NC Emergency Management and Weather
09/21/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
9/21/2021 | 51m 22sVideo has Closed Captions
09/21/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
09/21/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
09/21/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
9/21/2021 | 51m 22sVideo has Closed Captions
09/21/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenas tardes.
A todos y gracias por estar con nosotros en esta conferencia, a partir de hoy tenemos un millón doscientos setenta y tres mil seiscientos veintitrés casos, seis mil doscientos noventa nuevos casos reportados desde ayer tres mil ochocientas quince personas en el hospital.
Quince mil cuatro personas que han fallecido.
Es una tristeza que casi todas las muertes por covid que tenemos ahora son prevenibles y con y con una vacuna que ese en ese ficah segura y gratis.
Y yo quiero darle las gracias a todos los Carolyn en seis que sean con nada préstamos.
Personas que se vacune cuántas personas más tienen que enfermarse y morir por qué y sus amigos, compañeros de trabajo o familiares se rehúsan recibir la vacuna que es muy seguro éticas que Dios nos ha brindado tres personas más serán testigos de la muerte dolorosa y cruel de un ser querido para que por fin de que las vacunas son la manera de superar esto el día de hoy, la doctora Mantecón hablará de los seis horas y tendencias de covid a nivel estatal.
Las cifras no están bien, especialmente los hospitalizados.
Y no nos cansamos de decirles la mayoría de los hospitalizados por covid en este momento no están vacunados para la mayoría, el tener que hospitalizar se por covid son los que respecto no están vacunados y esto es prevenible y las vacunas continúan funcionando para prevenir una enfermedad grave y la muerte, y esta es la mejor herramienta que tenemos para acabar con esta pandemia.
Se recuerden que las vacunas son seguras y eficaces en todo el Estado están disponibles sin importar si tienen seguro, no son completamente gratis.
Si usted sigue dudando sobre vacunarse.
Terminé con sus redes sociales y llame a su doctor.
Este es el mejor lugar para encontrar información precisa.
En tanto que las vacunas son la mejor protección contra covid diecinueve.
También está disponible tratamiento eficaz en caso de que se contagie si tiene un resultado positivo y tiene síntomas de ligeros a moderados, les insto a que hable con su doctor sobre el tratamiento de anticuerpos monoclonales estos ante este ha demostrado ser eficaz para para evitar un hospitalización.
Enfermedad grave, si ya tiene la vacuna contra covid esto muestra la importancia de hacerse la prueba de covid, porque este tratamiento debe ser administrado entre el imperio de de diez días a partir de los primeros síntomas.
Por supuesto su doctor tomará la decisión final si el tratamiento de anticuerpos monoclonales monoclonales es el adecuado preste la semana pasada firme una orden ejecutiva, parece que sea más fácil recibir el tratamiento al aumentar el número de lugares en donde pueden recibirlo Carolina del Norte también trabajé con cima para tener diversos sitios en donde se podrá administrar el tratamiento, esperamos que esto ayudará a los pacientes positivos con covid pueden y para que no se enferme es más gravemente ahora me gustaría decirle a la doctora, con que hable sobre las cifras y actualizaciones.
Gracias gobernador.
Antes de comenzar a hablar de los datos quisiera tomar un momento para agradecer de todo corazón a todos los trabajadores de salud.
>> Ellos se han vacunado han tomado pruebas administrado tratamientos de han anticuerpos monoclonales quienes en el gobernador y cuidado de los enfermos, en hospitales les hemos estado pidiendo tanto a estos trabajadores de salud y ellos siguen atendiendo a los pacientes.
Gracias una manera de mostrar nuestro aprecio y aliviar su carga de trabajo es que las personas se vacunen ahora.
Ahora veamos las cifras.
Esta primera gráfica de a las personas que llegan a la sal.
Al Departamento de emergencias con síntomas similares a covid es nuestro mecanismo de detección temprana, pueden ver esta línea amarilla se aumentó considerablemente en julio y agosto sin embargo, en el extremo derecho, vemos que hay un poquito de buenas noticias.
Por primera vez este verano esta línea parece estaban estabilizarse luego de hemos el número de nuevos casos de covid la primera gráfica.
Esta muestra la trayectoria de los nuevos casos desde que tuvimos el primer caso de covid en marzo del dos mil veinte.
>> El pico que hubo fue en enero de este año antes de que las vacunas estuviesen disponibles.
>> Ahora en el lado derecho pueden ver de en la gráfica como se ha inclinado bastante esta línea y este verano tuvimos el mayor aumento de casos desde que comenzó la pandemia.
Y vemos más de cerca las últimas semanas en cuanto a nuevos casos, así que en esta gráfica estamos viendo casos de principios de julio hasta hoy ustedes pueden ver que nuestros casos permanecen altos y ahora y en esta última semana hemos tenido un promedio de seis mil nuevos casos de covid todos los días, este aumento rápido se debe que la van a la variante Delta, que se transmite mucho más rápido que el virus original.
Por los que las personas que no se han vacunado son muy muy vulnerables.
El número de casos y niños hasta los diecisiete años están en su punto más alto para la semana del cuatro de septiembre, ellos se presentaron casi una tercera parte de los nuevos casos de covid diecinueve, este es el porcentaje más alto desde que comenzó la pandemia.
Tenemos buenas noticias en cuanto a las instalaciones de atención médica a largo plazo.
Como más del ochenta por ciento de estos residentes están vacunados menos personas están teniendo resultados positivos de covid diecinueve, incluso cuando surge un brote.
Luego vamos a ver el porcentaje de pruebas positivas.
Estas gráficas retrocede hasta principios de julio viendo la línea amarilla.
Nuestro porcentaje de pruebas positivas positivas ha estado arriba del diez por ciento desde principios de agosto.
Y esto es mucho más alto de nuestra meta del cinco por ciento, como dijo el gobernador, cualquier persona que tiene síntomas de covid ha estado expuesta a covid se debe hacer la prueba lo más pronto posible.
Tenemos un tratamiento que se debe iniciar en los primeros diez días de sus primeros síntomas.
Por lo que hacerse la prueba pronto es muy importante, mientras que las vacunas son la mejor protección contra covid el tratamiento de terapia de anticuerpos monoclonales puedes reducir el riesgo de hospitalizaciones y de síntomas.
Severos.
Las buenas noticias es que vimos un aumento del setenta y tres por ciento en la administración de anticuerpos monoclonales durante la última semana de agosto, en comparación con la semana anterior ustedes pueden aprender más sobre.
Anticuerpos plan al otro Nahles en el sitio covid diecinueve punto en ese de H H ese punto gob, Diagonal, triple y aquí les siguiente gráfica vemos las hospitalizaciones día tras día.
>> A esta le empezamos a principios de julio y esta tendencia es una de las métricas más preocupantes, cuando ve la línea amarilla esta tendencia ha incrementado rápidamente hoy tenemos más de tres mil ochocientas personas en el hospital por covid y estamos acercándonos en dos semanas de ti directas en donde más novecientos ca North Carolina, en ser se quieren atención intensiva.
Esto es lo que más hemos visto desde que empezó la pandemia.
Ahora es importante saber saber que una tercera parte de las personas hospitalizadas por covid tienen menos de cuarenta y nueve años.
Nuestros hospitales están bajo mucha atención, los líderes de los hospitales doctores y enfermeras están rogándole a las personas que se condenan, además para protegerse a sí mismo, sino también para asegurarnos que el hospital está ahí para que reciban atención en el hospital quienes lo necesitan para tratamiento de cáncer.
Un ataque al corazón a una crisis de salud de la siguiente gráfica vemos lo que pasa a nivel local.
Este es un mapa de los CDC, en donde se muestra la trans el nivel de transmisión comunitaria.
Usted ustedes pueden ver que todos los con en los condados del Estado están en transmisión de altos niveles.
Esto quiere decir que todos los que estamos en Carolina del Norte debemos seguir las guías de los CDC de llevar una mascarilla en el interior, en espacios públicos, hasta que más personas estén vacunadas y disminuya la transmisión virtual.
Las escuelas deben de pedir que todos los que están ahí que lleven mascarillas para que continúa con aprendizaje personal.
Ahora veamos las vacunas, hoy cincuenta y nueve por ciento de los del Estado de doce más completamente con vacunados sesenta y dos por ciento de dieciocho o más están vacunados ochenta y seis por ciento de sesenta y cinco o más están completamente vacunados quiero darle las gracias a los millones de que Norka rolin es es que ya están vacunados y que se están protegiendo a ellos sus comunidades y a nuestros niños en esta última diapositiva tenemos el porcentaje de la población que está completamente vacunada de acuerdo a grupos de edades.
Aquí vemos que el treinta y cinco por ciento de niños de doce a diecisiete están vacunados y solamente el cuarenta por ciento de los jóvenes de dieciocho a veinticuatro están vacunadas yo los invito a que los adolescentes visiten in vax tax punto com para que puedan recibir información y saber dónde están los recursos y también estamos trabajando y qué esperamos que sea lo más divertido para todos los jóvenes para que acudan y tres Iván su vacuna.
Desde hoy hasta el doce de septiembre pueden recibir sus vacunas en Cano ven y están dándole un boleto gratis para el evento de invierno veinte jefes con los hospitales, llegando al límite de su capacidad.
Nosotros nos encontramos en un punto crítico de la AP la pandemia para reducir la transmisión de covid diecinueve.
Nosotros les recomendamos muchísimo que tengan varias capas de protección, vacúnense lleven una mascarilla cuando están en espacios públicos en el interior agencia en la prueba siete ni de exposición o si tiene síntomas de covid de covid acude al tratamiento de covid oportunamente, nuevamente quiero darle las gracias a todos aquellos que están haciendo todo lo posible para que podamos.
Superar esto y protegernos unos a otros por favor, hablen con sus familiares y amigos que no se han vacunado y uno de los arquero reciba su vacuna ahora pídales que se vacunen y se pongan la mascarilla, gracias gobernador.
Gracias doctor.
Acaben.
Llevamos dieciocho meses con la pandemia y casi nueve meses de que tenemos vacunas disponibles.
Estas tasas de infección, hospitalizaciones y muertes no es lo que deseamos ver.
La clave para terminar con la pandemia por supuesto, es la vacuna.
>> Todavía hay tiempo de protegerse, y todos podemos contribuir al vacunarnos y hablar con nuestros familiares y amigos que todavía están dudando lo.
A principios de este mes, según mi orden ejecutiva, las agencias estatales han empezado a exigir que sus empleados verifiquen que ya se vacunaron.
Y si no lo han hecho entonces, deben someterse a pruebas de covid semanales y exigir que usen mascarillas.
Me motiva a ver que muchos negocios en el Estado también están poniendo un buen ejemplo, exigiendo vacunas a sus empleados y sus clientes también.
Y esto evita que las personas se enfermen y también protegen nuestra economía al tener las tiendas y los negocios abiertos para atender a los clientes y para quién, al mismo tiempo se previenen los impactos dañinos de covid quisiera animar a que más negocios se hagan esto, mientras más lugares exijan vacunas, más vacunadas vacunados tendremos.
Y mientras más personas se vacunen mejor estaremos protegiendo a los niños en las escuelas sobre todo a los chicos que todavía no se pueden vacunar.
Las primeras semanas de escuela han sido alegres para los niños que regresen a los salones a ver a sus maestros y amigos, pero también sabemos que estas primeras semanas han traído más casos de covid niños, por lo que algunos han tenido que estar en cuarentena.
Este ya ha sido el caso y continúan haciéndolo, sobre todo para las escuelas que no enfatizan el uso obligatorio de mascarillas.
En nuestra última conferencia de prensa de covid setenta y cuatro distritos escolares que se presentan sesenta y cuatro por ciento de todos los niños en el Estado estaban exigiendo el uso de mascarillas hoy tenemos ciento nueve distritos es decir, más del noventa y cinco por ciento de los niños, qué deben usar mascarillas obligatorias, ese es un aumento tremendo y me da mucho gusto, ver que tantos distritos escolares están colaborando con los oficiales de salud estatal los departamentos de salud local para proteger a los alumnos y a su personal.
Para pero poder sigue teniendo y clases presenciales le suplicó a los distritos escolares que citan con el uso obligatorio de mascarillas y otras medidas de seguridad para seguir combatiendo la pandemia.
También se cuecen que se están ofreciendo las pruebas de covid gratis.
Las escuelas pueden usar estas pruebas y para diagnosticar a los alumnos que tienen síntomas, incluso evaluará el personal y los alimentos para impedir infecciones, antes de que se transmitan.
Sabemos que las clases presenciales son lo más importante para los alumnos.
Así que vacunarse usar mascarillas en lugares públicos en interiores y seguir la información científica es lo adecuado.
Y mientras más pronto que, además, con la pandemia podremos descansar y permanecer saludables.
Así que desde el.
Con migos y me acompaña Mónica Emeki y vuelen son nuestros intérpretes de señas.
Tras el las cámaras Jackie Yasmin tillerson nuestras intérpretes de español.
Sí que tenemos algunos en reporteros en la zaga y primero pueden hacer sus preguntas y luego escucharemos de los que están en el teléfono.
Gracias, adelante, brayan ante San.
Y tengo primer una pregunta para la doctora Coen.
>> Puede explicar cuál es la política actualmente, en cuanto al aprendizaje virtual en Carolina del Norte.
Y qué es lo que estudió el proceso de cómo llegaron a este requerimiento para aprendizaje virtual.
Doctora Cohen responde Gracias por ahí en en no está en el este, quién que tenemos para las escuelas, indica que hay que cerciorarse de que para que para el que los estudiantes de en presencialmente sabemos que esto es importante para los estudiantes.
Y ahora sabemos mucho más, sobre cómo podemos mantenerlos seguros, Esti quiere que tenemos con las herramientas para las escuelas es la respuesta después de y está diciendo que ahí que las escuelas tiene que requerir las mascarilla especialmente con el nivel de contagio que tenemos queremos ver, ya vimos que casi todos los distritos en el Estado está siguiendo esta este Consejo, y ahora tienen mandatos y solo nos faltan tres, y creo que ya todos vamos en la dirección adecuada para poder para ti proteger a los estudiantes seguir con en la prensa que es presencial y ya sino tendremos que mandar a alguien a casa para estar en cuarentena nuestra meta es mantenerlos en la clase y mantenerlos a salvo otra pregunta para el gobernador, yo hablé con que se vence en el condado de y ni uno de los niños estaba en cuarentena y dieciséis condados de Anne seis uno de esos condados que no están.
>> Desde están es exigiendo una mascarilla, pero como no hay un requerimiento para que los distritos ofrezcan una hora de de aprendizaje virtual.
Esto está ocasionando miles de horas de de de aprendizaje y están mandándole una petición miles de personas lo han hecho para ver su respuesta.
Gobernador voy a analizar esto no estoy segura, cuál es la Ley del Estado de que ustedes pueden implementar una opción virtual de aprendizaje, pero no voy a de y voy a analizar esta solicitud en cuanto al requerimiento de ma mascarillas lo que hemos descubierto es de que la las Juntas locales educativas, ti y los los directores maestros es ellos ya están educados y saben sobre la ciencia y ellos son los que tomen la decisión de los requerimientos de las mascarillas a nivel local, y hemos visto que esto es mucho más épicas.
Nosotros y esto hace que el cumplimiento de esto sea más eficaz y por eso estamos colaborando estrechamente con estos y dándoles información sobre este yo espero que el condado y one yo espero que van a cambiar de pensar, y van a exigir un una que se lleven las mascarillas ahí para proteger a los estudiantes tenemos más más de noventa y seis por ciento de los estudiantes cubiertos.
Aquí prime aquí tenemos tres en lugar a lugares en donde no doce ya revirtieron su decisión.
Todavía y estos tres condados que no han cumplido.
Son los los distritos escolares más grandes, que es lo que le va a decir a los padres.
Qué qué quieren que sus niños regresen a la a las clases y puede hacer el Estado para vigilar el cumplimiento de esto respuesta, todas las opciones siguen en la tiniebla lo que estamos haciendo es trabajamos estrechamente con los superintendentes y las Juntas educativas para que los estudiantes estén a salvo y hasta ahora estáis lo más eficiente que ha sido y vamos a seguir trabajando con el condado de ironía, en y otros condados para que los estudiantes estén lo más seguro.
Aquí danzar con Nielsen hacerme y siguiendo la lo que dijo brayan en cuanto a las mascarillas en las escuelas raley tiene la ordenanza de llevar la mascarilla y esto es algo que quiere que se queden la decisión en los gobiernos locales hay alguna consideración de regresar al mandato de llevar mascarillas y en el Inter.
Estamos muy muy enfocados en que las personas se vacunen estamos pasando mucho tiempo animando a los negocios y también con los empleados del Estado para que se requieran las vacunas erosionando nos que las vacunas estén disponibles en todo el Estado y está muy claro que las personas saben que es importante llevar una mascarilla en el interior.
Los CDC están recomendando lo nosotros también lo recomendamos instamos a los gobiernos locales para que también lo hago y en zen incentiven a los negocios para que lo hagan, y también cuando vengan los además que de si están exigiendo que todos los lleven mascarilla cuando entró y la gente se va a sentir más segura, seguiremos colaborando con ellos, pero todas las opciones están sobre la mesa creo que nos estamos haciendo utilizando nuestra autoridad horas y eliminando.
Eliminando algunas regulaciones y tener más vacunas y tener diferentes sitios en diferentes lugares en todo el Estado, y lo que nosotros hemos hecho hasta ahora es el uso más eficiente de los recursos del Estado, otros estados están requiriendo que los maestros estén vacunados es esto algo que usted va a considerar a nivel estatal, ya sé que sea, se lo preguntaron a nivel local lo va a dejar usted sigue creyendo que esto debe estar a nivel local, y que en cuanto al de qué metas vacunas de los maestros respuesta, todas las opciones están sobre la mesa una de las razones por las que pasamos a al de nivel a los maestros en cuanto a la prioridad de vacunas, seis para que los recibieran ahora estamos pasando a que los está a los empleados del Estado y del Gabinete que todos estén vacunados yo espero que las los sistemas escolares y locales hagan esto, y hay que entender que es bien importante proteger a sus estudiantes y que se vacunen y también es importante que se protejan ellos misma una pregunta para la doctora Coen.
Ha habido quejas públicas.
En juegos de fútbol, donde las personas están al aire libre.
Hay alguna inquietud de que no se utilice mascarillas al aire libre o no es un factor porque es al aire libre.
>> Respuesta, sabemos que este virus se transmite más rápidamente cuando se están en interiores.
Durante mucho tiempo.
Así que el estará fuera por si su son menores, pero no son cero este virus si se puede transmitir en y y exteriores los queremos enfocar que cuando las personas estén en interiores utilicen mascarilla todo el tiempo al estar al aire libre también seguimos recomendando a que piensen en niveles de protección.
La vacuna va a hacer lo que más va a proteger a las personas es por eso, el gobernador y yo.
Pasamos tanto tiempo hablando sobre vacunas y de su importancia, pero los niveles de protección son importantes hay que pensar utilizar una mascarilla sobre todo si tienen un evento al aire libre con muchas personas o si la actividad en sí es más riesgosa si están haciendo algo, por ejemplo, donde están cantando o gritando.
Esperando más rápido.
Es importante utilizar una mascarilla porque sí se puede transmitir el virus absolutamente todo mundo se debe vacunar lo más pronto posible utilizan mascarillas en interiores.
Y claro cuando estén al aire libre todavía riesgos, así que si están en un ambiente con muchas personas hacen una actividad de mayor riesgo deben utilizar una mascarilla en exteriores también pregunta que que deben haber más reglas que cada quien debe evaluar el nivel.
Yo les respuesta les he dicho cerca de las trece mes y por favor, quiero que piensen en su propio riesgo, en lo que están haciendo, pero utilicen una mascarilla para protegerse a ellos mismos y a los demás, gracias.
Hola gobernador.
Quisiera habla sobre lo mismo está planeando a ir a algún juego de fútbol.
Respuesta si posiblemente, pero este esfuerzo de vacunación está manteniendo muy ocupado así que lo voy a ver en la televisión, ir a la feria.
Respuestas y sin normalmente voy cada año así que pienso hacerlo.
Me gusta y con todas estas inquietudes de covid eso no lo de te no lo va a detener en respuesta, no si vuelve tener cuidado si uno está rodeado de muchas personas incluso al aire libre voy a utilizar una mascarilla.
Y no tengo el inte y. Mi organismo comprometido, pero cada quien debe tomar su decisión sobre todo aquellos.
Que no han que no se han vacunado es es un verdadero problema, andar y afuera con mucha sientes donde las personas no usan mascarillas las personas que ya se vacunaron es tienen mejor protección.
Ha dicho que de las opciones están sobre la mesa.
Mi pregunta es qué está esperando porque llevamos ya dieciocho meses.
Hemos estado hablando de estamos haciendo todas estas restricciones, órdenes ejecutivas para nivelar la curva.
Aquí no hay curvas Planas De hecho está fuera de control.
Los hospitales están abrumados.
Estamos viendo cosas que no hemos visto en muchos meses y la esta idea de que si las restricciones van aplanar la la curva y la curva ahora está tan alta, porque no exigir restricciones, respuesta.
Hace dieciocho meses no teníamos vacunas, pero ahora sí.
Muchas personas en nuestro estado ya están protegidos contra este virus, y cada vez más y más personas se están vacunando todos los días.
Esto es lo que va a funcionar por eso vamos a continuar.
Súper enfocados en este tema, también queremos.
Haces cosas que las personas van a prestar atención, y qué van a obedecer.
Creo que es importante.
Quién publiquemos las cosas de manera que nos van a distraer del esfuerzo que queremos de que más personas se vacunen y es lo que queremos ahora queremos que todo mundo.
Lo adopte que los negocios y estamos viendo cada vez más y más gente lo están haciendo.
Pregunta otras cosas que hemos aprendido sobre vacunas.
Es la baja tasa de infecciones en jóvenes de doce a diecisiete años.
Un yo quisiera sea pensar que están viendo las noticias, pero seguramente no, Pero cuál es el plan para llegar a esa población.
Respuesta es muy importante y es una de las razones por la que hemos estado colaborando con las escuelas con las universidades para transmitir el mensaje de que las los jóvenes también se tienen que vacunar doctora co dentales quiere hablar un poquito más acerca de esto.
Gracias gobernador.
Y si nos dé respuestas, doctora.
Cohen nosotros queremos alcanzar a los jóvenes hace un par de semanas estaba ya hablando con influenciadores detecta.
>> Y también tenemos alias como les dije con que Halloween si con otros centros, qué están tratando de llegar a los jóvenes, porque queremos que entiendan esto por sí mismos y entender por qué el vacunarse no nada más es de ellos mismos, sino de toda la comunidad.
Su familia, amigos, abuelos y continuar protegiendo a todos Así es que queremos que reciban una buena información y tratamos, y nosotros estamos llegando a donde esta prueba, realmente no están viendo esta conferencia, pero ya sea una plataforma de redes sociales son algo lugar donde se reúna quiero llegar a ellos quiero estresar otra cosa en en una de sus preguntas anteriores.
Yo quiero alabar nuestros trabajadores en el área de salud, especialmente los sistemas de de los hospitales y tiene mucha atención, pero no están abrumados.
Pero yo creo que la colaboración entre los hospitales.
Nosotros hemos podido responder esta pandemia muy bien y podemos seguir recibiendo pacientes, cualquier persona que necesite una cama en el hospital lo que quiera ver un doctor una enfermedad van a poder contar con una queremos seguir con este esfuerzo de que las personas reciban tratamiento y vacunas, y seguir con todo esto es lo que sí me gustaría decir, estoy muy orgullosa del trabajo que se han hecho en el sistema de hospitales y cerciorarnos de que tenga y que bueno que sigan contención, pero que no estén abrumadas.
Gracias por su paciencia y por May.
En cuanto a la hospitalización para cualquiera de los es es muy molesto que tenemos estas cuarentenas en las escuelas, yo creo que es molesto para los maestro.
Los padres que estos son los van a los hospitales, tenemos todos estas concentraciones van al hospital.
Gracias a Dios tenemos muchos chicos que se están enfermando y cuando no hay covid ahora que sabemos de estos respuesta voy a permitir que la doctora Cohen hable de esto nosotros sabemos que de de más en más los niños van a los hospitales, y esto es preocupante.
Gracias gobernador.
Un par de cosas En cuanto a la cuarentena, entre los estudiantes.
Nosotros ya sabemos que si no hay una exposición, pero tanto el estudiante, las maestras llevan la mascarilla la cuarentena no va a ser necesario esto son buenas noticias.
Estamos viendo más propagación viral entre los de diecisiete años, y dijimos antes una tercera de este en nuestros casos son menores de diecisiete años.
Estamos viendo más casos que van al hospital, aún continúa siendo un pequeño porcentaje de las hospitalizaciones en general de que los niños, pero sí estamos viendo más niños que requieren atención de cuidado intensivo, especialmente, estoy niños que tienen condiciones subyacentes como el asma, a otros tipos de condiciones médicas y cuando además es quien les da el covi los de que se sientan muy enfermos.
Afortunadamente, covid no ha sido también el para nuestros chicos, en comparación de los adultos pero estamos viendo la propagación viral en dónde lo veamos si más chicos van a enfermarse y otros gravemente estarán enfermos y colaboramos todos vamos a tratar de que en menos virus han decir q circulando y esto es si todos nos vacunamos, gracias.
El gobernador hemos visto reportes que presidente Biden va a exigir vacunas para los trabajadores federales y la opción de.
>> Hacerse pruebas, está considerando hacer lo mismo a los empleados estatales o va a seguir con la misma política respuesta me da gusto de que el el presidente haga esta es requisito para los empleados federales se ven hasta dar como cuarenta y cinco días para poder establecer este proceso de Verificación que nosotros hemos estado realizando ya durante semanas para poder saber quién está vacunado quien no.
Sí existe tal vez una razón médica o religiosa, y y poder establecer lo deseamos ver cómo funciona.
Creemos que.
Esto está tratando de convencer a más personas que trabajan en el Estado para vacunarse.
Vamos a seguir observando que hace el Gobierno federal, porque se van a tardar un tiempo en establecer su programa y vamos a ver qué tan éticas son nuestros requisito en estatal.
Nuestro objetivo es que más personas se vacunan y ahora debido a que nuestro sistema de Verificación del Estado, acaba de iniciarse queremos ver cómo funciona y vamos a continuar motivando a las personas a que se vacunen así que no hay planes para hacer cambios.
Respuesta no no en este momento.
Y qué porcentaje de empleados estatales están con al vacunados.
>> No sabemos pero se los vamos a poder dar como en una semana, porque ahora.
>> Las agencias están en estatales están bajando esta información.
Si inició el cuatro de septiembre pero toda esta información está siendo recopilada y analizada y tendremos un informe como en una semana acerca de cuántos empleados estatales han ve han verificado que ya se vacunaron una última pregunta es.
En cuanto a los incentivos que estaban ofreciendo a las personas para vacunas e el que más escuche.
Información positiva es.
Está en darles esta tarjeta con efectivo para que puedan pagar el cuidado infantil usted piensa en regresar con este incentivo.
>> Doctora Cohen le pido que puedan contestar esto.
>> Dientes y nosotros pusimos este programa está quien de agosto y hemos escuchado que esto ayuda a motivar a las personas.
>> Pero también reconoce más que para recibir una vacuna de tiene que dejar de trabajar y cuando no está en trabajo.
Nos da ganando dinero y tiene costos de transporte y reconocemos que es un valor agregado.
Así es de que nosotros vamos a tener lugares en donde va a estar disponible todavía no sabemos si va a estar en todo el Estado préstamos.
Viendo en qué lugares y está.
Siguiente harán harán no sabía que ella el usted mencionó anteriormente que hay un incremento de que los más jóvenes están mostrando de más en más enfermedad de covid qué nivel de preocupación ahí vemos que los padres tiene que prepararse ellos mismos para y vamos a continuar viendo este inco.
Incremento entre los niños, la doctora Coyne Daconte contestar esto respuesta.
Un par de cosas que voy a decir sobre covid nuestros chicos, primero siempre hemos visto, afortunadamente covid es menos grave en los niños que en los adultos, sin embargo, hay muchos virus que está circulando en el Estado y este virus está yendo a los que no están vacunados todos los niños menores de doce no tienen vacunas, y yo les mostré ella todos y Bill más que los niveles más bajos están en los menores de doce años, la mayoría de los niños no están con al y el virus anda buscando a los que no están vacunados estamos viendo más casos entre los menores de diecisiete, pero con frecuencia son menos severo los casos, pero siempre hay un espectro un porque hay unos que hacen donde unos niños tienen como un resfriado y otros niños se enferman muchísimo y no siempre es claro, quién va a ser el que se ve per mar poco más por eso tenemos que colaborar juntos para cerciorarnos que estamos reduciendo le contagió vivir todos llevamos las mascarillas y nos vacunamos yo con la mamá de dos niñas, una de siete y de nueve años que no están vacunadas y está en el condado.
Bueno, yo me siento bien que van a la escuela y están implementado todos los preocupaciones de seguridad como Man, como doctora como líder de salud en Carolina del Norte me siento bien que nosotros estamos haciendo todo para que las escuelas sigan todos los protocolos de seguridad y que nuestros chicos estén en las aulas y de manera segura y protegida, pero todos tenemos que colaborar para poder bajar el nivel de de Niro están muy muy alto y todos necesitamos vacunarnos.
Doctora Coyne.
No parece que no se requiere mucho para que estos casos brumm la escuela las áreas de cuidados intensivo en los hospitales hemos hablado con algunos hospitales, han dicho que ha habido instancias y también los hospitales en esta área ha habido instancias en donde el área de cuidado intensivo pediátrico todas las camas bueno, lo mejor unas dos quedan libres que que le preocupa de esta respuesta esto está diciendo que en general los niños se enferman menos en cuanto a mi hijo se, pero de si es de que vamos a en le tenemos menos recursos para los de cuidado intensivo pediátrico en este Estado y en muchos otros cuando vemos esto es de que este virus está viajando entre los niños y los enferma estamos dando venta en donde se encuentra en estos recursos está poniendo la atención por eso nuestro mensaje es de que tenemos que colaborar junto a los adultos se vacuna.
Entonces directamente Man, ayudar a los niños que no se pueden vacunar es lo que nosotros tratamos de decirles todos estamos en esta situación y estamos tratando de proteger a nuestros niños, ya sea que se vacune con la mascarilla en interiores y protegiéndonos zonas a otros, en eso nos estamos enfocando porque este virus es muy contagioso y es muy serio y tenemos que cerciorarnos de que nos protegemos unos a otros.
Muy bien, ahora vamos a las elecciones por teléfono.
Ese vuelta, esta vez sí, en sí, >> quisiera preguntarle sobre algunas de las preguntas anteriores.
Se habló de El condado y yo en Miami y las escuelas.
Que no están obligando a los niños usan mascarillas.
Cómo planea continuar colaborando con estos distritos.
Aparte de que es yo no.
Qué va a emitir más y información.
Hay algo más que estén haciendo para convencer a en estos condados para que un obliguen el uso de mascarillas.
Respuesta.
Yo pienso que algunos de estos distritos que no tienen esta obligación de usar mascarillas y se están enterando que.
>> Tienen un nivel más alto de transmisión del virus.
Y cuando sucede que tienen que estar en cuarentena y por lo tanto, los niños no están en la escuela esencialmente como queremos.
Y varios de estos condados.
Ahora han cambiado al exigir el uso de mascarillas debido a estos temas, No queremos que esto suceda en ningún condado en Carolina del Norte.
Vamos a continuar colaborando con sus directores de salud Pública con las Juntas educativas.
Tenemos un tú quie quiero ofrece muchas medidas de seguridad no es tan solo mascarillas y no.
Otras medidas de seguridad, por ejemplo, ellos pudieran en estos condados, exigir.
Más pruebas de covid, de para evaluar a los alumnos.
Puedes reducir la propagación del virus.
Al tener menos personas positivas.
Y en las escuelas hay muchas cosas que vamos a continuar haciendo para que las personas se vacunen.
Tratemos de superar la pandemia.
La siguiente pregunta.
La siguiente pregunta es un hecho increíble de vista.
El en en un par de preguntas para usted.
Cuál es su opinión sobre la legislación.
Sobre.
Una propuesta de.
Ley.
Y una segunda sobre la legislación sobre su orden en cuanto a casos de emergencia.
Esta primera es.
Una propuesta de ley para que.
Se trata sobre mí.
Los sistemas en.
Los los programas en de atléticas.
Lo que existe ahora actualmente en.
Y yo no he visto la versión más reciente de este programa de ganja te atléticos, está en la Cámara, el colaborar con la legislación en este proceso y lo tomar en cuenta.
En cuanto a la autoridad de en casos de emergencia del gobernador.
Estamos viendo lo estamos viendo en acción ahora en las cosas que estamos haciendo para en que las personas se vacunen más fácilmente que reciben tratamientos.
El más fácilmente, creo que esto es importante.
Esta autoridad de emergencia, y es importante en caso de una crisis, cuando vemos ahí general el estado de Carolina del Norte la CDC y las estadísticas de la oficina del trabajo ha mostrado gráficas que Carolina del Norte estaba entre los estados de en más bajos de fallecimientos, por cápita.
Así como en pérdidas de trabajo per cápita.
Creo que los pasos que hemos estado tomando y en este estado son positivos para proteger la salud y seguridad de los mercados.
Linense es las cosas cambian rápidamente durante esta pandemia.
Así que esta autoridad del gobernador es importante y continuará haciéndolo al combatir este virus.
La siguiente pregunta.
Ya que al Elche de fax.
For ICEX.
Gracias por haberme aceptar mi llamada.
Y voy a darle seguimiento en la pregunta de ella unas que ten toma anteriormente, hemos escuchado con.
>> Gobiernos locales y esta es es y también escuelas distritales y nosotros no teme tener estas restricciones, porque las personas salen de los condados iban atroz Estados esos otros gobiernos.
Ahí estás.
Entidades gubernamentales.
>> Y usted debería de hacer eso y no nosotros nosotros hemos ofrecido a los sistemas escolares con un toque, y nosotros hemos recomendado muchísima que todo lo que está en este kit de herramientas que las Juntas educativas del profesorado, los superintendentes que se tomen el tiempo de de analizarlo y lo consideren, y nosotros hemos visto más un cumplimiento más épicas así se hacen las cosas que están en este todo que yo creo que es importante de que sí debe de haber una autoridad estatal y nosotros tenemos que utilizar esta juiciosamente a veces es al adecuado Sarmento del Estado, pero todo a lo largo de esta pandemia hemos incentivado a los gobiernos locales a que hagan las cosas que necesitan hace y algunas veces hacer más de lo que está requiriendo el Estado.
Y nosotros queremos continuar con esta relación y darles toda la información y que ellos sean los que tomen la decisión a nivel local.
Siguiente en.
Gran quieren, no no hay Nagel finish.
Gracias por tomar nuestras preguntas.
Hemos escuchado de algunas personas que es más difícil encontrar pruebas y usted estaba hablando de que las personas se puedan hacer la prueba oportunidad más oportunamente para tener el tratamiento de anticuerpo monoclonal pero qué tan te cuáles son algunos de los recursos que usted va a tener para estos sitios expuesta estamos haciendo esto muchos de los departamentos de emergencias en los hospitales nos han dicho que van a y para hacerse las pruebas y sabemos que ahora están abrumados con personas enfermas que están llegando ahí, estamos tratando de establecer clínicas especiales y citas especiales para que las personas vayan y se hagan la prueba, él le voy a pedir en la doctora coinc conteste más.
Respuesta labrados y quiero que todo mundo si necesitan una prueba de covid puedes ir al ahí John duda, ahí dónde te va ayudar a encontrar sitios.
Son del Estado de Son gratis, hay otros lugares, hay miles de estos en todo el estado de Carolina del Norte y estamos siendo una gran cantidad de pruebas en esta sitios de pruebas algunas.
La cantidad mayor de pruebas y yo creo que nos encontramos en un mundo en un momento difícil diferente que en los que hemos estado y ahora estamos haciendo muchas prueba todos los días con con Conde y para tener la respuesta rápidamente y estamos saliendo con muchos Laboratories, y ellos han aumentado su capacidad para poder aceptar más pruebas, lo cual es fabuloso también he mencionado que hay diferentes modalidades de hacerse la prueba.
Usted se puede ser la prueba en el hogar, si las ordenan gratis mente de nosotros y ustedes pueden encontrar en nuestra página web de las pruebas en casa, gratis.
Así es de que muchas opciones para que las personas se hagan las pruebas también puede comprar su que para hacerlo el en el hogar han animamos a todo mundo que se hagan las pruebas como otra capa de protección, las vacunas llevar la mascarilla en interiores y han estado expuestos o si tienen síntomas cerciorarse que reciben tratamiento oportunamente.
La siguiente pregunta por favor.
Qué es un de seguimiento del Bronx joven que es la energía uscis.
Estamos hablando de las escuelas.
Y que algunos se pusieron en cuarentena, están ofreciendo las pruebas rápidas en las escuelas, y cuál es el tiempo promedio de las respuesta de estas pruebas.
En la última semana ha aumentado el tiempo de respuesta.
Las pruebas rápidas están disponibles para las escuelas, y la mayoría es las están usando De hecho, estamos motivando a a que se usen más pruebas rápidas, no tan solo para algunos con síntomas.
Maestros con síntomas, sino también como herramienta de evaluación de permitir que la doctora creo en hable acerca de las respuestas de estas pruebas, el tiempo de respuesta.
No he visto estos datos el día de hoy, pero ayer no estar a tiempo de respuesta de estas pruebas ha sido constante como día y medio.
Toda una prueba de p c r. Completa claro con el fin de semana del FBI.
Se tardarán hacer un poquito más, he estado hablando con algunos de nuestros aliados y Laboratory sí estén en capacidad para hacer más pruebas, así que no esperamos que.
>> Estos tiempos de respuesta se van a hacer de ese afectados, porque sabemos que hay distintos tipos de pruebas que se hacen, queremos asegura que las gentes tengan acceso a las pruebas para combatir este virus.
La siguiente pregunta.
Nuestra última pregunta.
La orbelín la inestable Press.
Buenas tardes, combinada.
Mi pregunta es acerca de los reforzados refuerzos de vacunas.
El veinte de septiembre.
Sabemos que la FDA para considerarlo en el diecisiete de septiembre sólo para los que se espera la vacuna de Pfizer que sabe acerca de cuándo y cómo se van a ofrecer estas vacunas de refuerzo en Carolina del Norte.
Respuesta, ya estamos ofreciendo estos test estas terceras vacunas para personas in inmunocomprometidas, y ya se están dando en todo Carolina del Norte.
Estamos listos para estas terceras vacunas de Kaiser en cuanto sean aprobadas por la FDA y los CDC sabemos que van a estar Nevers reuniones este fin de semana.
Y pudiera ser tan pronto como el veinte de septiembre.
No estamos muy seguros en cuanto a sí.
Tienen que haber pasado seis meses siete u ocho meses desde la última tacón, tal vez la doctora joven se haya enterado algo un en los últimos días que yo no sepa, pero sí, vamos a estar listos los proveedores estarán preparados para dar estas terceras vacunas de Kaiser para las personas.
Cuando nos den la aprobación muy bien, y dice que eso es todo.
Pregunta de seguimiento de Laura él y nos queda una etapa de Express.
Mi pregunta es la logística de esto.
Tenemos asignaciones federales que van a recibir y tiene hasta el final de esa semana.
Sí, la asignación para semana que entra.
Anya solicitado nuevas asignaciones de vacunación.
Y se ven salvos sobre cuántas dosis, cien donde esas dos y se van.
Frese si va a hacer con los proveedores primarios.
En hospitales.
Respuesta en reuniones y han yo mi presionado del trabajo que hace este equipo para estar preparados para estas terceras vacunas cuando sean aprobadas.
Una de las cosas que sabemos que va a ser un tanto distinto.
Esta vez esquí muchas personas fueron algunos de en nuestras áreas de alta vacunación como estadios.
Como el Fraile Center en chapoteo, tal vez estén pensando que estos van a ser los sitios en donde van a recibir su tercera vacuna, pero.
Probablemente no habrá muchos sitios de de este calibre y vamos a motivar a las personas que vayan.
A las farmacias y con otros proveedores en todo el Estado y si hay un plan en en cuanto a cifras específicas, tal vez usted quiera hablar más al respecto.
Contesta doctora Cohen, y a diferencia de como estamos a principios de año en diciembre, en enero, en donde el suministro estaba muy limitada.
>> Ahora cuando nosotros estamos viendo hacia delante en las siguientes semanas en cuanto a los de fuerzas.
La situación es muy distinta, tenemos muchos suministros aquí en el Estado y habitante.
Estamos haciendo proyecciones, estamos planeando ser cerrando los que los proveen están ordenando y y pero ahora no está tan difícil al no ordenar com ante el suministro no es la cuestión, pero lo que yo sí quiero reiterar lo que dijo el gobernador, yo creo que en los puntos de acceso van a ser diferentes de lo que ellos vieron cuando recibieron la primera ronda de diez de vacunas a principios del año no estamos anticipando eso sí, yo de grandes capacidades y nosotros ya tenemos la infraestructura de las vacunas más lugares más o menos tres y vamos a utilizar estos sitios nuestros proveedores de salud departamentos de salud, y este y también ustedes van a ver que hay van a tener ahí a las vacunas de nuevo tenemos que esperar por la FDA y las los CDC para poder hacer y anticipamos que, we quién va a ser elegible para recibir al refuerzo cuánto tiempo ha pasado de la última dosis de la vacuna para ver si califica, hay mucho que tenemos que seguir aprendiendo el pare planear los hospitales están muy muy ocupados, atendiendo a los pacientes de covid y queremos cerciorarnos de que no los les los pongamos más intention con todo esto estamos tomando todo esto en cuenta al último te quiero mencionarle en todos los establecimientos de cuidado a largo plazo.
Las personas se les dieron vacunas a través de un programa federal que no va a suceder ahora estamos trabajando en esto para cerciorarnos que todas las estable cine de cuidado a largo plazo, plazos y con nuestros aliados de vacunas y casi todos tienen, alias, queremos cerciorarnos una vez que los refuerzos están disponible y nosotros podamos ir a los sitios de cuidado a largo plazo, para poder atender las gracias.
Muchísimas gracias a todos por estar con nosotros y si no lo han hecho vacúnense.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC