NC Emergency Management and Weather
03/25/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
3/25/2021 | 29m 11sVideo has Closed Captions
03/25/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
03/25/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
03/25/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
3/25/2021 | 29m 11sVideo has Closed Captions
03/25/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenas tardes a todos y gracias por escuchar la información actualizada hoy a partir de hoy hemos tenido novecientos tres mil trescientas setenta y cuatro casos de covid dos mil ciento doce nuevos casos reportados desde ayer.
No visitas cuarenta y cinco personas en el hospital.
Y once mil novecientos ochenta y siete personas que han fallecido.
Nuestras oraciones continúan apoyando a las personas que han perdido a seres queridos o están enfermos con el virus, nuestro progreso sostenido con las métricas de covid diecinueve, nos ha permitido esta semana relajar algunas otras restricciones a partir de mañana mientras mantenemos sólidos protocolos de seguridad.
Estamos enfocados en reducir la propagación del virus, mientras que continuamos incentivando la economía sin peligros y nuestros proveedores de salud en todo el Estado están trabajando arduamente desde temprano, hasta muy tarde en la distribución rápida y justa.
A partir de hoy hemos administrado casi cuatro punto tres millones de dosis, y por lo menos, una tercera parte de los adultos han recibido una vacuna y una de cinco personas están totalmente vacunadas.
Y estamos continuando mejorando en vacunar a las comunidades desatendidas nuestro Departamento de Salud y servicios humanos está trabajando con los proveedores para mejorar el alcance y asegurar mayor acceso.
Esto incluye como crea sitios comunitarios de vacunación, colaborando con las iglesias grupos cívicos y negocios, estableciendo una línea Telefónica gratuita sobre covid y mucho más estos esfuerzos son importantes para vacunar a más personas.
Las vacunas son la clave para continuar ese adelante y estoy listo y seguramente ustedes también, como mencioné el martes nuestro equipo de vacunas ha estado en comunicación constante con los proveedores bariven averiguar cuál es su situación en cuanto vacunas en todo el Estado María en los diversos sitios, pero en general nuestro éxito ha sido bueno y el Estado está listo para vacunar a más adultos.
Así que hoy estoy anunciando que vamos a continuar con el resto del grupo cuatro, el treinta y uno de marzo.
Esto incluye trabajadores esenciales servicios comerciales como hospitalidad, comercios, instalaciones químicas y farmacéuticas construcción, vivienda, bienes, raíces y otros sectores esenciales.
Luego el mayor cambio va a suceder el siete de abril, cuando abriremos la elegibilidad del grupo cinco, esto significa todos los adultos, entonces estarán elegibles para la vacuna.
Hemos actuado con más rapidez y recibimos más suministro de lo anticipado.
Y esto es fantástico.
>> Nuestro Departamento de Salud y servicios de humanos y el equipo de vacunación junto con todos los proveedores en todo el Estado se merecen un gran agradecimiento también estoy agradecido con todo los North Carolina s es que han tomado esto en serio y se han vacunado cuando les tocaba y me alienta que Carolina del Norte va a poder abrir la elegibilidad a todos los adultos mucho antes de la meta del presidente del Primero de Mayo, pero todavía no estamos ahí, en los siguientes meses vamos a tener suministro suficiente para todos los que quieran una vacuna y cuando esto sucede en cada uno de nosotros para tener que hablar con sus amigos y familiares que están titubean dos sobre vacunas y convencerlos de que lo hagan, porque la vacuna y es nuestro camino para la recuperación es el camino para la normalidad.
Hoy esta pandemia.
Todavía no termina y nosotros necesitamos mantener nuestra guardia, llevar las mascarillas y actuar responsablemente esto va a salvar vidas y continuaremos animándole economía.
Estamos cercanos a donde queremos estar Así es que sigamos el curso y llegaremos más rápido.
También aquí, con México, el día de hoy estas they see Crous director ejecutivo de la coalición de en sí que han nuestras secreta en se y secretar seguridad publicó Jocs y también el jefe de personal de la Administración de emergencia, eso fue, Rey Lee, comienzan es nuestro intérprete de señas yaqui Yasmin y diez son nuestras intérpretes de español y también tenemos también aquí la secretaria del Departamento de Salud y servicios humanos a la doctora Mandy Cohen y ahora le cedemos la palabra ella.
Gracias gobernador.
Como mencionó el gobernador Cooper, gracias al arduo trabajo de nuestros proveedores.
>> Y más suministros.
Estamos programando pasar a vacunar a los grupos cuatro y cinco más pronto, el resto del grupo cuatro que incluye a trabajadores esenciales, más a trabajadores esenciales y personas que viven en otros sitios congregados.
Tales como dormitorios estudiantiles podrán vacunarse a partir del treinta y uno de marzo la siguiente semana, este grupo incluye una serie ante de trabajadores esenciales como dijo el gobernador identificados por el Gobierno federal.
Tales como personas que trabajan y comercios plantas de energía, servicios bancarios y financieros construcción hotelería salubridad infraestructura pública y otros pueden encontrar la lista completa en el sitio y un yo estaba en ese punto gob, luego, a partir del siete de abril.
Todos los North Carolina en seis mayores de dieciséis años podrán vacunarse.
Este itinerario a seguir la acelerado nos permitirá continuar con el enfoque de vacunar rápidamente y con justicia.
Carolina del Norte ha sido reconocido a nivel nacional por vacunar a personas históricamente marginalizadas contra covid diecinueve.
Los CDC recientemente catalogaron al Estado entre los diez mejores Estados en vacunar a comunidades vulnerables.
Hemos integrado la equidad en todos los aspectos operativos de vacunación.
Este como determinamos a quién vacunar hasta cuántas van a recibir hasta nuestros esfuerzos de extensión, educación nuestro trabajo con él.
El sitio de vacunación en Queens.
Pero demuestra que nuestro enfoque intencional funciona.
Nos alineamos con organizaciones de base y organizaciones comunitarias locales en Queens para dirigir el alcance y facilitar el hacer citas.
Establecimos que la mitad de las citas, las programarán los aliados de confianza y hasta ayer veintidós por ciento de todas las vacunas en el centro comunitario de vacunas en Queens, pero no.
Fueron para la población.
Así con medicane y catorce por ciento para hispanos y latinos.
El día de hoy.
Estamos anunciando una nueva alianza público-privada para ampliar este trabajo y las mejores prácticas en todo el Estado.
Y su programa que se llama gyasi or gender juntos más saludarlos saludables dirigido por la coalición en ese que han para ayudar a vacunar a más personas históricamente marginalizadas contra la covid diecinueve.
El programa Jeans y ocho de ayer, ambientará el acceso de vacunas personas históricamente marginalizadas realizando actividades educativas y de alcance coordinando eventos de vacunación local en sitios confiables y accesibles ayudando a las personas a concert concertar citas para vacunas, ofreciendo servicios de interpretación y ayudando a cerciorarse de que las personas acuden a su cita de segunda dosis como parte de esta iniciativa canción de hacer brindará subvenciones a organizaciones basadas en la Comunidad para este trabajo para contratar a personal de equidad de salud regional para ayudar a las organizaciones comunitarias en sus esfuerzos de alcance y educación y sociales con proveedores de vacunas.
Estos equipos trabajarán con el Departamento de Salud.
Para garantizar que las comunidades tengan suministro de vacunas alcance y recursos para transporte para poder vacunar a la población.
El programa es patrocinado con fondos federales de covid diecinueve.
Estoy muy emocionada, porque hoy nos acompaña si si Carles ella es la directora ejecutiva de la coalición en sí que han y un allí de famosa en el Estado les están la palabra as they see para que han.
>> Gracias gobernador Cooper, secretaria con en muy buenas tardes.
Mi nombre es de Ice Crous hizo la directora ejecutiva de la con mis condición en secante esta coalición es una organización sin fines de lucro sin partido que está comprometido a crear una Carolina del Norte con equidad, que sea justa y saludable a través de alianzas con diferentes sectores para avanzar soluciones sistemáticas en las comunidades que han enfrentado barreras como les de raza negra indígenas personas de color Equipe de qué y también todos vemos aquí en Carolina del Norte una oportunidad para que todos tengamos el por poder lograr nuestro potencial.
Es un gran gusto para mi poder ahí anunciar la alianza de la coalición en chequean junto con el Estado para desarrollar e implementar la le George GEO que aún quiere ticket en A través de esta iniciativa.
Nosotros vamos a empezar a trabajar con el Estado y esto parece ser más las barreras estructurar es esto viene de la alguien se que tuvimos con la secretaria Sanders para poder hacer el conteo de dos mil veinte, esta alianza con la secretaría Sanders nos pueda mostrar todo lo que podemos lograr juntos, estoy muy emocionada queja un cierto que de nos permite continuar con nuestra alianza con el Estado para poder construir la sobre la base de infraestructura del censo dos mil veinte.
Nosotros vamos a seguir invirtiendo en estas comunidades, con la experticia de nuestros aliados a nivel estatal regional y de las comunidades que conocen dirigen, y atienden a las comunidades de color en los siguientes meses.
La coalición de en si va a formar sus equipos y expandir el programa de subvenciones para apoyar no este trabajo en el Estado y en las organizaciones de la comunidad para aumentar el porcentaje de vacunación y nuestro trabajo apoyen a él maximizar la rapidez y la eficiencia de la distribución de vacunas contra covid, en una manera equitativa.
Durante el año pasado covid diecinueve nos ha expuesto ya a grabar todas las disparidades raciales y de salud y de etnia.
Qué qué y estás proviene de una historia de explotación.
Desinversión sin derechos y marginalización de las comunidades de color indígenas y esto ha plagado a estas comunidades por siglos y no podemos seguir esperando para abordar estas desigualdades.
En tanto que hay varios es vida hacen riesgos.
Este es el día y este es el momento de hacer esto juntos, podemos crear una Carolina del Norte saludable justa y con igualdad en donde todos tengamos la oportunidad de lograr todo nuestro potencial.
>> Gracias, seis y excelente que asistían juntos más saludables.
Es otro ejemplo de nuestra dedicación al equidad, según el experiencia y las relaciones de las organizaciones de base comunitaria de confían se con las herramientas de políticas y recursos del Gobierno estatal para crear un nuevo modelo de alianzas para abordar la igualdad de la salud.
Mientras que seguimos progresando con la vacunación nuestro trabajo.
Aún no ha terminado así que sigamos usando una mascarilla apartando nos a seis pies y lavándonos las manos mientras, a todos les llega su turno para ponerse la vacuna.
>> Gracias secretaria con y crecí y si Gracias por el trabajo que hace y que hiciste cuando el centro y anticipamos con gusto volver a trabajar juntos, tomaremos preguntas de los medios por favor identifiquen se y a su organización también primera pregunta.
In a Kerry cambio, es Hussein.
Estoy hablando desde Charlie.
Y algunos tan expresaron el deseo de recibir la vacuna en el consultorio de su doctor y poder hablar con su doctor, con en profesional que con y que en el que confían es una prioridad para usted recibir más vacunas y llevarlas a los consultorios de los doctores, cuando ve que va a pasar y esto a una mayor escala.
Respuesta.
Continuamos expandiendo el número de proveedores que tenemos incluyendo los consultorios médicos, una de las cosas que nos ahí impedido tener más de esto es el hecho de que estas vacunas en particular, la de fallecer y la de moderna.
En menos, quedado.
Sí, sí vienen requerimientos de almacenamiento, fríos en vienen en paquetes grandes, y es más difícil re hacerles llegar a los consultorios médicos para que ellos puedan administrar las vacunas, ahí, pero mientras más no de pie en las vacunas de una sola doce chanson en Johnson y son más fáciles de almacenar la cientos tendremos más personas que se van a vacunar en los consultorios de los doctores y tengo la certeza qué va a ser más y más la parte del plan, cuando lleguemos a ese punto que mencioné anteriormente, en donde el suministro exige de la demanda.
Y vamos a tener que convencer a las personas que reciban esta vacuna y parte de todo este Jerzy Ejército que van a convencer a las personas y van a seguir como con los doctores, con personas que confíen, pero la doctora como en quizás puedan andar en esto.
El gobernador hizo muy buen trabajo hablando de esto y hay muchas consultorios médicos que ya están participando en el programa, y aún cuando no reciban una asignación directa lo que nosotros vemos son muchas alianzas ya se con los departamentos de salud con los hospitales, ellos deciden la asignación del Estado y ellos pueden dividir las cantidades grandes.
>> Y le esto les permite mandar las salas consultorios más pequeños para que pueden administrar la vacuna.
Esto está sucediendo más frecuentemente y tenemos cada semana más proveedores.
La siguiente pregunta por favor.
>> Pregunta de seguimiento de China.
Thierry abrió es así.
Esta semana, el estado de Georgia anunció qué va a permitir que las personas de dieciséis años o más tenga citas para la vacuna.
Carolina del Norte.
>> Está pensando agregar dos reducir la edad.
Para vacunar a las personas.
Respuesta.
Va a ser a partir de dieciséis años.
A partir del siete de abril.
Hay ciertas vacunas, que las personas menores de dieciséis años no pueden recibir voy a permitir que la doctora Count agregue más.
Latina es importante que reconocer que solo hay una de las tres vacunas que actualmente está autorizada para uso de emergencia en aquellos que tienen dieciséis a diecisiete años.
Es solo la de país al que estaba autorizada para dieciséis y personas de dieciséis y diecisiete años, la de moderna y Johnson Johnson son solo para los de dieciocho años y más la de países de dieciséis en adelante al pasar el grupo cinco sabemos que vamos a estar abriendo es el nuevo grupo y necesitamos facilitar aquellos que tienen dieciséis o diecisiete años identificar qué proveedores tienen esas vacunas adecuadas para ellos pueden utilizar el el la herramienta taxi fanb para determinar las vacunas y el tipo de vacuna.
La siguiente por favor.
Maicon Hainan sirviese veinte in.
>> Ahora que ya están avanzando con esto tiene un porcentaje objetivo de la población que en esta estar completamente vacunado para sentirse.
>> Que ya está seguro el re relaja restricciones expuesta hemos estado hablando de esto y yo, obviamente, hemos estado trabajando incansablemente para cerciorarnos que tiene más de todas las personas que se pueda vacunadas y anticipamos con gusto el verano en donde tendremos un porcentaje más grande de personas, vacunadas y tenemos significativamente tendremos menos restricciones para poder regresar a la normalidad.
Lo que sí se va a requerir y y que la mayor parte de personas reciban las vacunas hay ciertas inquietudes de que hay un porcentaje mayor de las de la población que están Tito obviando a vacunarse y esto depende de los en doctores de los ministros de la familia de los amigos para hablar con estas personas que están Tito guiando vacunarse lo voy a permitir a la doctora coinc nos diga más, creo que esto, digamos ese punto estaremos trabajando con los CDC se ver qué dicen si la doctora con les dirá.
Y yo OK y lo decirles el éxito que hemos tenido hasta ahora y como dijo el gobernador antes Hunter, una tercera parte de los adultos en Carolina del Norte ya por lo menos recibieron de una vacuna y si una de los que tienen más de sesenta y cinco años que son los empezamos a vacunar al principio más del setenta por ciento, ya recibieron por lo menos, una dosis de la vacuna y más del cincuenta y cinco por ciento, ya están completamente vacunados Izki.
Hemos avanzado bastante bien y conforme avanzamos en las fases adicionales, como dijo el gobernador vamos a trabajar con los de CDC si vamos a establecer metas para cerciorarnos que estamos vacunando a más personas lo más posible y esto, el vez que estamos haciéndolo de una manera justa rápida y de con igualdad y tenemos la atención nacional y esto nos va a ayudar ahora que pasamos a los siguientes meses, si podemos seguir aumentando si seguimos con estas tácticas y podemos utilizar alianzas como con el programa de Georgia que querer es una maestra en que podemos llegar a las comunidades, porque nosotros vemos si les hacemos llegar la vacunación y y las personas a Viena, donde dice vacunar ellos se van a vacuna, anticipamos con gusto continuar con este trabajo y para asegurarnos que podamos vacunar a la mayor cantidad de gente en Carolina del Norte.
La siguiente pregunta.
>> Pregunta y seguimiento de Michael en si bien se aventín.
Sobre su ministro.
Y qué momento las es personas van a poder hacer citas en línea y no tener que esperar semanas y buscar indistinto sitio web de una cita.
Respuesta.
Continuamos viendo un aumento de suministro.
En la última llamada con la Casa Blanca.
Nos dijeron que vamos a recibir más pero voy a permitir que responde a la doctora Carmen.
Cuando en maicao como mencioné el gobernador seguimos tratando de tener un mejor pronóstico de y de los aliados federales vamos a recibir más suministros de vacunas, pero la semana.
Próxima vamos a recibir más con este echan San hinchas han pensamos que vamos a recibir más.
Vamos a servir menos de lo que pensábamos, es muy difícil para nosotros saber exactamente cuál va a ser el suministro durante un periodo de tiempo.
Con el anuncio de hoy de que vamos a pasar a todos los adultos el siete de abril.
Creo que sí.
Al acelerar esta fecha.
Vamos a comprender mejor cuál es el suministro de vacunas y tendremos mejor oportunidad de compartir con ustedes cuál va a ser la situación del suministro y la demanda.
Gracias.
La siguiente pregunta.
Daban pagan ni se no observen.
Hablaron de las cifras y los umbrales de vacunación pueden dar en.
Mejor y acerca del proceso, debe de restricciones a futuro se hay un porcentaje y si todas las personas que quieren la vacuna van a poder vacunarse.
Tienen que espera hace dos semanas.
So tienen que estación.
Respuesta muchas de esta información tendrá que deben provenir de proveedores médicos y de la investigación que se hace con respecto a personas que ya se vacunaron completamente en cuanto a lo que pueden y no pueden hacer, voy a permitir que el adoptar a cabo en responder y lo que ella ha descubierto hasta ahora y sabemos que la idea es vacunar el mayor número posible.
Y sabemos.
Y es lo que queremos desearles llegar.
La situación más normal que podamos doctora Carmen.
Anette van al pensar en el Liber ación de restricciones, cómo lo vamos a hacer mañana siempre vemos esa combinación de métricas donde, además, son el número de casos, sino también vigilancia, cuántas personas están en el hospital el porcentaje de pruebas positivas.
Lo bueno es que la tendencia va en buen camino y se están nivelando los resultados, hay que seguir observando, obviamente, estamos viendo cuántos de los adultos están ya vacunados.
Tengan precaución a pesar de que sean muy buenas las vacunas nada nada es perfecto.
Por eso que queremos poner el mayor número de persona para que el nivel viral en las comunidades.
Ahora sabemos que no todo el mundo está pudiendo acceder las vacunas, así que de nos tiene demos tiempo para proteger a todo mundo hasta que todos tengan el turno de recibir su vacuna en las siguientes semanas y meses.
La siguiente por favor.
>> Una de seguimiento dan a Nielsen Observer.
Estos estas conversaciones y reuniones entre este el gobernador y la adoptó, y la doctora con nos puede decir más sobre este proceso.
Fuera de lo que se ha anunciado en la rueda de prensa respuesta.
Conversaciones.
Nosotros hablamos con profesionales de la salud y también cuando estamos hablando de del ajar los límites de capacidad y hablamos con los negocios que están siendo afectados y el los escuchamos hemos estado hablando con los legisladores del Estado para recibir su opinión.
>> Y.
>> Principalmente estamos viendo los daba a todos y estamos tomando decisiones siguiendo el Consejo de los expertos de salud y lo hicimos desde el príncipe continuaremos haciendo esto al tomar decisiones después anticipó con gusto, tener un mayor porcentaje de la población vacunada y de regresar a nos a un época más normal y esperamos que sea lo más pronto en lugar de que después por eso urgimos que el Gobierno federal nos dieran la mayor cantidad que de vacunas que pudieran y por eso les animamos a todos aquellos que estén indecisos que se vacunen para qué podamos regresar a la normalidad y poder avanzar a delante lo más rápido posible posible en cuanto a la economía, la siguiente por favor.
Los Jaden en sí, jazmines.
>> Hemos escuchado de un par de lectores.
En algunos sitios.
Los oficiales no pueden cumplir con las citas de vacunación les preocupa que haya más vacunas que demandan.
Respuesta claro queremos llegar a ese punto, pero queremos que llegue cuando más personas que estén vacunadas y es por eso que ya estamos pasando al resto del grupo cuatro.
Y vamos a acelerar el grupo cinco.
>> Y si inicia el siete de abril, porque estamos escuchando de algunos proveedores.
Que ellos pueden utilizar que pueden vacunar a más personas sin embargo, creo que es importante que debemos seguir trabajando arduamente para.
El alcance de las vacunas en áreas rurales con personas indecisas o personas confinadas a sus hogares personas que tal vez no tienen acceso a la Internet o que piense que esto no es muy importante.
Debemos seguir trabajando arduamente durante este proceso para cerciorarnos que las personas reciban la vacuna sobre todo cuando lleguemos a ese punto en el que el suministro exceda la demanda.
Este proceso de de abrir más y va a ayudar, no tiene más comentarios.
La doctora comen la siguiente pregunta por favor.
Y la última Ray Allen Andersen Associated Press.
>> Dos preguntas para este rápidamente para el gobernador.
En la asamblea General.
En cuanto al expresó el en el el presupuesto incluye no de Medicaid, y luego tengo otra pregunta, respuesta el tener más cobertura de salud aquí, en Carolina del Norte ciertamente una prioridad la expansión de Medicaid.
>> Es la mejor manera para hacer esto todo no está sobre la mesa en esta sesión del presupuesto yo voy a ganar, yo he estado hablando con los líderes legislativos de que todo iba a estar en la mesa y cada lado va a recibir lo que quiere que podemos trabajar juntos para poder.
Llegaron presupuesto que yo pueda firmar y yo sé que si el presupuesto no es bueno para Carolina del Norte en la lo voy a firmar, pero no va a depender una sola cuestión.
La siguiente.
Si me escuchan.
Tengo curiosidad otros r por tal.
Otros reporteros y dijeron cuando vamos a hablar de una meta concreta del porcentaje de vacunados para que se pueda quitar las órdenes, it is y dice que siguen teniendo estas conversaciones que y que vuelva a hacer lo que espero puede esperar el público de tener una meta concreta.
Respuesta tenemos la mente en este momento de vacunar a la mayor cantidad de North Carolina en secar y creo por eso hemos celebrados el tiempo, yo creo que los vacunadores lo han hecho de manera rápida y justa y por eso estamos recibiendo reconocimiento por el trabajo que han hecho, pero recuerde que son una combinación de varias cosas ciertamente.
Queremos más personas vacunadas pero estamos viendo esas cuatro métricas cara claves que hemos estado viendo desde el principio y también le el nivel de transmutó cien y también otra cosa que tomar en cuenta el virus cambia y ahorita, va a cambiar más este es el tipo de cosas que nosotros tenemos que tomar en consideración cuando nosotros hablamos sobre el futuro, pero en recibir la vacuna es la manera de poder sobreponerse a esta pandemia queremos ser ciudadanos de que todo mundo se va con él lo más rápido posible y es por eso que estamos enfocados en este por eso es que Ice está aquí para aliarnos para poder llegar a todas las comunidades en Carolina del Norte y ese es nuestro enfoque, ahora.
Gracias a todos por haber estado con nosotros manténgase a salvo.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC