[Música] Hello America We are part of the new usa people list people sh [Música] gente Oiga gente hay que ver pasa pasa pasa pasa pas pas [Música] qué barbaridad A dónde iremos a parar Adela leíste el suceso este de la niña y su fiesta de 15 años no Cuéntame nada hija quea muy tonta se rompió una pierna al hacer la entrada en el salón de baile Ay pobrecita Y por qué le dices tonta dio un mal paso No hija no se cayó o mejor dicho Se tiró Pero dime A quién se le ocurre para entrar al salón de baile tirarse del techo en un paracaídas enc Ave María Purísima Oye esos ch no se daban en Cuba Oh no niño No te hagas eso que se tecona Bueno me tengo que ir Hola mami Hola Qué te pasa te duele la garganta no Ché traes ahí la fotografía de la fiesta de 15 de la hija de mi amiga V acá por casualidad Esa fue laa la no por no No por nada por curiosidad están de madre pues mira que me los prestó como si fuer la gran cosa para que yo cogiera ideas para la fiestecita de mi hija Carmen Bueno voy ot ve pero si acabas de lleg que tengo un meeting superimportante wish me Bye my baby y hablando de todo un poco niña Ya le hablaste a tu marido de la fiesta he estado Por hacerlo pero tengo un miedo de que ponga el grito en el cielo ese grita mucho pero a la hora de los mamelles es un manso Cordero y además con lo que adora su hija tengo la seguridad que le va a encantar la idea ustedes creen estoy segurísima Ay que embullo pues ahora mismito me voy a la casa de los 15 para empezar a hacer los planes car to a beautiful Part eh Qué dices niña [Música] Juan qué dice [Música] Why not Violeta please my parents Never Go for the ide ofi Just know the [Música] [Música] Carmen chica Yo no sé por dices que tus padres no te van a querer dar una fiesta de 15 sabes es mi papá que camina con los codos The Party Because well he with Oh Come on he does not Of course not Sharon Don't you see a 15 Party cost a lot of money and well You know my Father is a little bit no He's not You Take that back un poquito [Música] agarrado Ay ser l esta niña qué le [Música] pasa para qué te pasa Ay nada Ay chica qu triste tu caso si llego tarde a mi casa otra vez mi madre me mata [Música] chao Carmen y no te pongas tan Trágica que la cosa no es para tanto 15 mamá has visto a Carmen Carmen Ah está en la cocina Carmen Carmen Qué pasa mami no pasa nada mi vida es lo que va a pasar a que tú no sabes de dónde vengo no I imag Where coming pues vengo nada más y nada menos que de la casa de los 15 de la casa de los 15 mother do que tú te crees estuve hablando con el director sobre tu fiesta my fiesta Qué te parece Ah tu papá tu papá Pues bueno no yo me imagino que Ah noita tu papá está feliz y contento la fiesta que tú vas a tener Love Ay qué tierna mi hija y ahora nada más que me falta decírselo a Pepe ae What toe no no y no pero Pepe pero Pepe nada Tú sabes el dineral que cuesta una fiesta de esa pero Pepe si es que es una sola vez en su vida una sola vez en su vida s Igual me dijiste cuando cuando hizo la primera comunión y cuando se graduó octavo grado y cuando tú la f espérate viejito tú te pones imposible me pondré imposible pero te estoy diciendo la verdad Juana we Money Big Part Mira además el mes pasado he comprado todos estos muebles pepee no quieres esperar a ver si hacemos un over yo podía conseguir un [Música] part bueno bien bien como t eres el único que se opone a la fiesta Pues yo creo que eres el más indicado para decírselo a car per pero Carmen ya sabe todo esto y a juzgar por el tiempo que lleva vegada al teléfono lo sabe medio Miami Carmen Carmencita ven acá mi vida tu papá quier hablar contigo papi eres el padre más lindo del mundo hijita y a que viene ese beso y ese abrazo Eh pues papi a mi fiesta de 15 ohad Bueno yé es lo que me quieres decir pues Mira hija en la vida uno no puede tener todo lo que uno quiere porque sabes como yo [Música] [Aplausos] trabajo ya se me el muchacho [Música] exp Papi Papi Es que creo que me van a aceptar en el club de los culísimos [Música] [Aplausos] [Música] los qué cómoo los qué achero cool los culísimos cools mir que uno tiene queir basura al cabo del día en esta casa tu fiesta de no están en nada además se convierte en una competencia a ver quién da las fiestas más grande son un atrazo Óyeme voy a decirte una cosa aquí el único atraso que hay en esta casa eres tú sabes pero papi es la verdad esas fiestas son tan picu esas fiestas son decentes y agradables lo que pasa es que tú con tus salvajadas modernas no encuentras bien nada que sea un poco civilizado pero papi pero papi nada se acabó y que Óyeme que yo no te oiga decirle cosas desagradables a tu hermana porque Carmen it sí va a tener su fiesta de 15 la va a tener o dejo de llamarme Pepe Peña aquí en [Aplausos] est The sure [Música] well Oh [Música] Carmen Hi volví a la casa de los 15 y me parece que la cosa nos va salir demasiado cara pero mam es eso Si ya no habían dicho lo que costaba alquilar el salón mi hijita porque es que ahora resulta que todo lo demás es extra What saying Y qué es lo extra Mira antes que nada tu entrada mi entrada fíjate puedes escoger O te bajan del techo en una lámpara por 00 o por 300 te sacan de una fuente sin que te mojes y por $ te llevan cargada en un palanquín cuatro esclavos Ay mami no hay nada más barato Bueno hijita por 10 te empujan hasta la pista de baile en [Música] patines en patines y eso no es todo Carmen qué más la decoración puedes escoger entre tres temas o por 00 verano en Versalles por 300 Roman r Ah y por 100 early exile [Música] Y eso es todo Todavía queda la coreografía por nos montan un y no hay nada un es verdad nos va a salir en un ojo de la cara aquí en [Música] casa idea Qué te parece mami no ya tú es tu fiesta Ah pues está decidido tendremos la fiesta Aquí en casa a mí me parece estupendo si hasta yo misma puedo hacer los bocaditos won [Aplausos] No es por nada pero Esto va a quedar bello bello Oh bellísimo lo único que te falta es colgar a Mickey Mouse y Los si [Música] nanitos por favor no empieces otra vez Carmen hija ven que te quiero probar el vestido a ver cómo te queda de largo pero con mucho cuidado eh Por favor que estoy pasando un trabajo con este vestido a ver la cabeza pica bueno que tú quieres que yo le haga niña pero estate tranquila vestido te va a quedar uniño ya te echaron el mal de ojo tú verás que a las 12 de la noche te vas a convertir en un guapo humano corazón no es porque seas mi nietecito eh pero mira que está [Música] sangr los di y unía telé oigo quién qué Ay yo creo que es un americano porque no entiendo ni P [Aplausos] [Música] vamos car mij Apúrate Juana Ya deja la cocina y ven que la gente está al llegar hombre Papi ya Yo hace rato que estoy lista Óyeme papi tú te sientes bien porque estás pálido si me siento muy bien Es que verte así tan linda pensar en aquella ratoncita que que empezó la vida luchando en una incubadora Ay chico no te pongas tan trágico la puerta la puerta d a tu madre que se apure Hi Sharon When It's notic Mr [Música] pin When [Aplausos] It's Hello Hello Sharon come ahead Wow Sharon You look Great well I'm glad you approved after all It was your idea Excuse me Buenas noches paso adelante buenas [Música] noches real [Música] [Música] Oh no me [Música] muero mijo Qué te pasa te cayeron mal los bocaditos verdad Ojalá ojalá estuvier envenenado abuela sabes que todas las muchachas están preguntando que dónde me el vestido de ver dicho que es un modelo de útima Adela atelier Ay pero lind Hermanita hermanita no te parecería buena idea sacar toda la gente para J pero por aquí estamos bien [Música] [Música] we got ourselves a shind It's like Joe old man's having a regular Cuban cest here nice meeting you nice mee you Dr Dr Of course Dr Oh you I never Had so much fun In my whole life well I'll see you monday Ok Ok Good night Take care Hey you guys Uh Enjoy yourselves Hey really Great Party Joe you really think so thought It was Great Joe well Uh does that mean I'm in the Club well Uh I don't know Joe you see like well Me And Mike we really like it but It's the other guys they Just don't go for all this Uh spanish Stuff you know Hey [ _ ] ready to Split yeah take it easy Jo take it easy Jo See you later right Bye by the way Man Great costume Party really enjo Party Man Oh Joe it wasn't all that important was it are you kidding car Being that Club was very important to me I mean Just like having the party was important to you you know that all Así que mi baby va a resolver el problema entre los cubanos y Los Americanos si yo digo Tenemos un King [Música] cubano he vivido toda mi vida en los Estados Unidos ni me acuerdo de Cuba bueno hijo yé es lo que tú quieres que nosotros dejemos de ser cubanos carmen y yo no vamos a vivir el resto de la vida en la pequeña bana Bueno pero pero pueden vivir enala [Música] no te pongas brava pero es que de verdad que estoy confundido yo soy cuano pero tengo que los Estados Unidos pero es lo que habla este niñoo lo que estoy diciendo es que si la familia cubana usa para un lado y Los Americanos para el otro lado nos van a partir por la mitad Bueno tú sabes en Cuba las cosas no eran así en Cuba todo era mejor lo que pasa que estos es americanos sí sí sí sí abuelo en Cuba era mejor por ahora no estamos en Cuba y el mundo cambia y esas caras tan largas aquí hija tú no te divertiste Por qué por qué está desilusionada Cómo que un muchacho que un muchacho no quiso bailar contigo y quién fue ese maleducado tú maestro un BS ahí para la señorita [Música] eh Oh [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] y [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] the preding program was made possible by Grant from from the Us Department Of Health education and w