NC Emergency Management and Weather
03/09/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
3/9/2021 | 26m 23sVideo has Closed Captions
03/09/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
03/09/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
03/09/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
3/9/2021 | 26m 23sVideo has Closed Captions
03/09/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipMuy buenas tardes a todos y gracias por escuchar la información más reciente de covid diecinueve a la fecha.
>> Hemos tenido ochocientos setenta y cinco mil novecientos tres casos de covid diecinueve.
Novecientos noventa y siete nuevos casos reportados desde ayer mil ciento cuarenta y siete personas en el hospital y tristemente once mil quinientas cincuenta y dos personas han fallecido.
Continuamos teniendo en mente y oramos por aquellos quienes han perdido a seres queridos que están enfermos.
La misión de por vida del norte y sigue siendo administrar las vacunas rápido y de manera justa.
El día de hoy es un orgullo compartir que nuestro Estado ha vacunado por completo a más de uno punto millones de personas.
Con casi ocho millones de adultos en nuestro estado hay mucho más trabajo por hacer, pero esto es un gran hito.
Esto significa qué más pronto podremos abrazar a nuestros seres queridos y reunirnos y miedo tener una enfermedad severa, agradezco a todos los proveedores de vacunas en el listado que están trabajando arduamente para vacunar.
Y, sin embargo, este trabajo está ahorrando vidas.
Además, continuamos enfatizando la justicia en la distribución de vacunas en las últimas cuatro semanas más del veinte por ciento de las primeras dosis han sido administradas a personas de raza negra.
Y nuevamente hemos recibido el reconocimiento nacional por nuestros expuestos de inocular equitativamente y de reportar datos demográficos de las inoculaciones este fin de semana Carolina del Norte recibió el reconocimiento como el líder en el país reportar estos datos.
Sabemos que es necesario detectar un problema para resolverlo y continuaremos esforzándonos para que todos sin importar su aspecto o donde vivan.
Bueno, tener un lugar para vacunas, sí.
Este mes incluso más escuelas están regresando al aprendizaje presencial, y la Junta educativa y los es oficiales de salud estatales están enfatizando la importancia de que los alumnos regresen a las aulas.
El que los alumnos y maestros regresen a las aulas en persona es una prioridad y continúa trabajando con los líderes de la legislatura di partisanos para que eso suceda en forma segura.
Con los niños ahora de regreso en las escuelas y la distribución de vacunas.
Es realizándose hay más señales de esperanza que estamos haciendo un progreso para dejar a esta pandemia atrás, el porcentaje de pruebas positivas consistentemente ha estado en cinco por ciento.
Y es donde queremos que estén y el número de hospitalizados permanece estable.
Sin embargo, este no es el momento de abandonar nuestros esfuerzos de prevención, De hecho hasta que el vacuna esté ampliamente disponible, debemos seguir previniendo la transmisión del virus.
Como saben, a veces el fútbol americano el corredor se acerca a la línea final y comienza a celebrar y le quitan la pelota.
No empecemos a celebrar antes de tiempo.
Sigamos usando en estas mascarillas de manera responsable para que muy pronto podamos superar esta pandemia.
Mañana visitar el sitio de vacunación de firma en el primer día de apertura.
>> Este centro de vacunación estará abierto por ocho semanas.
Tienen como objetivo dar tres mil vacunas diarias agradezco la colaboración del Gobierno federal y a los oficiales de salud locales y estatales a la Administración de Emergencias de Carolina del Norte a la Guardia Nacional del Estado y todos los que han trabajado arduamente para que esto sea una realidad a pesar de los desafíos del año pasado.
Nos caro nine en CES, nunca han dejado de ayudarse entre sí.
Los trabajadores de salud ha salvado vidas, día tras día las fábricas de Carolina del Norte empezaron a fabricar y PP para ayudar a los trabajadores de primera línea, los educadores mantuvieron a los estudiantes participando a través de sus pantallas.
Los vecinos llevaban comida lo a los vecinos y familiares saludaron a sus seres queridos desde las ventanas, Fist y silencia de compasión es lo que significa ser un Arca de linense.
Y esto nos ayudará a superar esto.
Continuaremos monitoreando en nuestro avance, tanto con las métricas de covid diecinueve y la distribución de vacunas para guiar nuestras decisiones sobre futuras y órdenes ejecutivas.
Si lo hacemos bien, veremos más progreso al entrar la primavera ahora le cedo la palabra la doctora Coín.
Gracias gobernador.
Como dijo el gobernador, vacunar por completo a un millón de personas.
>> Es un verdadero hito.
Agradezco muchísimo que me pusieron la vacuna.
El viernes pasado en el Departamento de Salud White y será un excelente trabajo, y quisiera agradecer al equipo que coordine el sitio especialmente crecí quien me inocula.
Sentir dolor en el brazo y un poco de malestar, esa noche, pero la reacción fue muy ligera y no duró por mucho tiempo, poder recibir la vacuna de única dosis de Johnson Johnson, por lo que tendré completa protección después de dos semanas.
Es una sensación de gran alivio una y ya.
Y espero y todos los trabajadores esenciales se pongan la vacuna pronto.
Tuve el honor de si la vacuna junto con el reverendo el doctor William Barber el y yo tendremos otra charla este jueves en la noche y los invito a que escuchen nuestra conversación sobre vacunas de covid diecinueve.
El evento será transmitido en vivo por en los medios sociales.
Nuestro enfoque inequidad está recibiendo atención nacional como dijo el gobernador Cooper esta semana Bloomberg unidos reconoció a Carolina del Norte por ser uno de los estados mejores Estados en distribuir las vacunas equitativamente entre residentes, blancos y negros estoy orgullosa del progreso, que estamos haciendo, pero sé que tenemos más trabajo por hacer seguiremos utilizando todos los mecanismos para asegurar que la población históricamente marginada tenga acceso a la vacuna de covid diecinueve.
Esto incluye cómo asignamos las vacunas a quien inocula más qué quinientos podemos apoyar en dónde utilizamos recursos del Estado y con que no salíamos para abordar barreras como el transporte y el acceso a Internet.
También incluye a continuar con la transparencia de los datos, porque es responsabilizarlos a nosotros mismos y nuestros proveedores de salud.
Este mismo artículo de plan prever, dijo que Party.
Carolina es el mejor de los Estados en recopilar los datos demográficos el día de hoy ampliamos los datos en este portal.
>> Ahora puede ver semanalmente el avance de lo que hacemos para lograr las metas de equidad, tanto a nivel estatal como para por condado, hoy nuevas gráficas que muestran vacunación por raza y etnia género y edad es por condado, desde que empezó la vacuna.
También agregamos información que muestran las vacunas de de dos todos y si de una dosis que se han asignado ahí y administrado en el Estado al final de la semana pasada Carolina del Norte recibió ochenta mil vacunas de una dosis de Johns, anillo Anza, como era de esperarse los Estados no recibieron la nueva asignación de Johnson y Johnson esta semana y le estamos dando más a los vacunadores más tiempo para administrar la primera ronda de John San y Johnson, probablemente tendremos más vacunas de John San y Llansana hasta el fin de mes.
Las buenas noticias son que los suministros de vacunas están aumentando.
Somos afortunados de tener tres vacunas que nos protegen de covid diecinueve y lo más importante.
Las personas no van al hospital y no se muere ayer los CDC compartir nuevas guías para lo que ya están vacunados por completo, ya sea que recibieron dos dosis de país evite moderna y una dos Jansen millas pueden regresar a ciertas actividades de manera segura las personas que están vacunadas completamente se pueden reunir con otras personas completamente vacunadas sin mascarillas.
Las personas vacunadas por completo se pueden reunir con alguien de su hogar, que no están vacunados siempre y cuando estén en bajo riesgo es importante en notar que las personas vacunadas de todas las Man nera necesitan usar mascarillas cuando estén en público y cuando estén con personas no vacunadas yo anticipo con gusto, a pesar de mis padres, por primera vez en más de un año ya están vacunados por completo y nos visitarán a fines de mes.
Si anticipan ustedes con gusta abrazar a sus seres queridos de nuevo los isto a que se vacunen cuando sea su turno, y aún cuando ya estamos viendo tendencias que van avanzando en la dirección correcta los casos y hospitalizaciones siguen elevados.
Y seguimos haciendo mucho trabajo la introducción de nuevas variantes de covid diecinueve y estas son más contagiosas nosotros nist necesitamos salvaguardar nuestro por el deceso progreso y cuidarnos unos a otros recuerden, las tres Emmys.
También conmigo el día de hoy se encuentra el secretario de Seguridad Pública en el Bronx.
>> Y el jefe de personal del Departamento de Emergencias, unos Rey queman Larson y Mónica me quince nuestras intérpretes de señas y tras las cámaras taquillas me tiré, son hechas intérpretes de español.
Ahora podemos aceptar llamadas de los medios, sí por favor identificarán quiénes son y la organización que representan primera pregunta.
Así tal y también y el senador por el crimen, acaba de tener una conferencia, y dice que ustedes están colaborando.
En reabrir las escuelas un plan para reabrir las escuelas en conjunto.
Para eliminar las diferencias entre los demócratas y republicanos y sus diferencias, cuál es su respuesta ante esto, respuesta sí hemos estado hablando.
He estado hablando, tanto con líderes y y legislativas, tanto demócratas como republicanos, estamos hablando laman mejor manera y que los alumnos pueden regresar a las escuelas.
En persona todos compartimos la idea de regresar a las aulas presencialmente el tres de febrero, estuve aquí motín motivando a las escuelas a que se les abrieran sus puertas.
Queremos hacerlo de manera segura, sin embargo, no estás y claro que no estas cifras están mejorando y con gusto.
Y no quisiera llegar a un acuerdo yo he visto ninguna legislación por escrito y esperemos que podemos llegar a un a un acuerdo que podamos anunciar gracias.
La siguiente pregunta.
Tenemos onat y seguimiento de su hi.
Hoy de doble harían.
En cuanto a las cifras que se hizo referencia, siguen bajando, hemos visto datos >> en los otros estados.
Y estamos viendo los de Carolina del Norte a cierto número, y en Carolina del Sur.
Y en este van a ser ellos a cambios en los otros estados que los tenemos de vecinos.
Respuesta.
Vamos a es escuchar.
Vamos en la ciencia y los datos para hacer síganos que tenemos todavía un mandato de llevar la mascarilla y también protegernos unos a otros.
>> Y de todas maneras, estamos trabajando en que sepa con en las personas nuestras cifras pan bien y tenemos que seguir trabajando para que nuestros esfuerzos estén implementados.
Así es que no pienso quitar el mandato de utilizar la mascarilla anticipó con gusto.
Cambiar ciertas conforme, avancemos más.
Dan a de Nilsa Nobs Harper.
Quería preguntarle, y también sobre el senador por qué.
Y estaban esperando llegar a un acuerdo, posteriormente hoy y que fueron a legislación que usted pudiera firmar puede decirnos en donde se encuentra en esa negociación respuesta como yotti y estoy esperando a ver la legislación todavía no la he visto ciertamente quiero llegar un acuerdo, y espero que podamos pronto.
La siguiente por favor.
La pregunta y seguimiento de Tampa Nils Melzer.
Puede decir dónde se encuentra.
>> El la la negociación para llegar un acuerdo, estamos hablando de control de Emergencias o bien, el escanes en St aire.
Respuesta no puede hablar y al respecto, porque estamos a mitad de negociación.
Oye hablar con líderes demócratas y republicanos de la legislatura.
Nuestras cifras de covid están mejor queremos que los niños regresen a la escuela y esperamos poder tener una.
Una conciliación para poder de él y tener una solución, gracias.
Rechaza.
Reiter vencen seis Langer no.
>> Dada la naturaleza de lo que está conversando de pedir.
De de abrir las escuelas hay una propuesta también para abrir el restaurante si bares y nada su postura y que tenía en estas propuestas de ley del veinte dos mil veinte.
Qué nos puede pudiera decir ahora no se opone respuesta.
Tenemos una orden ejecutiva vigente que tiene los varys a treinta por ciento de capacidad en el interior y más porcentaje apodera, pero tiene que llevar la mascarilla y mantener la distancia seguimos hablando con los oficiales de salud y vemos cómo vamos avanzando con los datos y anticipamos relajar las restricciones con órdenes ejecutivas pero instamos a todos que sean responsable lleven la mascarilla porque es es la manera en que mantendremos las cifras bajas hasta que toda la gente está completamente vacunada ni llevamos lance llegando ya cuando uno ve Carolina del Norte analiza sus cifras.
Creo que podemos salvar vidas y la hacemos de salvado por las medidas que hemos tomado, y espero que la legislación trabaje con nosotros para poder superar esta pandemia y poder estar del otro lado pronto la siguiente por favor.
>> Sí noventa en bitcoin son miles.
Decisión hacia el Estado ha sufrido abséncia esa falta de materiales como vacunas.
Jeringas, etcétera.
La doctora, cabo en contestar a la pregunta.
Hola seven esto es algo que estamos vigilando.
Durante todo el tiempo y no hemos visto que nos faltan jeringas o humo a falta de vacuna, esperamos poder a inocular lo que ha hecho ha hecho el Gobierno federal es.
Poder aprovechar todo el líquido que contiene el contenido en la vacuna.
Es algo que vamos a continuar y dándole seguimiento, gracias.
En la siguiente por favor.
Tenemos una de seguimiento de Karen pence baitan.
>> Este espera la doctora Cohen nos puede dar alguna guía de cuándo van a ver y y centros de vacunación Copa van a empezar a dar las vacunas a los niños menores de veintiún años.
Y respuesta hay varias vacunas que son para para personas menores de veintiún años la de fallecer califica para los que tienen dieciséis y más y la otra para los de dieciocho y más.
Las vacunas siguen ahorita en ensayos clínicos para las edades más jóvenes no han sido aprobadas para los niños, pero se encuentran bajo estudio en este momento y la razón es que aquí en Carolina del Norte.
Tenemos voluntarios, y les agradecemos que haya que estén participando en estos ensayos y vamos a analizar los datos.
Estamos vacunando ahorita de acuerdo con los grupos de prioridad los que tienen mayor riesgo de exposición y también aquellos que pudieran tener una enfermedad grave, si les está.
Covid diecinueve y por eso empezamos con los trabajadores de salud, los que están en entornos cerrados y congrega a todos y también los de más de sesenta y cinco años, y aquellos que están expuestos también y vamos a seguir con aquellos que tienen una exposición y hay y están en riesgo por una condición médica.
Nosotros seguimos avanzando para poder llegar a todos los grupos y que tenían prioridad gracias.
La siguiente pregunta.
Brian, Anderson Associated Press.
La primera pregunta es el gobernador Cup puede explicar.
Un poco más.
Acerca de la elegibilidad.
No estoy seguro si.
>> No hay vacuna de Johnson Johnson que va a llegar esta semana anticipan.
Ustedes que esto va a afectar la fecha límite de más de veintidós.
Respuesta.
Estamos vacunando a los de mayores de sesenta y cinco años, Y es que son trabajadores esenciales aquellos que viven en sitios.
Cerrados.
Y y concurridos.
Todos los oficiales y de salud desean ya pasa de un grupo a otro de manera más rápida, pero me permites que la doctora Cao en respuesta a esto específicamente.
Hola prime.
La asignación de vacunas.
Johnson hinchazón ya estaban y consideradas en nuestros planes, el gobernador y yo estábamos escuchando de los las personas que trabajan en la Casa Blanca.
Y hablamos acerca de las vacunas de fase de semana tras semana les recuerdo que estamos abriendo el sitio masivo en principio no.
Junto confirma y esto va a agregar más dosis más allá de las asignaciones que tenemos.
El Gobierno federal también está aumentando el número de dosis que les están dando a Juan gris y hacer Y es que son las farmacias.
En el Estado así que estamos viendo que está aumentando la provisión o el suministro de vacunas, por lo que seguimos.
Vigilando auto pasaremos al grupo cuatro.
Ahora estamos vacunando a los trabajadores esenciales aquellos que tienen más de sesenta y cinco años, y seguiremos vigilando de esto.
Más veinticuatro sería la fecha ni más aplazada, pero veremos si podemos acercar la más gracias.
Y la siguiente por favor.
El francés therapy is hippie.
>> Yo creo que este es para la doctora Cohen me me ella mencionó de los de los envíos futuros de la vacuna de ella Anza nellyan San quien esté cifras de cuántas dosis van a venir de ya anciana en John Zenit, país era Carolina del Norte con los nuevos envíos.
>> Y cómo vamos ex pan, van a expandir las clínicas en donde hay vacunación masiva.
Respuesta.
Partir de esta semana la semana de vacunas empieza normalmente los miércoles, porque es cuando llega las vacunas para la semana el martes en la noche y hábitat en estamos recibiendo ciento veinte doscientos veinticinco mil dosis de moderna y esta es la primera dosis, nada más, la siguiente ya le doce ya la tenemos programada de acuerdo cuando les toca la siguiente.
Esto sí, doscientos veinticinco mil de primera todos y setenta más para los con los proveedores de vacunación se que también va a haber asignaciones de Johnson Johnson nos dieron ochenta mil la semana pasada esta semana no nos van a dar, pero unas semanas nadan unas pequeñas cantidades, pero nos ha dicho el Gobierno federal van, nos ha dicho que van a aumentar las de Johnson y John San en abril, pero hay que recordar que a partir de la primera dosis que nosotros recibimos aquí en Carolina, del Norte y las mandamos a los proveedores también tenemos otras dosis que viene a través del programa de farmacia que van directamente a Val, thorens y a civiles y estos viene también a los centros de salud calificados Federalmente y ahora van a ir a estos centros de Cinema en greensboro y están planeando vacunar a tres mil personas.
Todo esto está mejorando nuestra capacidad de suministro de vacunación para las personas de Carolina del Norte.
Estamos trabajando que sea asequible y rápido.
Y equitativamente.
La siguiente pregunta.
Esa última pregunta.
Es pedir chanson fax por Isis.
Messi no las cifras y la equidad de distribución, pero.
Ha habido un área demográfica cerca de aquí que faltan.
>> Más vacunas.
Solamente he asentado inoculado tres por ciento, y ellos son el diez por ciento de la población.
>> Sobre todo en el condado de me tiemblan.
La ley, la población menor y minoritaria en los latinos, y no han recibido la vacuna en la cantidad adecuada y que han hecho para abordar este problema.
Respuesta, Gracias por la pregunta es importante mencionar que no se puede saber si hay un problema hasta que se detecta.
Y le doy crédito al Departamento de Salud y servicios humanos y el equipo de la doctora Carmen.
Mostrar inoculado el cien por ciento de las acciones que se seguimos.
Y equitativamente el acuerdo sasse y etnicidad.
Y es mucho el trabajo que hemos hecho con los líderes de los de las comunidades y los grupos comunitarios.
Y ha sido un esfuerzo y intención anchos.
Esas cifras tienen que mejorar las vías de ver la palabra la doctora que hoy para que hable específicamente sobre lo que está sucediendo.
Gracias gobernador.
Gracias por la pregunta.
Con esta nueva información que se puede ver en en la plataforma en nuestro sitio web.
De qué estamos haciendo progresos semana tras semana esta última semana podemos llegará un porcentaje mayor de la comunidad hispana.
Habíamos estado como en tres por ciento de vacunas, designadas a comunidades hispanas se y que ellos solo se presentan en el propósito de la población, pero la semana pasada metamos hasta.
Ocho siete por ciento.
Así que estamos mejorando de tan sólo en una semana así que estamos progresando, pero como dijo el gobernador tenemos más trabajo por hacer sin embargo, estos datos nos ayudan a tomar decisiones, y creo que lo que van a ver particularmente habemos muchas alianzas con muchos y negocios.
Sabemos en particular que.
Y en negocios que son capaces de colaborar con nosotros y ayudarlos con clínicas de vacunación.
Creo que es importante también te tener acceso al idioma es y ha sido un enfoque importante cambien ese agradecer a todos nuestros aliados que es realmente nos han ayudado a mejorar la con aumentar la conciencia.
Estuvimos según una conversación, una charla y en español que se publicó y y ya con ese límite es masivos.
Queremos que nos hagan preguntas, las hispanas queremos que sepan que la vacuna es segura.
Y que en estos eventos no son privados.
Hay muchas cosas que queremos asegura que estamos respondiendo las preguntas de la población conforme, pase el tiempo gracias.
También estamos colaborando con los líderes.
En la población India americana para aumentar el número de vacunas y en esa población.
Si queremos continuando asegurándonos de que la vacuna se distribuirá equitativamente en en las áreas rurales el en las áreas urbanas.
Y que todas las todas las personas los reciban.
De la manera más rápida y justa posible para poder superar esta pandemia.
Muchas gracias por escucharnos y permanezcan a salvo gracias.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC