NC Emergency Management and Weather
07/15/21: NC DHHS: 2nd Summer Cash Drawing Winners (Spanish)
7/15/2021 | 17m 23sVideo has Closed Captions
07/15/21: NC DHHS: 2nd Summer Cash Drawing Winners (Spanish)
07/15/21: NC DHHS: 2nd Summer Cash Drawing Winners (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
07/15/21: NC DHHS: 2nd Summer Cash Drawing Winners (Spanish)
7/15/2021 | 17m 23sVideo has Closed Captions
07/15/21: NC DHHS: 2nd Summer Cash Drawing Winners (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenas tardes.
En el dictamen se la secretaria del Departamento de Salud y servicios humanos.
Y el día de hoy se encuentra con amigos las intérpretes decías del idioma estadounidense nivel en Silicon fax llegué aquí y ya se me tillerson nuestras intérpretes de español.
En un momento les presentar y la siguiente ronda de ganadores de la lotería de un millón de dólares y la beca universitaria de cuatro años.
Espero ellas inspiren a más North Carolina en seis a vacunarse.
A partir de hoy cincuenta y nueve por ciento.
El tenor Carolyn y seis mayores de dieciocho años han recibido por lo menos una dosis de la vacuna contra covid diecinueve esta cifra ahora incluye información de proveedores de salud federal, como el Departamento de Asuntos de veteranos de guerra.
El Departamento de Defensa, las prisiones federales y el servicio de salud indígena ahora mi task y el el progresado los que aún no se han comiendo, no se han vacunado en Carolina del Norte están siendo hospitalizados y muriendo y necesariamente.
Entre ayer y hoy ocurrieron más de mil casos, eso es el triple de casos que tuvimos justo hace dos semanas, cuando solo había trescientos casos al día.
Por primera vez desde principios de mayo, el porcentaje de casos positivos es más de cinco por ciento, y en las últimas dos semanas las hospitalizaciones han aumentado.
Continuamos viendo que el noventa y nueve por ciento y más de estos nuevos casos de covid son de personas que no están totalmente vacunadas.
Estas cifras están muy por debajo de cuando la pandemia alcanzó su pico.
Sin embargo, son inquietantes y se pudieran prevenir con la vacuna contra covid diecinueve.
Así que no esperen vacúnense una manera de apoyar las vacunas es mediante la lotería de un millón de dólares y la de que universitaria gratuita de cuatro años hace dos semanas anunciamos a las dos primeras ganadoras, y hoy es un placer anunciar a la siguiente ronda de ganadores.
Recuerden que todavía faltan dos Loterías de un millón de dólares y dos becas universitarias para personas de doce a diecisiete años en Carolina del Norte.
Todavía hay tiempo para que se vacunen y participen en las dos Loterías restantes, incluso si no gana la lotería.
La beca.
Aún así ganarán al protegerse ustedes mismos y sus seres queridos en contra de este virus mortal.
Nuestra segunda ganadora de la lotería de un millón de dólares es Nadal y Fresh nearly es de paciencia.
Carolina del Norte.
Puedes venir y subirte al estrado.
>> Quería ella preguntarte en primer lugar, felicidades y esta vez estuviste emociona cuando te enteras de más que ganaste un millon de de dólares puede recibir la vacuna contra el covid Masaya conteste ella masa ya que emocionada agradecida y súper abrumada.
Felicidades por eso y me da me da mucho gusto que te hayas vacunado y también por haberte protegido a ti y a otros, y felicidades a tu familia y amigos, y yo espero que los North Carolina en se sigan su ejemplo las vacunas son la mejor protección contra las hospital y seis hospitalizaciones y muertes por covid diecinueve, al igual qué complicaciones por el virus sabemos que está en las personas que han tenido casos leves de covid diecinueve pueden batallar con los efectos a largo plazo, como falta de aliento, dolor de pecho mente confusa y con la variante Delta, que es más contagios y que se está propagando los car en North Carolina, en seis no deben esperar para vacunarse.
Ensayos clínicos bikoro se centre personas mayores de doce años han comprobado que las vacunas son seguras y eficientes más de cien ciento sesenta millones de estadounidenses ya sean vacunados el vacunarse es la mejor manera de protegerse a usted su familia y a la comunidad contra el covid diecinueve.
Y eso, y sí exactamente lo que hizo la ganadora de la beca para la universidad, su nombre es, Jessica Mann, clima de greensburg ella dijo que sus padres le inspiraron a vacunarse yo sé que ella inspirar a otros jóvenes así como sus padres, la inspiraron a ella.
Así es que Jessica felicidades, entiendo que vas a usar el dinero que ganaste de la rifa para tu educación para que puedes convertirte en terapeuta física correcto, Dinos cómo te sentiste cuando supiste que ganaste esta beca mi reacción fue cuando me cuando hablaron del Estado y nana nana mis padres, mi familia entera estaba felices y empezaron, brincar y y después es ni lo podían creer, es increíble, nos dan tanta emoción que tu tu mamá y tu hermana están aquí estamos súper emocionados, vas a usar este dinero para convertirte en terapia metafísica, te felicito y gracias por haberte vacunado y gracias por haber compartir tu experiencia con otros jóvenes para que también reciban su vacuna.
Felicidades excelente trabajo y felicidades Mami gracias.
La la hermanita acaba de decir, Hola, y es adorable para aquellos que no la pueden ver en pantalla.
La hermanita de trece que está súper emocionada de estar aquí, en al estrado, ella todavía no se puede vacunar porque estaba con una es nada más para los que tienen doce o más años, pero una vez que ya tengamos vacunas disponibles.
Sabemos que toda la familia se va a vacunar muchísimas gracias, si ya recibió su vacuna.
Esto es fabuloso mil gracias lo que yo necesito ahora es que usted hable con sus amigos y familiares sobre la razón por la que escogió vacunarse.
Y cuéntale su experiencia no espere más para vacunarse, visite mais back punto en ese punto gob para encontrar el sitio de vacunación cerca de usted y ahora ya conocieron a las dos ganadoras.
Y ahora vamos a tomar unas cuantas preguntas de los reporteros que está en la sala, y luego pasamos a cualquier otro reportero que está en la sala, si es de que tenemos el micrófono aquí en la sala lista para las preguntas.
La perfección en me que si decides en seventeen con la variante de Delta y los casos que están aumentando cómo va a impactar isto.
>> El plan que tiene el Estado para atar las guías para las escuelas y para los alumnos en general, sabiendo que los casos están aumentando de nuevo respuesta.
Gracias les y por la pregunta, la verdad sí inquieta que estamos viendo esta variante de Delta, en Carolina del Norte y es en la forma dominante de covid hoy en día en el Estado, y es mucho es más contagiosa y más.
Fuerte.
En estos casos han subido muchísimo en hace dos semanas.
Teníamos trescientos casos al día hoy tuvimos mil casos, lo que puedo decir es que el noventa y nueve por ciento de esos casos es de personas que no se han vacunado así que estamos aquí, para recordarles que por favor vayan a vacunarse lo más pronto posible, porque sabemos que la CDC continúa recomendando y que aquellos que no están vacunados utilicen una mascarilla, porque sabemos que ellos están corriendo el riesgo, aquellos que tienen más de doce años se pueden ir a vacunar, Uy.
Y sabemos para los niños que tienen menos de doce años, ellos van a seguir si la vacuna, porque no cumplen los requisitos es por eso que les vamos a continuar recomendando que utilicen mascarillas y todos aquellos que no Y se hayan puesto la la vacuna.
Estamos viendo las guías de la CDC que ha salieron la semana pasada sobre las escuelas en nuestro equipo está tratando de descifrar, tendremos más información.
La próxima semana.
Muchas preguntas de seguimiento.
Qué tan mal cree que esta variante de Delta pudiera convertirse en Carolina del Norte y algunas proyecciones que están esperando totales algunas lecciones que se hayan aprendido en los últimos dieciséis dieciocho meses que pudiéramos usar para controlar esta variante.
Respuesta, Carolina del Norte, así como el resto del mundo hay mucha prendado, aprendido muchas lecciones en los últimos dieciocho meses.
Un par de cosas que sabemos las vacunas funcionan.
El caso en particular las vacunas protegen contra la variante Delta, por eso, motivamos a que todo el mundo se vacune lo más pronto posible.
Pero también hemos aprendido que hay otras maneras de prevenir que este virus se transfiera y es usando una mascarilla Así es que vamos a seguir motivando a todas las personas que él no se han vacunado que usen su mascarilla, sobre todo en interiores.
Sabemos que este virus se transmite más cuando estamos dentro del interiores durante un tiempo prolongado, así que aquellos que no se han vacunado por favor, sigan usando una mascarilla para protegerse entre sí, otra pregunta dos casos que han surgido y las hospitalizaciones son sobre todo gentes.
Jóvenes.
La Y que no se han vacunado nos puede dar un contexto respuesta, bueno, yo diría que la mayoría de los casos que estamos viendo el noventa y nueve por ciento son personas no vacunadas cuando vemos quiénes son los no vacunados en Carolina del Norte.
Si es una población más joven, más de ochenta y cinco por ciento de las personas mayores de sesenta y cinco años están vacunadas entonces, por estas cifras ellas son menos probabilidad de serlo los casos, porque sabemos que los que tienen sesenta y cinco años y más tienen mayor riesgo.
Ahora estamos viendo.
Un grupo de personas más jóvenes.
Y seguimos viendo una meten hospitalizaciones vemos que personas que tienen veinte treinta cuarenta años están siendo hospitalizadas por covid queremos recordarle a las personas que sigue siendo una enfermedad seria, sigue estando presente, incluso ahora en personas jóvenes pueden enfermarse de gravedad.
Así que por favor, motivamos que se vacunen.
No hemos terminado con esta crisis.
>> Y yo creo que esos son todas las preguntas aquí en la sala tenemos alguna pregunta por teléfono.
Nuestra prisión.
Vences han de Nielsen observa.
Gracias por tomar me llama dan aquí y tenemos mil casos diarios aquí, en Carolina del Norte por primera vez y y las vacunas están bajando ese preocupa que la lotería no ha sido tan eficaz como pensaba que iba a hacer para aumentar más vacunación.
Gracias ven contestan en respuesta todo los estamos haciendo todos los esfuerzos para vacunarse y estamos viendo otros estados que usan herramientas como la lotería, y en la oportunidad de Texas y tuvo un impacto en otros estados nosotros queremos también utilizar todas las herramientas, pero sabemos que no nada más es eso hay muchas razones por las cuales las personas no se están vacunando yo creo que es que las personas quieren cerciorarse que tienen un lugar cercano a ellos para irse a vacunarse, y saben que hay cientos de lugares en donde puede vacunarse hoy no tiene que tener cita yo creo que hay otras personas que tienen preguntas sobre la vacuna y queremos cerciorarnos de que estas personas sepan que es eficaz gratis y segura y también queremos que todos tengan buen información sesiones que tiene buen información de la vacuna ya se de nuestro departamento a departamento de los CDC es tengo otra fuente médica rep con reputada hables que vamos a enfocarnos en muchas maneras para poder llegar a las personas queremos cerciorarnos de que las personas que ya se vacunaron hablen con otros, para que les cuenten sus experiencias y hemos descubierto que esto realmente ayuda para que las personas tomen decisiones de vacunarse si ya se vacunó le pido ayuda hable con sus amigos con sus familiares y Dígales porque se vacunó y convenzan los a otros, para que se vacunen.
Tenemos una de seguimiento, son ven, sin San de niños han observe.
Cuarenta por ciento de adultos.
Todavía no están vacunados en el Estado y estaba hablando de la variante Delta, cómo se está propagando a Carolina del Norte es probable que veamos, brotes comen el en el invierno y dada también el índice de vacunación.
Qué es lo que puede decir al respecto respuesta.
Yo me preocupo por los North Carolina es que no se han vacunado especialmente con esta variante Delta, que es más fuerte y que ahora es la predominante aquí, en Carolina del Norte yo creo que las personas realmente tiene que ir y vacunarse lo más pronto posible, ya hemos visto brotes en diferentes partes del Estado.
Yo no quiero ver que nadie más se enferme y ciertamente que no se mueran por covid especialmente ahora que tenemos esta herramienta tan poderosa para evitarlo por favor, vayan y comiencen.
Tenemos una última pregunta de playa en Henderson.
En otras preguntas.
Una pregunta hipotética.
Para este tercer acaben.
Este que ya está vacunada y este va a un lugar.
En donde hay mucha gente.
>> Por ejemplo en el condado de Blair en como persona vacunada usted se siente segura, yendo a ese condado sin mascarilla.
Preferirían usar una mascarilla.
Gracias por la pregunta es lo que hemos visto es que las vacunas que están disponibles ahora están protegen contra cozy y sus variantes.
Así que si me siento cómoda y protegida sin embargo, hay muchas personas que por diversas razones quieren usar una mascarilla y no hay nada mal usar una mascarilla porque es protección adicional, incluso si ya se vacunaron.
Tal vez puede haber personas con enfermedades crónicas o personas mayores o bien su sistema inmune débil, por cualquier razón, y quieren agregar un nivel de protección no hay nada mal con hacer eso yo me siento protegida con la vacuna que recibí recibí la vacuna Johnson y Johnson la vacuna de una dosis, me siento protegida de Cody, pero aquí es donde todos tenemos que trabajar juntos, mientras más personas en Carolina del Norte se vacunen.
Nos protegemos entre sí, tendremos menos virus.
Y estamos mejor, le damos este virus menos oportunidad de seguir cambiando de fortalecerse así que tenemos trabajo por hacer, y espero que todo mundo se vacune lo más pronto posible.
Wright, una pregunta de seguimiento.
Una inquietud que he escuchado de personas que no se han vacunado es que no tienen confianza en la vacuna, porque eso no se autorizó para uso de emergencia y cómo se solo se aprobó para emergencia.
Entonces los empleadores no pueden obligarle a los empleados a que se vacunen están ustedes tratando de impulsar para que la Administración lo Ada obligado.
Disculpe no no te escuchamos bien, te.
Sin embargo.
Quiero responder que hemos visto es a ciento sesenta millones de personas en Estados Unidos se han vacunado y queremos ver muchísimas más personas, mientras que fue autorizada la vacuna para uso de emergencia aún así pasó por todos los ensayos clínicos se revisó la evidencia continuamos viendo los datos de seguridad.
Día tras día, y lo que estamos viendo es que sabemos que es una vacuna eficaz y que funciona.
Yo sé que Fay se.
Ya presentado la documentación ante la FDA para aprobación total.
Espero la FDA, Esti, siendo trabajando lo más pronto posible para recibir la aprobación de la vacunación, eso no está deteniendo nuestros esfuerzos queremos asegurarnos que todo mundo se vacune lo más pronto posible, y espero que la FDA sigue observando los datos de los millones de personas que ya se han vacunado de manera segura y la aprueben totalmente lo más pronto posible.
Muy bien.
Creo que esta fue en esta última pregunta agradezco mucho a nataly y a Jessica y sus familias por estar aquí.
Y emocionada denunciar a estas dos nuevas ganadores recuerden que todavía faltan dos Loterías más el y sorteos más en las siguientes semanas vacúnense porque esto, pero los protege a ustedes y a sus familias, si necesitan una razón más tales puedan ser los ganadores de un millón de dólares gracias.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC