NC Emergency Management and Weather
01/16/22: Inclement Weather News Conference (Spanish)
1/16/2022 | 8m 56sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Cooper's Inclement Weather News Conference
En español | Gov. Cooper's Inclement Weather News Conference
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
01/16/22: Inclement Weather News Conference (Spanish)
1/16/2022 | 8m 56sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Cooper's Inclement Weather News Conference
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> MUY BUENOS DÍÍAS Y GRACIAS POR ESCUCHAR NUESTRA PRESENTACIÓÓN HOY EN CAROLINA DEL NORTE YA ESTAMOS SINTIENDO LOS EFECTOS DE LA TORMENTA INVERNAL, QUE CONTINUARÁÁ SU CURSO TODO EL DÍÍA DE OCHO A DOCE PULGADAS DE NIEVE HAN CAÍÍDO EN ALGUNOS CONDADOS Y HAY GRAN CANTIDAD DE HIELO QUE ESTÁÁ CAUSANDO PROBLEMAS EN EL CENTRO DEL ESTADO.
LAS CONDICIONES VARÍÍAN EN TODO EL ESTADO, Y SON PELIGROSAS EN MUCHAS ZONAS.
LAS COMPAÑÍÍAS DE SERVICIOS PÚÚBLICOS ESTÁÁN TRATANDO DE ABRIR UNA SECCIÓÓN DE LA AUTOPISTA NOVENTA Y CINCO EN EL CONDADO DE BROOKS, EN QUE SE CERRÓÓ POR POSTES DE LUZ QUE HAN CAÍÍDO POR EL HIELO.
ACTUALMENTE, EL TRÁÁFICO ESTÁÁ SIENDO DESVIADO.
YA HAN OCURRIDO MUCHOS CHOQUES AUTOMOVILÍÍSTICOS Y HABLAREMOS DE ESO, EN UN MOMENTO.
LA ME PARA EL DÍÍA DE HOY LA MEJOR MANERA DE EVITAR UN CHOQUE DE QUEDARSE ATRAPADO, ES NO SALIR.
MIENTRAS MENOS GENTE ANDE EN LAS CALLES HABRÁÁ MENOS CHOQUES.
ADEMÁÁS ESTO PERMITE A LOS TRABAJADORES Y PERSONAL DE COMPAÑÍÍAS PÚÚBLICAS HACER SU TRABAJO MÁÁS RÁÁPIDO, SÍÍ ES NECESARIO QUE SALGAN POR FAVOR, REDUZCAN SU VELOCIDAD AUMENTEN SU DISTANCIA CON EL VEHÍÍCULO ENFRENTE Y QUITEN EL HIELO Y LA NIEVE DE SU VEHÍÍCULO ANTES DE CONDUCIR COMO ESPERÁÁBAMOS EL HIELO Y EL VIENTO HAN CAUSADO APAGONES MÁÁS DE CUARENTA Y UN MIL HOGARES Y NEGOCIOS HAN REPORTADO CORTES DE SUMINISTRO ELÉÉCTRICO EN TODO EL ESTADO DESDE LAS ONCE Y MEDIA DE LA MAÑANA Y ESA CIFRA ES PROBABLE QUE AUMENTE.
ALGUNOS CONDADOS HAN ABIERTO ALBERGUES O ESTÁÁN POR ABRIR LOS PARA PERSONAS QUE NO TIENEN LUZ CALEFACCIÓÓN, PUEDEN ENCONTRAR UNA LISTA DE ALBERGUES ABIERTOS EN READING EN ESE PUNTO COM.
SI HAY UN APAGÓÓN Y ESTÁÁ TRATANDO DE ESTAR CÓÓMODO EN CASA, RECUERDE TENER LOS GENERADORES AFUERA Y LEJOS DE VENTANAS Y PUERTAS.
>> ABIERTAS PARA EVITAR EL ENVENENAMIENTO POR MONÓÓXIDO DE CARBONO NUNCA USÉÉ CARBÓÓN A UNA PARRILLA DE GAS EN EL INTERIOR Y RECUERDE SOLO LLAMAR AL NUEVE ONCE EN CASO DE EMERGENCIA.
LOS APAGONES DEBEN REPORTARSE EN LA COMPAÑÍÍA DE LUZ.
DURANTE VARIOS DÍÍAS HEMOS ESTADO PREPARÁÁNDONOS Y VARIOS LÍÍDERES DE LAS AGENCIAS ESTATALES ESTÁÁN AQUÍÍ PARA IM, POR MOR INFORMARLES SOBRE LOS PREPARATIVOS Y LA RESPUESTA HOY CONMIGO SE ENCUENTRA EL SECRETARIO DE TRANSPORTE, ERIC BOYER, EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚÚBLICA EDDIE PASANDO Y EL CORONEL FREDDY CÁÁNCER COMANDANTE DE LA PATRULLA ESTATAL DE CAMINOS.
EL JEFE DE PERSONAL DE LA ADMINISTRACIÓÓN DE EMERGENCIAS Y EL GENERAL MAYOR DE LA GUARDIA NACIONAL EN LA INTÉÉRPRETE DE LENGUAJE DE SEÑAS ES NI COLFAX Y TRAS LAS CÁÁMARAS, JACKIE ELLAS ME METÍÍ NUESTRAS INTÉÉRPRETES DE ESPAÑOL.
PRIMERO ESCUCHAREMOS DEL JEFE DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓÓN DE EMERGENCIAS DABAN TIEMPO.
GRACIAS GOBERNADOR.
MUY BUENAS TARDES.
EL CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA ESTATAL PERMANECE ACTIVO, Y ESTAMOS VIGILANDO LAS CONDICIONES EN TODO EL ESTADO.
>> EL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ESTÁÁ LISTO PARA RESPONDER LAS NECESIDADES EN TODO EL EL ESTADO HAY VEINTICINCO CONDADOS DECLARADOS COMO ESTADO DE EMERGENCIA Y VEINTICUATRO CONDADOS TIENEN SUS CENTROS DE OPERACIÓÓN DE EMERGENCIA ABIERTOS PARA APOYAR LAS NECESIDADES.
LA TORMENTA ESTAMOS RECIBIENDO MUCHAS SOLICITUDES PARA DIVERSOS RECURSOS.
MUCHOS PIDEN VEHÍÍCULOS ALTOS Y JAN VISTE LA GUARDIA NACIONAL Y AYUDA DE PERSONAL CON MOTOSIERRAS PARA CORTAR Y ELIMINAR ÁÁRBOLES CAÍÍDOS ESTAS SOLICITUDES VIENE, SOBRE TODO DESDE EL OESTE DEL ESTADO.
LOS REFUGIOS AL VER QUE SE ESTÁÁN ABIERTOS PARA AYUDAR A LAS FAMILIAS QUE NO TIENEN LUSH ACTUALMENTE HAY TRES ALBERGUES ALBERGUES ABIERTOS EN LOS CONDADOS DE MUR MUEVEN, Y DESDE EL Y HAY OTROS EN ESPERA EN TODO EL ESTADO, Y SI SE VA LA LUZ, RECUERDEN QUE DEBES REPORTARLO DIRECTAMENTE A LA COMPAÑÍÍA DE LUZ SOLAMENTE MARQUEN EL NUEVE ONCE EN CASO DE EMERGENCIAS.
Y RECUERDEN, VISITEN EL SITIO MEDI EN ESE PUNTO GOB PARA VER LA INFORMACIÓÓN MÁÁS RECIENTE SOBRE APAGONES, ALBERGUES Y MÁÁS DISPUESTOS PARA USTED SE LLAMA BETTY EN ESE PUNTO COM.
>> Y GRACIAS TAN Y AHORA ESCUCHAREMOS DEL SECRETARIO DE TRANSPORTE VAYA.
GRACIAS GOBERNADOR.
LAS CONDICIONES PARA CONDUCIR ESTÁÁN TERRIBLES EN GRAN PARTE DEL ESTADO.
MUCHAS RUTAS ESTÁÁN CUBIERTAS CON NIEVE HIELO EN LAS ÁÁREAS DEL OESTE Y CENTRO DEL ESTADO, SI NO NECESITAS ALLÍÍ POR FAVOR, QUÉÉDESE EN CASA.
ESTO PERMITIRÁÁ A LAS CUADRILLAS DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE Y OFICIALES DEL ORDEN AL CELADORES DE EMERGENCIA HACER SU TRABAJO MÁÁS DE MIL SEISCIENTOS EMPLEADOS Y CONTRATISTAS DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE ESTÁÁN TRABAJANDO ARDUAMENTE PARA LIMPIAR LOS CAMINOS ESTÁÁN UTILIZANDO MIL SETECIENTOS CAMIONES Y PLANEADORES.
ESTAMOS LISTOS CON CIERRAS Y EQUIPO PESADO PARA CORTAR Y MOVER ÁÁRBOLES DERRUMBADOS EN EL OESTE DE CAROLINA DEL NORTE EN LAS CUADRILLAS TRABAJAN EN LA NOCHE Y SIGUEN QUITANDO NIEVE DE LOS CAMINAS.
DESDE LA MADRUGADA EN LAS CUADRILLAS EN EL CENTRO DEL EXTRA INCLUYENDO EL ÁÁREA DE SANTA HAN ESTADO PONIENDO SALEN EN LOS PUNTOS PROBLEMÁÁTICOS EN CAMINOS Y PUENTES EN EL ESTADO SE HAN UTILIZADO MÁÁS DE MIL SEISCIENTAS TONELADAS DE SAL Y CASI DOSCIENTAS DE MEZCLA DE SAL Y ARENA PARA DES Y DESCONGELAR LOS CAMINOS ESTAS CIFRAS AUMENTARÁÁN A LO LARGO DEL DÍÍA Y MAYAN Y MAÑANA EN ESE VIDEO DE SE ESTÁÁ ENFOCANDO EL INTER.
LOS INTERESTATALES Y LAS RUTAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS NO SE RECOMIENDA CONDUCIR EN LA MAYOR PARTE DEL ESTADO Y SEGUIREMOS TRABAJANDO SI NO ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO QUE SALGA POR FAVOR, QUÉÉDESE EN CASA, LA TORMENTA Y ESTÁÁ IMPACTANDO EL ESTE DE CAROLINA DEL NORTE, CON MUCHA LLUVIA Y FUERTES VIENTOS, DEBIDO A LOS FUERTES VIENTOS SE HAN SUSPENDIDO LAS RUTAS DEL PE DEL FERRY DIO CACAU ASALTAR TAMBIÉÉN SE HA REDUCIDO LA RUTA DEL PRIMER Y JERRY BRENT, LOS Y DEBBIE Y LAS FUERTES LLUVIAS PUEDEN OCASIONAR INUNDACIONES EN EL ESTE.
NUNCA MANEJE POR CAMINOS INUNDADOS ENTIENDA QUE, AL IGUAL QUE MUCHAS INDUSTRIAS DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE NO TIENE PERSONAL Y CONTRATISTAS POR COVID DIECINUEVE.
HAY ESCASEZ DE MANÉÉ DE MANO DE OBRA ES POSIBLE QUE NO PODAMOS RESPONDER ESO HARÉÉ TAN PRONTO COMO LO HACÍÍAMOS ANTES POR FAVOR, QUÉÉDESE EN CASA Y ESTÉÉ A SALVO EN TANTO QUE NUESTRAS CUADRILLAS Y CONTRATISTAS ABRIRÁÁ LAS CAMINOS TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.
GRACIAS GOBERNADOR.
GRACIAS QUE JET AHORA ESCUCHAREMOS AKRON ANSÓÓN.
DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE.
GRACIAS, MUCHAS.
GRACIAS GOBERNADOR POLLA EMPEZAR A DAR LAS GRACIAS TAMBIÉÉN AL CENTRO DE COMUNICACIONES A LO LARGO DEL ESTADO QUE HAN ESTADO RESPONDIENDO A TODOS LOS QUE NECESITAN LA PATRULLA ESTATAL DE CAMINOS, TAL COMO SE ESPERABA, HAS RECIBIDO MUCHAS LLAMADAS DE LAS ZONAS AFECTADAS.
Y SABEMOS QUE ESTO ES SOLO EL PRINCIPIO.
LAS PATRULLAS HAN ESTADO TRABAJANDO ESTA MAÑANA, RESPONDIENDO A CHOQUES DE AUTOS Y OTRAS LLAMADAS EN EL CENTRO Y EL OESTE DEL ESTADO.
>> DESDE ESTA MAÑANA HEMOS EXPANDIDO A CUATROCIENTAS SESENTA LLAMADAS DE SERVICIO, Y A DOSCIENTOS CHOQUES AUTOMOVILÍÍSTICOS EN ZONAS AFECTADAS Y LAS LLAMADAS SIGUEN SI USTEDES DEBEN SALIR POR FAVOR, AUMENTEN SU DISTANCIA CON EL AUTO FLEET USTEDES VIGILEN SU VELOCIDAD Y ESTÉÉN PENDIENTES DE ÁÁRBOLES QUE HAYAN CAÍÍDO EN EL CAMINO EL PERSONAL DE EMERGENCIA ESTÁÁ HACIENDO TODO LO POSIBLE.
RESPONDER A LLAMADAS DE SERVICIO, LO MÁÁS RÁÁPIDO POSIBLE Y SIN PELIGRO.
SI SE TOPAN CON EL PERSONAL DE PRIMEROS AUXILIOS O EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE EN LOS CAMINOS POR FAVOR, AGENCIA A UN LADO Y MANEJEN MÁÁS LENTO, PORQUE ESTO PUDIERA SALVAR UNA VIDA PARA RECIBIR INFORMACIÓÓN ACTUALIZADA DE LOS CAMINOS POR FAVOR VISITEN EL SITIO EN ESE PUNTO CAT Y PROCUREN SOLO LLAMAR AL NUEVE ONCE EN CASO DE QUE SEA UNA EMERGENCIA O BIEN ESTRELLA HP.
>> GRACIAS CORONEL.
LANZAN POR POR NO TODO ME.
RIESGOS INNECESARIOS POR ESTA DE TORMENTA.
QUÉÉDENSE EN CASA Y A SALVO Y TAMBIÉÉN QUIERO QUE SEPAN QUE ESTAMOS MUY AGRADECIDOS POR LAS PERSONAS QUE ESTÁÁN TRABAJANDO ARDUAMENTE EN EL FRÍÍO.
TODOS LOS PRIMEROS AUXILIADO HORES TODAS LAS CUADRILLAS DE LA COMPAÑÍÍAS DE SERVICIOS PÚÚBLICOS, LOS DEL PERSONAL DE TRANSPORTE.
LAS PERSONAS ESTÁÁN TRABAJANDO ARDUAMENTE ESTAMOS MUY AGRADECIDOS Y REGRESAREMOS CON CUALQUIER INFORMACIÓÓN PARA ESTAR AL DÍÍA QUE SEA NECESARIA GRACIAS.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC