si tipo de conversaciones para aquí el tren gol en el triángulo respuesta sí, creo que estas conversaciones están sucediendo en todo el Estado incluyendo aquí, en el tren.
La siguiente pregunta es De hecho el jefe puesta en CNN solo.
Solo quiero aclarar.
Para el auditorio.
Que no haber una hace dos tres y cuatro, cuando dice que.
Y va a estar disponible después del grupo de un hobby.
También específicamente me ha pedido que le pregunten.
Cuando le toca a la vacuna a los maestros en la lista de prioridad ahora que todo mundo lo va a recibir.
Eso es entonces ahora la fase dos.
Respuesta.
Como usted sabe, acabamos de recibir Navas.
Guías del Gobierno federal hace dos días y y lo acabamos de incorporar a nuestros planes.
Ellos nos son recomendaciones, simplicidad y velocidad, así que estamos asegurando que ahora la lista de prioridades muy clara.
Ahora mismo, los proveedores de vacunación.
Pueden vacunar a cualquiera que tiene sesenta y cinco años o más.
Todos los trabajadores de salud Isis el grupo ahorita, si usted tiene sesenta y cinco años o más trabaja en el tema de salud es un momento, sin embargo, recuerde, no todos los lugares tienen citas disponibles, siguen.
Aplicando vacunas a las personas que tienen setenta y cinco años o más.
Si están listos se pueden para proporcionar las vacunas, yo sé que los diversos proveedores están en distintas etapas de sus planes por eso estamos tratando de dar estas nuevas guías.
El día de hoy sí pueden y quieren continuar.
Empezar a vacunar a los que tiene sesenta y cinco y más en los trabajadores de salud.
Entonces lo pueden hacer.
Después son los trabajadores esenciales y de primera línea Michael es ahí donde se encuentran los maestros aquellas personas que no pueden quedarse en casa para hacer su trabajo, ellos están en los en las aulas y enseñando en estos niños, ellos son trabajadores esenciales, así como las policías y los que cuidan a niños.
Gracias.
Seguimiento de Richard Constanza en Langer no.
>> Y hablando de y esto cuando estaba hablando de han.
La de de poner más vacunas.
Aún con de las recursos limitados que tienen que tener para los asilos.
Yo sé que si si creen van a recibir, pero muchos de los centros de atención a largo plazo están esperando que se les den del Departamento de Salud local esta situación en la que va a haber diferentes prioridades dado el suministro limitado respuesta el esfuerzo para los centros de cuidado a largo plazo, lo está coordinando hoy el Gobierno federal con series y van Queens para poder activar este estado se le pidió a los estados que asignar Amos, un número de vacunas y esto y siento.
Ciento sesenta mil fueron asignados para si bien si Queens para poder vacunar a todos los que están en los residentes el personal de asilo y también de otros centros de atención a largo plazo.
También sabemos que no todo todos los centros de cuidado a largo las se se impusieron en este programa hay muchos, pero no todos, pero es ahí en donde entre el Departamento salud local y también hay cambio de personas y las personas que entra sisal en diferentes momentos.
Nosotros sabemos que tenemos que regresar.
>> Y sancionar no sé que estamos utilizando los recursos a nivel estatal para cerciorarnos de que reciban la vacuna van a seguir teniendo priorización ya que son los más vulnerables Henestrosa sin todos porque hay mucha exposición seguimos con estos esfuerzos.
>> La última pregunta.
Desde.
La hora el y Carolina padre Press.
Quiero aclarar.
El proceso de toma de decisión al cambiar de grupo en grupo.
El Departamento de Salud tiene discreción.
En cuanto a.
As ante los y grupo, aún no ha al grupo de setenta y cinco años más ahora potencialmente pueden decir, vamos a continuar con los de setenta y cinco en y más y estamos es.
La pregunta es.
Los directores de departamentos de salud tienen discreción, y cómo van a saber cuándo.
Completar un todo un grupo y saber que pueden pasar al siguiente Europa.
Respuesta sí, estamos dándole flexibilidad a los proveedores de vacunas.
No queremos que ese es el el Estado los extras y y que ellos puedan continuar con más velocidad.
Nosotros compartimos esa sensación de urgencia para vacunar a las personas hay algunos proveedores De hecho ya nos han dicho que ellos quieren continuar con el siguiente grupo.
Hemos incorporado ahora con esta nueva guía federal, que incluye a los que tiene sesenta y cinco y más los que están listos lo pueden hacer pero indiscreción a nivel local, si ellos dice ya tenemos citas.
Para las siguientes semanas para aquellos que tiene setenta y cinco y más.
Y tal vez pueden empezar a recibir citas para los que tienen sesenta y cinco y más varias semanas después, entonces, tal, tal vez ellos van a tener que seguir esa ruta no, Y les queremos estar la flexibilidad para continuar con sus planes.
Sabemos que los proveedores y de sus proveedores están en distintas etapas por son la flexibilidad es importante de esa manera ellos pueden implementar la conexión con la velocidad que ellos determinen es adecuada.
A nivel local.
Y si es una pregunta de seguimiento.
Y la pregunta es sobre la distribución de vacunas.
Los proveedores de salud van a poder determinar cuándo van a pasar a los trabajadores esenciales y primera línea.
Los proveedores se les va a motivar exigía exigir.
Que vacunen a los que tienen enfermedad específica sobre las que están en cárceles.
Esti.
Van a seguir ese plan antiguo tienen que seguir ahora.
Este nuevo plan.
Un vacunando a personas de los tres grupos.
Respuesta, estamos tratando de simplificar la manera en que estamos explicando, no.
Hemos escuchado de los proveedores que nos dicen por favor de las cosas más sencillas y para poder comunicar lo.
Lo hemos incorporado y y no habrá así lo vamos a hacer todos los trabajadores de salud y los que tiene sesenta y cinco años y más es muy sencillo de esa manera todo mundo sabe y en dónde están aquellos que quieren seguir con la prioridad que ya tenían establecida por qué el suministro es limitado y si quieren enfocar en ese grupo que habían planeado antes de continuar con los trabajadores esenciales.
Entonces nosotros les diré más cuando vamos a continuar con las siguientes grupos, pero la ingeniera simplificamos.
Para poder comunicarme de manera más sencilla y facilitar.
La complejidad de la operación a nivel local, ese es el enfoque simplicidad.
Y es lo que continuaremos haciendo queremos vacunar al mayor número de personas posible.
Recuerden.
Que nuestro suministro de vacunas es limitado incluso con el progreso que estamos teniendo.
Vamos a vacunar a muchas personas en las siguientes dos semanas, incluso se con haremos hoy y utilizaremos todas las vacunas que tenemos disponibles serie nada más y seis por ciento de toda la población, y eso quiere decir que tenemos continuar con este trabajo que hemos estado haciendo utilizar una mascarilla mantener su distancia socialmente y lavarse las manos, esa y instrucción secretaria continúa vigente.
Quédense en casa y solamente salgan si es esencial, recuerden, hay muchos virus en Carolina del Norte por favor por favor protéjanse a ustedes su familia y su comunidad consecuencias, algo, gracias.
Pero

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC