NC Emergency Management and Weather
01/15/22: Inclement Weather News Conference (Spanish)
1/15/2022 | 12m 9sVideo has Closed Captions
En español |Gov. Cooper's Inclement Weather News Conference
En español | Gov. Cooper's Inclement Weather News Conference
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
01/15/22: Inclement Weather News Conference (Spanish)
1/15/2022 | 12m 9sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Cooper's Inclement Weather News Conference
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipMuy buenos días a todos y gracias por escuchar nuestra conferencia el día de hoy en los últimos días nos hemos estado preparando para una tormenta invernal, peligrosas que amenaza a Carolina del Norte esta noche y mañana se pronostica un impacto significativo en todo el Estado.
Si no lo han hecho este es el momento de prepararse.
Esta tormenta es una amenaza, se espera hasta doce pulgadas de nieve en las montañas y en las laderas montañosas en el centro del Estado habrá lluvia congelada aguanieve y algo de nieve.
En la parte, este se esperan lluvias torrenciales e inundaciones repentinas y vientos fuertes.
No importa donde usted viva preste, atención al pronóstico del tiempo y su zona para estar preparados.
Y saber si es demasiado peligroso para salir, traten de permanecer en casa el día domingo hoy asegúrese de que tengan alimentos, medicinas y otros productos esenciales como agua baterías y comida para mascotas que van a necesitar en los siguientes días pueden ir al sitio.
Reddy en ese punto gov buenas recomendaciones de cómo preparar el kit de emergencia para su familia.
La patrulla estatal de caminos recomienda que no manejen en la mayoría de los caminos, el domingo y el lunes de ser posible.
Esto no protegerá a usted y su familia y ayudar al personal de las compañías de servicios públicos para que hagan su trabajo, si tienen que viajar por favor, visiten el sitio right en ese punto gov para ver información actualizada sobre cierres y condiciones de caminos.
Los equipos de emergencia se espera que el viento y el hielo.
Tumbara árboles y postes de luz y estamos en contacto con las compañías de luz antes de los apagones.
Yo quien quien nos informa que te hayan trillas de otros estados para ayudar.
Hablé con la directora ejecutiva de El Energy leen que hoy esta mañana y ellas te entran a diez mil personas activas fácil lidiar con esto.
El Departamento de transporte junto con otros representantes de gobiernos locales han aplicado salmuera en los caminos para que no estén peligroso, y yo declara un estado de emergencia para aligerar las reglas de transporte y ayudar en la preparación.
>> Y respuesta a la tormenta y es necesario los refugios estarán abiertos, y habrá persona también activado a doscientos soldados y pilotos de la Guardia Nacional estarán trabajando en los condados del oeste y del centro para ayudar con transporte, ellos cuentan con vehículos para responder en caso de emergencias que puedan moverse a un con nieve como Jan this y ambulancias especiales, te tenemos el Departamento de personal de la Guardia Nacional y del transporte en sitios afectados por las tormenta en las interestatales agradecemos a los soldados y civiles ya los primeros Auxiliadora es por su servicio durante la tormenta, si no tiene electricidad y decía mantenerse cómodo en casa, recuerde mantener los generadores afuera alejado de ventanas y puertas abiertas para evitar el monóxido de carbón.
Nunca traiga una de parrilla de carbono.
Una décadas recuerde, solo llamar al nueve once para una verdadera emergencia.
Los reportes de apagones debía hacerlos a la compañía de los hoy está conmigo el secretario de transporte, Eric valle.
Y también el secretario de Seguridad Pública editado, el secretario de salud y servicios humanos, Khouri y también el coronel Freddy chance com ante la patria patrulla estatal de camino hacia el jefe de personal administración de emergencia.
Don Juan nuestra intérprete, seis niñas Manhica May en y tras cámaras no en par español tenemos aquí aquí Yasmin Vivier y primero escucharemos del jefe de personal de Administración de Emergencias.
Don campo.
Gracias gobernador buenos días a las ocho de la mañana que vamos al centro de emergencia estatal y equipo de respuesta para la tormenta invernal.
>> La agencia ser y otras agencias están listas para asistir.
Estamos muy orgullosos del equipo aquí y que él.
Los profesionales de salud Pública y trabajadores esenciales que han trabajado esta semana y el fin de semana para preparar las respuestas.
Estamos preparados para asistir a las agencias locales y estatales para las necesidades de esta tormenta.
Estamos coordinando con Journal condados, sobre abrir refugios, albergues en zonas donde hay apagones prolongados también estaremos vigilando varios sectores críticos de infraestructura por impactos tales como espita les, que ya sabemos están impactados por covid diecinueve.
También estamos coordinando con empresas privadas responsables de la infraestructura crítica como compañías de telecomunicación y compañías de luz para garantizar que el personal de primeros auxilios esté disponible para atender emergencias solo marquen el nueve uno uno.
Si es una situación de emergencia y reporten los cortes de luz directamente a los proveedores como dijo el gobernador hoy es el día en que deben hacer sus tareas de preparación personal antes de que llegue la tormenta si necesita les recomendaciones de preparación por favor visiten Betty en ese punto gov y una vez pasada la tormenta en este mismo sitio podrán encontrar información sobre cortes de luz albergues que están abiertos y otros recursos.
Gracias el sitio es real y en ese punto gov.
Gracias tan.
Ahora escucharemos el Departamento del director de transporte que me vaya.
Gracias gobernador.
El Departamento de transporte ha estado preparándonos para esta tormenta.
>> Invernal.
Y queremos que todos estemos listos si usted no lo ha hecho tenga todos suministros de emergencia y todo lo que pueda necesitar, como dijo el gobernador más de mil doscientos empleados departamento de estelí transporte contratista están trabajando tratando dando tratamiento previo a la luz los carreteras desde el jueves.
Tenemos nuestras cuadrillas que han esparcidos por cuatro millones galones de salmuera y están preparados para después de la tormenta, las cuadrillas también estarán preparadas para limpiar y descongelar los caminos tenemos más de ciento sesenta mil toneladas de sal a la mana y quinientos camionetas listos para y por si se necesita también estaremos haciendo nuestra parte, una vez que llegue la tormenta.
Posteriormente, usted debe quedarse en la casa.
Estamos esperando que esta tormenta impact todo el Estado también entienda que todas las industrias, al igual que el personal del Departamento de transporte y nuestros contratistas.
Por el covid tienen escasez de personal esquí posible que no por respondamos y de la misma manera que lo hacíamos anteriormente, pero le estamos la seguridad que las pandillas y los contratistas integral las los Carré las carreteras lo más rápido posible.
Los viajes se verán impactados, aún después de varios días de la tormenta evite los caminos evite conducir se debe hacer lo sé paciente manténgase seguros vamos a hacer todo lo que nosotros podamos para reabrir los caminos lo más pronto posible el gobernador.
Gracias secretario Project y ahora escucharemos la presentación del coronel fetiche en fin comandante del.
>> El y la patrulla estatal de caminas.
Gracias gobernador.
Cooper y en la parte y estamos listos para asistir a la tormenta que viene.
>> Todos los miembros cento del Estado están haciendo preparación para esta tormenta nuestro mensaje es el mismo que dijo el gobernador, la seguridad del público es lo más importante debemos estar preparados, y nosotros tendremos mañana condiciones de manejo deterioradas solamente aquellos que deben de manejar deben de hacerlo en áreas afectadas, ya que ellos deben de asegurar se que sus vehículos y ellos están preparados.
Los los concejos con esenciales de checar la presión de las llantas, condición de los limpiadores asegurarse de que las luces funcionen, además asegúrese que tienen un kit emergencia que tenía todos los suministros de emergencia vivificante entre Eddie en ese punto co para ver lo que necesite en caso de que está involucrado en un choque, retire su vehículo de la de la carretera.
Si es un choque menor y siempre reduzca la velocidad esté al pendiente de los primeros axila, Doris y cuadrillas que estén trabajando antes y después de la tormenta.
Para estar al día de las condiciones de los caminos, visite en ese punto ca y no hable al nueve once o a la patrulla estatal a menos de que siendo emergencia.
Gracias gobernador.
Gracias Conan.
Sansón también con nosotros tenemos.
Coric en sí secreta de salud y Elipa fana.
De también.
Dejan el gerente adjunto por favor tómese el tiempo el día de hoy para preparar su familia para esta tormenta y escuchen los pronósticos del tiempo y los impactos de la temperatura.
>> Puedo aceptar preguntas.
Primera pregunta.
Aranda o en venta, pidió a ella.
Mi primera pregunta en.
De esos planes.
Los suministros de tiendas algunas parece ser que faltaban suministros es un problemas de cadena de suministro.
Que están casando problemas y hay algo que se puede hacer al respecto.
Y mi segunda pregunta.
Acerca de algunas estafas.
Nos han dicho que.
Está la gente está recibiendo llamadas de que se le va a pagar van a interrumpir el servicio público, sino les mandan dinero.
Respuesta primero queremos que las familias estén preparadas y muchos lo están haciendo en los últimos dos días.
Porque esto es una tormenta natural, y es natural que en pies en A faltar ciertos productos.
Ser importante que la gente vaya a comprar lo que necesitan para sus hogares.
El día de hoy voy a permitir a tiempo que hablen más al respecto.
Acuérdense que los estafadores si cualquier persona les llama por teléfono.
A través de un correo electrónico que están tratando que usted les dé información personal.
Normalmente eso es una estafa a las compañías de luz ya tienen su información.
Y queremos que las personas estén a salvo.
Y ser coherente y no caer en estas estafas.
Y vamos a trabajar con la oficina de algunas.
Hay algo más.
Gracias gobernador y gracias por la pregunta, nosotros no tenemos ningún indicativo que haya desafíos.
>> Más allá de lo que ya hemos visto con la cadena de suministro específicamente nos da gusto, ver que las personas están saliendo a comprar todas las cosas que no está para estar preparados le recuerdo que las personas se enfoque nada más en lo que van a lista para las dos o tres días y no se lleven más, pero nos da mucho gusto que las tiendas están resolviéndose por en pleno hoy porque todavía podemos ver camiones en la carretera antes de que los caminos estén en malas condiciones.
Estas son las todas las preguntas.
Gracias por estar aquí con nosotros y manténganse a salvo gracias.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC