NC Emergency Management and Weather
02/18/25: Severe Weather News Conference (Spanish)
2/18/2025 | 22m 19sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
02/18/25: Severe Weather News Conference (Spanish)
2/18/2025 | 22m 19sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Buenos días a todos.
Gracias por estar con nosotras.
Hemos tenido un emprender Nan que en el noreste de no termina.
Esperamos más clima invernal en el norte mañana que impacta gran parte del Estado esta mañana que en el estado de emergencia en todo el Estado para responder a estar tormenta.
Como resultado de esta declaración estamos activando una Tormentas.
viven ismos.
Es el equipo de Reme de respuesta, Emergencia del Estado.
Incluso el departamento de Transporte de Seguridad publica la web después de que tengan el norte de la patera de carreteras estatal y los servicios públicos pronto van a escuchar del director de gestión de Emergencias.
Vuelve esta verdad.
Tormenta invernal en estas respuestas y si tenía yo en cortes sobre el trabajo del presente de transporte para que las carreteras estén lo más seguras posibles, cómo va a decir el director me este tormenta afecta a gran parte del Estado en este momento en el que tú principal son los cortes de energía potenciales en el seguro en la carretera.
La Convención de Hielo puede llevar a recortes energía, así que recomendamos que todos mantengan expositivo cargados y tengan una linterna a mano.
Además, la precipitación en Denver tras congeladas, van a hacer porque en las carreteras se muy difíciles de manejar.
Las temperaturas pueden calentarse por encima de él.
Con del tiempo y de temple de congelamiento.
El el el el Juev., pero se pueden volver a confiar en la noche.
>> El hielo se derrite sobre la congelar, va a llevar al hielo negro, así que tenga mucho que eviten viajar a menos que sea extremadamente necesario.
Muchas comunidades vender abiertas para abril and presentaciones de calentamiento, pero que necesiten un refugio de temperaturas frías.
Pueden encontrar.
>> Información en el sitio web y los medios sociales de su entidad de gobierno local y agencias de emergencia.
Esta mañana, además del director rey y el secretario de Transporte, Hackett también nos acompaña el secretario de Seguridad Pública, el I Pace.
Lo el jefe de personal.
De la Guardia Nacional de Carolina del Norte corone en Valens y el comandante de patrullas estatales, el coronel Freddy Johnson.
Como estamos aquí el día de hoy, los oficiales del departamento de Emergencia las cuadrillas del departamento de Transporte.
Las patrullas de él, los Caminos y Nuestra Guardia Nacional se preparan para esta tormenta invernal.
Es me esparciendo salmuera, posicionándose, cursos y despegando vehículos abandonados para ayudar y trabajar con los cobra.
Gobiernos locales.
Y le dije a Kim tibias un nuestras intérpretes de español y no estás intérpretes de idioma de señas o quiere mayor, indicó el Fats.
Ahora le cedo la palabra el director de gestión de Emergencia vuelven adelante.
>> Gracias, gobernador y buenos días a todos.
El clima invernal.
Otra vez a afectar el Estado mañana y el Juev.
con diferentes precipitaciones invernales.
La mayor cantidad de nieve va a llegar a 2 a 6 pulgadas y el nivel local es de 9 pulgadas de acumulación y el pronóstico en toda gran parte del parque parte Central y oriental.
En el norte, la colección de 2 a 4 pulgadas de Bizet en las montañas del norte y te los tienes más antes del oeste, en el norte va a haber menos acumulación de nieve de uno a 3 pulgadas en otros lugares, en todo el Estado, con excepción del sureste Caribe Norte, donde la que lluvias congeladas.
Me llaman citado el pronóstico de acumulación de hielo como hay áreas en el corredor de la de la carretera 70, cerca de ya esté Mileva niño puede puede ver acumulación máxima de hasta 10 pulgadas.
Además, porciones de la parte central y oriental que en el norte pueden llegar 11° 2 décimas de una pulgada de acumulación con greater acumulación de nieve de aire y la verdad de 1 de un 4° de pulgada caesar que se rompan.
Entraban ganas de los árboles y también cortes de energía.
Se corte la energía durante la tormenta asegúrense que los generadores estén funcionando fuera y lejos de las ventanas y puertas para evitar el pen de envenenamiento por monóxido de carbono.
No utilicen una parrilla dentro de la casa y ventilen los calentadores de kerosene seguro es de que haya espacio alrededor para que el evitar el riesgo de incendio utilicen fuentes de batería para la luz y asegúrense de tener suficientes.
Las condiciones de viaje peligrosas espera mañana y los próximos días y esperamos que todos linense continúan manteniendo el tiempo mañana y estén lejos de la carretera cuando sea posible el viaje innecesario, no solamente lo poner, dijo Schott, sino también el personal de seguridad pública nuestro.
Piden de empresa en el 6 de energía en las trabajadores de él depende del expresidente, responden si ven con de Shaar.
Contienen consciente condiciones.
Les pedimos que bajen la velocidad, simplemente directamente las distancias entre los vehículos y limpien el hielo y la nieve de sus vehículos antes de viajar, considerando el pronóstico, hagamos que el trabajo de ellos sea más fácil manténganse alejados de las carreteras, a menos es extremadamente necesaria.
El equipo de respuesta a Emergencia del Estado está trabajando con los aliados como de transporte.
La nave verde Lawrence le que en el norte la patrulla de Carreteras, el Departamento de Salud y Servicios Humanos y las agencias de gestión de emergencias locales.
Parecerse que los recursos se proporcionados en las comunidades que lo necesitan como parte de la activación, los proveedores de energía del Estado van a tender a 2 acá en el centro de Operaciones de emergencias.
Hemos coordinado con esas de los últimos días y es tan posicionado para responder rápidamente los cortes de energía para reducir los tiempos de restauración, como dijo el gobernador del Estado de emergencia se ha emitido para prepararnos para este evento y el centro Perecen de Emergencia del Estado junto con el centro en condición regionales.
Si en comunicándose estrechamente con los gerentes de emergencias local en todo el estado, considerando en los pronósticos de los impactos motivado más de 180 miembro de la Guardia Nacional, perdonar al equipo de respuesta a emergencias de poder.
La comunidad afectada por la tormenta.
>> La Guardia Nacional, sus activos de represión a ese en quien está en Elizabeth, tan y tan tan lo esperan rockin 100 cerca de ti realizada para responder rápidamente en ciudades de esas áreas >> su principal misión es apoyar a las agencias públicas locales, así como los servicios de emergencia, así como el departamento de Transporte.
Recuerden, llamen solamente al 9.11 para emergencias.
Si necesitan información en general.
Sobre la tormenta, por favor, visiten doble u doble u doble u punto net.
Y en mis y punto Gov dónde puedo encontrar información sobre apagones de luz condiciones viales.
Y también en el sitio DRAE, en ese punto com así como información general de preparación para que estén a salvo en esta tormenta.
Recuerden a habilitar las alertas de emergencia y sus celulares y asegúrense de que estén cargados para recibir notificaciones de las autoridades locales.
Y el servicio Meteorológico Nacional.
Aparte de la tormenta invernal, la adminstración de emergencia de Carolina del Norte ha desplegado 4 equipos de búsqueda y rescate para ayudar a rescatar de personas en Queens.
Aquí debido a las aguas rápidas y a las inundaciones.
Acompañamos moralmente a todos los que han sufrido en estas inundaciones.
Y les estamos ayudando así como ellos nos ayudaron durante la tormenta de gel en cuando 39 están Estados también nos ayudaron Decio grandes y es la dedicación de los miembros de las cuadrillas de bomberos de Charlotte Sheila, en el condado de New Haven.
Mi hija no ver que están en aquí ayudando a los primeros respondientes finalmente aquellos en las zonas del oeste de Carolina del Norte.
Les estamos ayudando con la asistencia por la tormenta tropical.
Helen.
Si necesitan asistencia de para enderezar el proceso.
Desde cooperación, llame al 1, 8, 4, 4, 7, 4, 6, 2, 3, 2, 6.
O visiten el sitio en ese Depp ese punto gov diagonal han Jenn Helen, el programa que administración de casos por desastre fue establecido para ayudar a los sobrevivientes.
El proceso de recuperación para ayudar a crear un plan de recuperación para así satisfacer las necesidades y los recursos de kdp para cada persona.
Recuerde, no es necesario solicitar asistencia de FEMA para recibir asistencia.
Los centros de recuperación de desastres de FEMA estarán cerrados mañana debido al clima para servicios en persona.
Los sobrevivientes de de Sant Desastres pueden comunicarse con cena mañana al marcar 1, 6, 2, 1, 3, 3, 6, 2.
Finalmente, por favor, estén pendientes de sus amigos.
Miembros de su familia, sus vecinos o aquellos que necesiten apoyo adicional, sobre todo en cuanto se relaciona alimento y agua.
Somos más fuertes y resilientes juntos ahora le cedo la palabra al secretario Hopkins.
Muchas gracias, director.
Muy buenos días conforme se acerca otra Stormy la Carolina Invernal a Carolina del Norte.
Deseamos informarles que nuestras cuadrillas y contratistas han estado trabajando arduamente para preparar los caminos para la nieve y el hielo.
Tenemos más de 1360 empleados y contratistas realizando preparaciones previas.
La tormenta a partir de esta mañana hemos consumido uno 0,3 mil galones de salmuera para tratar cientos de miles de carreteras en el Estado también tenemos 500 camiones con barredoras y esparcidores de 240 nivelador es motorizadas para eliminar la nieve y el hielo.
Tenemos 130.000 toneladas de esa listas para tratar los caninos.
Una vez que llegue la tormenta, estamos preparando equipo en áreas que ya sabemos, son sitios difíciles.
En las tormentas invernales para poder limpiar y tratar los caminos.
También estamos colaborando con estas agencias aliadas.
La el la Patrulla de del Estado para ayudar a despejar los caminos de vehículos en donde normalmente se descomponen vehículos durante las tormentas, así como en los aquí te acotamientos de caminos.
Su asistencia nos permite quitar los vehículos descompuestos para que nuestros operadores de camiones pueden quitar la nieve del camino.
Una vez que llegue la tormenta, nuestras cuadrillas estarán preparadas y trabajan día y noche para tratar los términos y eliminar la nieve y el hielo, hasta que todos los caminos estatales queden despejados.
Nuestras 1a prioridad es van a ser las interestatales y carreteras principales.
Posteriormente en las carreteras y caminos secundarios.
Procuraremos responder es despejar los caminos lo más pronto posible, a menos que sea absolutamente necesario procuren evitar manejar durante y después de la tormenta.
Esto permite que nuestras cuadrillas despejen los caminos de manera segura, por favor, sean pacientes y aléjese de los caninos conforme mejoren las condiciones.
Por favor, visite el sitio Drahi en ese punto gob para vez la información, el de viajes gracias.
Gracias de todos vez, deja quien porta actualización durante el clima invernal como en cualquier estación, en este estado número en el Estado es mantener a la gente segura, así que recomendamos.
>> El presidente medidas para negar esta alerta asegúrense de tener todo lo necesario antes de la tormenta invernal.
A esta intención, el pronóstico del clima y a las alertas de emergencia.
Y en el que habiliten las para recibir en acusaciones del Servicio Meteorológico Nacional y el gran imán gestión, Emergencia mantenga las celulares, los dispositivos y las baterías cargadas y mantengan también las 9 de la avioneta.
Es abiertas y para que el hasta ayer ya están abajo en las lavadas estén abiertas y también >> abierta también la Stanislas para que boicoteen.
>> Tengan un que te mereces ese vehículo allí, por favor, verifique las PCP al en la escena queridas y cualquier persona que quieran especialmente.
A las personas mayores, muchas ahora el quizá para las pregunte si tienen preguntas, apoyarlo postal.
El costado de micrófonos para hacer las preguntas.
Gracias.
>> Hola, gracias.
Está con series.
Es 17.
Hay.
Preparaciones especiales en el este, el oeste de Carolina del Norte, especialmente para gentes que no tienen vivienda en este momento.
Gracias por la pregunta, creo que el enfoque en los esfuerzos de recuperación, sobre todo en cuanto a vivienda, continúan les recuerdo.
Tenemos una serie de opciones disponibles para sobrevivientes de desastres para otros tipos de vivienda y asistencia de sí.
Hay necesidades especiales para sobrevivientes.
Comunidades impactadas que llamen a la a la agencia de administración de casos de emergencia en los últimos 2 días cuando se acerca este evento y el impacto potencial.
Creo que mientras se alto el impacto en será en la parte central y oeste del Estado.
Así que lo que se proyecta es de nieve en el oeste es mayor qué localmente, así que varias de estas comunidades están.
Procurando hacer extensión social para poder ayudar a las personas que tienen necesidades y estamos listos para ayudarles.
Conforme el lo necesiten.
>> Adelante no ganadores de ese a sus 15 de waltham de City.
Ahí tengo 2 preguntas.
Qué consejo daría para las personas mayores y la 2a pregunta es qué consejos daría para los agricultores y las personas que van a ser mascotas.
En cuanto a las personas mayores, sé que personas que no se mueven no queremos que la gente se mueva asegúrense de tener suministros, revisiones, comida no perecedera y agua en caso de que en el tiene crecida en su casa.
Asegúrense de tener las previsiones adecuadas.
Mantas para estar calentitos puntos de contacto para gente que puede dar con ustedes es necesario y para los que tienen mascotas entienden qué cosa y temperaturas con que las afuera mantengan a las mascotas adentro.
A la escena Wellesley de Two r. A l hemos escuchado en los últimos meses que las respuestas a huracán, Helen, >> acabado con los recursos que tenemos, así como también para el Departamento de Transporte suficiente dinero para poder responder a esta 3a tormenta en esta temporada no hay duda que estamos listos para responder necesidad que surja adelante.
Director G. Sí, gracias por tu pregunta.
Desde el punto de entrevista y Transportes.
Y tenemos el presupuesto suficiente para lidiar con esta tormenta.
Vamos a continuar respondiendo las recuperación de lata, metas el en incluso durante esta semana, mientras ya que esta tormenta y como anunció el gobernador la semana pasada, vamos a abrir la autopista 40.
Para el 1° de marzo en ambos sentidos.
En este momento no esperamos que esta tormenta va a impactar esa zona más procuran mejorar a futuro.
>> Gracias a la pregunta, no.
En creo que le diría es que seguimos teniendo un foco en Karely en la parte occidental que en el norte y su recuperación y con las capacidades que tenemos en el equipo de respuesta a emergencias, la salida de Haven aquí las que y y mañana el resto de la semana hay capacidad significativa para responder aquí, en Carolina del Norte.
Creo que largo de los años con el beneficio que hemos tenido y que no doy por sentado es a través de la oficina del gobernador y la Asamblea General.
Hemos ten tenemos un fondo autorizado para apoyar a las causas de respuesta de emergencia.
También es de Hegel.
En también la Reembolse reembolsa 10a también el punto de vista financiero para esos recursos.
Cuando seguimos concentrando en en la recuperación, pero también Podemos y quien era la respuesta que se dé respuesta.
Él quiere ver un peto aumentar.
Yo no hay que tenemos fondos suficientes para responder esta tormenta que está por llegar ahora también estamos más fondos en el comercial a largo plazo, para lo que sí ente de que en el norte, como sabes, se ha pedido en ciudades como 1 mil millón de dólares, por qué.
Si está considerando legislación que vamos a tratar la semana que viene de medio 1 millón de dólares en medio de dólares y vamos a intentar gastar dinero que comencé en las obras, pero no a necesitar más ayuda a lo largo del camino no hay duda que entre las el Gobierno estatal y si tienen citamos recursos esenciales para ayudar a largo versión del Oeste, Carolina del Norte.
Un seguimiento, la elegir track han si la decisión de votación por semana.
Es frustrante que la tormenta está causando que se más tiempo para tener dinero, pero la tormenta se le dice no parece tener ni presiones con el clima si quiere película, Tour legisladores, estén seguros, asesoramos a todos, han que no viajen seriamente.
Sabemos que van a volver.
Iban a asesinar la semana que viene.
Desafortunadamente es parte de la vida aquí, en Gales del Norte, con este Indian.
En este hay alguna otra pregunta por teléfono.
Si es así, por 1er no.
Para hacer una pregunta.
>> La 1a pregunta.
Es la Inte Alguna pregunta, Helen.
Así es, continúan sala se cuenta pregunta del señor Petersen.
Y tiene adelante qué es.
Buenos días gobernador.
Mi pregunta es sobre las escuelas.
El sistema escolar en la parte oeste de Carolina del Norte y en Queens, para hoy ya han faltado varios días debido a las tormentas invernales en los días de aprendizaje a distancia ha sido difíciles.
Con el límite de 5 días, así que es que en una curiosidad que ahora se declara un estado de emergencia con estos días que probablemente van a faltar los niños a la escuela.
Van a se va a obligar a las suplantar esos días.
Vamos a ver ese esa pregunta, un elemento que yo le he pedido a la Asamblea General que no han indicado si van a dar frondoso no es pagar por el tiempo destrucción.
En el verano hay escuelas en está que llevan que han faltado a la escuela más de 15 días.
Es imperativo que y no es no es adecuado imperativo que no falten a la escuela, claro, todo esto cuesta dinero.
Para operar.
Y esta es 1 de las elementos que comentado con la Asamblea General.
Yo quiero que todas las personas jóvenes en este estado tienen la oportunidad de aprender para continuar con la vida que ellos dicen.
La 1a pregunta es si manchas, en en adelante de la pregunta.
Es una pregunta en cuanto a las carreteras, me pregunté si pueden compartir más información.
Son la preparación que se está haciendo.
Para los Cortes energéticos cuántas hay.
Con respecto es así.
Hemos escuchado que hay recursos que están llegando con el norte de otros Estados.
>> Para ayudar a en áreas responderlos corte de energía que pueden llegar a ocurrir el Heat.
Ir el director médico ofrezca más información gracias gracias por la pregunta, como dijo el gobernador, 1 de los servicios públicos más grandes del estado de que no llegue estar aquí.
>> Y también.
>> Las acciones municipales y de cooperación.
Hoy y mañana para ver el impacto y si eso es, tienen recursos, estamos de poder mover la tropieza.
Sí, vamos a poder darles apoyo.
Dio comparte con nosotros que estábamos viendo otra pillas de ha tenido 3 estados diferentes lugares hacia Carolina del Norte.
Hoy estamos viendo tropiezas desde el oeste al este gente inf de taquillas.
llegar mañana del parte accidenta del Estado hacia la parte central y oriental y en el norte es también de las capacidades tanto de la parte del punto gestión de vegetación también las propiedades de terreno para asentarse, la alteración eco.
Hemos hablado con la acumulación de hielo en partes este del Estado.
Creen que tiene la capacidad de quad en este momento, pero creo que hice que lo decimos en todos los eventos, pero es 1 de las razones por las que es tan importante, no.
Si uno no tiene que viajar mañana y el Juev.
o más adelante en la semana con las condiciones peligrosas que existen, por manténgase alejado en la carretera y la gente está en la carretera.
Por favor, vayan despacio decenas propicias de energía.
Eres de mentiras públicas, de de electricidad o los espero en transporte, necesitamos que es así, puedan llegar a los que para las personas que necesiten, así que los demás, por favor, manténganse alejados de las carreteras >> alguna otra pregunta muy bien, muchas gracias por asistir hasta ahora.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC