NC Emergency Management and Weather
10/27/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
10/27/2021 | 32m 34sVideo has Closed Captions
10/27/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
10/27/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
10/27/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
10/27/2021 | 32m 34sVideo has Closed Captions
10/27/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenas tardes a todos y gracias por estar con nosotros en esta conferencia, a partir del día de hoy tuvimos un millón cuatrocientos setenta y todos mil seiscientos cincuenta y cinco casos dos mil cien ciento sesenta nuevos casos desde ayer mil cuatrocientos seis personas en el hospital y tristemente, diecisiete mil novecientos treinta y cinco personas han fallecido a pesar de que cada fallecimiento es doloroso y a menudo evitable, sin tuvimos un sentido de una sensación de esperanza renovada en los últimos meses por qué las cifras de covid diecinueve en el Estado continúan mejorando ustedes los de Carolina del Norte, que ya se vacunaron y sigue todas las guías de seguridad comunitaria merecen gran parte del crédito junto con los proveedores de salud.
La doctora Mandy Cohen nos dará más detalles sobre las tendencias en el estadio son buenas noticias.
Sentimos un alivio de ver menos personas requiriendo atención en el hospital y cuidado intensivo por covid diecinueve en nuestro porcentaje de pruebas positivas continúa bajando y el número de personas que se vacunen aumenta todos los días, aunque quizás quisiéramos que fuera más rápido nuestros niños en las hablar y en los campuses universitarios y niños hasta de cinco años pronto van a ser elegibles para la vacuna, y la ya pueden ir a comer a restaurantes ir a conciertos, ver partidos.
La gente ya está viajando de nueve y la mayoría de las personas regresaron a trabajar, aunque lo hacen de manera diferente trabajo diferente, yo quiero agradecer a los negocios y a los empleadores de qué tienen firmes requisitos de vacunación para los empleados y clientes.
Esto ha ayudado a incrementar el índice de vacunación en el Estado más que nada ha salvado vidas y a reforzar nuestra economía, su liderazgo ha marcado la diferencia todavía hay desafíos.
Existe agotamiento significativo entre los trabajadores de salud que ya está ocasionando tensión.
La mejor manera de ayudarlos es vacunándose la gran mayoría de los que están más enfermos por covid siguen siendo los que no están vacunados mientras tanto, esperan se han vacunado el momento es ahora esta vacuna es segura efectiva y gratis.
>> Se han dado más de cuatrocientos millones de dosis en todo el país.
Vacunarse disminuye significativamente la posibilidad de tener síntomas graves o morir de covid diecinueve de mes en la posibilidad de que lo contacte, familiares, amigos y se esté vacunado los vacunas de refuerzo estén disponibles para prolongar y aumentar su protección que esa es buena.
La autora Coen va a compartir más detalles sobre qué está vérselas refuerza si son correctos para usted y para obtener.
Esperamos que el Gobierno federal pronto den a luz verde para vacunar a los niños de cinco a once años.
Los oficiales de salud en el norte están preparándose trabajando presiones de que los padres puedan oponer a sus hijos y protegerlos con facilidad es autorizado, no quiere asegurarse que las vacunas para los niños.
Este en el alcance de ti todo el Estado en las consultas de los pediatras y los lugares que los padres conocen y confían ahora lo es la palabra doctora Cohen, para que dé información feliz.
Se les da, tendré norte.
Tarea que se han hecho.
>> Por parte de nuestros expertos en la salud doctora con.
Gracias gobernador.
Hoy voy a compartir en donde nos encontramos en nuestras tendencias.
>> Darles una actualización, el estado de las vacunas para niños y explica quién puede obtener un refuerzo.
Empezaremos con los datos, la primera gráfica están yendo a las personas que viene El Departamento de emergencias, con síntomas en parecidos al covid es el mecanismo detección más temprana CIDH en la línea amarilla pueden ver que ha bajado significativamente esta tendencia, este pico recién que empezó el pico reciente de principios de septiembre en en la siguiente gráfica muestra Alaiak trayectoria de nuevos casos, y desde que pasaron desde marzo dos mil veinte puede ver pueden ver que hay dos picos significativos en la pant desde que empezó la pandemia.
El segundo en agosto y septiembre fue por la variante Delta que tuvo el impacto más grande en las personas no vacunadas ahora entremos más en Italia y veamos las últimas semanas en esta gráfica vemos los casos de fines de agosto, hasta hoy puede ver que nuestras que casos han ido hacia la baja y esto es gran progreso.
Queremos que las cifras bajen más de nuestro índice, los índices de caso aún nos coloque en la zona roja de los CDC con el nivel más alto de transmisión comunitaria.
Ahora estamos viendo el porcentaje de pruebas positivas esta gráfica hasta el fin de agosto ven la línea amarilla y nuestro porcentaje de pruebas positivas ha bajado bastante y estamos más cercanos de la meta de cinco por ciento en la siguiente estamos viendo las hospitalizaciones por días y que empezó a fines de agosto, buenas noticias cuando ve la lista línea amarilla puede ver que esta tendencia ha bajado y estamos viendo la tendencia hacia la baja de las personas que te quieren cuidad de intensity y yo quiero repetir el reconocimiento del gobernador a todos los trabajadores en primera línea en el área de salud.
Ahora hablemos de lo que está haciendo nivel local en este mapa de los CDC está mostrando la tres mil y cien el nivel de transmisión viral con dos excepciones.
Todos los condados de Carolina del Norte ya si están en rojo con un nivel de transmisión viral alto o naranja, que el nivel es sustancial.
Esto quiere decir que todos los de que estamos en Carolina del Norte debemos seguir la Guía de los CDC Depp, en una mascarilla en el interior, cuando estemos en sitios públicos, hasta que disminuya la transmisión viral todas las escuelas deben requerir mascarillas para que podamos continuar con aprendizaje, pero sí, presencial ahora veamos las vacunas sesenta y cuatro por ciento de los del Estado de Carolina del norte de doce y mayores están completamente vacunados sesenta y seis por ciento dieciocho o más completamente vacunados y ochenta y nueve por ciento de sesenta y cinco más completamente vacunados pueden progreso en este estamos viendo el porcentaje de la población completamente vacunada por grupos de edades.
Aquí solamente el cuarenta y dos por ciento de niños de entre doce y diez, completamente vacunados y cuarenta y seis por ciento de entre dieciocho y veinticuatro están completamente vacunados a todos los adolescente los invito a que visiten in vax tax punto com, para obtener toda la información para que se eduquen sobre las vacunas contra covid diecinueve durante el último picor de covid diecinueve los casos pediátricos elevó dramáticamente estoy bien emocionada, porque el día de ayer.
Estamos más cercanos a tener vacunas eficaces y seguras para los niños.
Un panel asesor independiente y también de la FDA recomendaron la utilización de Pfizer para los niños de cinco a once años.
La FDA y los CDC completarán un proceso de revisión.
El exhausto para asegurarse que seguro y eficaz para los niños, afortunadamente, lo que sí recomiendan los CDC es la vacuna esta de cinco a once años y tenemos mucho suministro en todo el Estado tenemos más de setecientas cincuenta sitio.
Cento del país que ya están listos, incluyendo consultorios farmacias, departamentos de salud local y también hay eventos de vacunación comunitaria también estamos estableciendo sitios de vacunación familiar, en todo el Estado.
Vayan maíz, pack punto Cd punto, pero va a ser el mejor lugar para que puedan encontrar un sitio de vacunación los niños que están vacunados los niños en edad escolar vacunado les ayudará a regresar al aula jugar asistir a eventos y a ver amigos y apoyar a la salud mental yo tengo muchas ansias de poder y a ver a mis hijas vacunadas una vez que la FDA y CDC terminen su proceso hablemos en las labores de respuesta de refuerzo después las imágenes de la fdc de se madre en la gente puede obtener un refuerzo para prolongar las protecciones contra el covid diecinueve.
>> Hay que aquí se presenten elegibles y recién de la vacuna.
Johnson y Johnson, más de hace más de dos meses deberían obtener el refuerza, sí se dieron las vacunas moderna Pfizer y él se la segunda dosis, fue hace más de seis meses deberían darse el refuerce si tienen sesenta y cinco años más tienen dieciocho años o más y tienen una condición medio que los ponen en mayor riesgo o trabajan hoy en un lugar que los coloca mayor riesgo para España está covid.
>> Para ayudar a definir si se elegible tenemos un cuestionario en este sitio web.
Así que pueden ir a York spotter su apunten ese punto gov y por supuesto, pueden preguntarle su proveedor se lo también cuando le den el refuerzo puede recibir cualquier marca que quiera o puede quedarse con la que le dieron y finalmente lo bueno es que todas son seguras y todas refuerzan el sistema inmunológico yo dije que de recibir la vacuna chance millas al originalmente y el viernes pasado mil refuerzo fue moderna.
Donde mi decisión en hace pruebas Tennessee mitad que sugieren que las dosis de refuerzo de una de las dos vacunas de ARN m moderna ofrecen pueden dar una respuesta inmune un poco más sólida después de la vacuna de Johnson y Johnson, pero los alienta hablar con un médico enfermera farmacéutico, si tienen preguntas sobre ti, una respuesta es la adecuada para usted.
Las vacunas salvan vidas en el norte, la gente que no está vacunada.
Tiene descendente meses más podría habilidades de morir de covid que la gente que esta vacuna nos alienta ver que ca were ma gente toma la decisión de vacunarse más de ciento veinte millones en Tennessee sean vacunadas cuando más seguro, incluidos cinco millones en el norte para una de personas.
Decisión fue difícil mucha mala información, si no se han vacunado debía hable con su médico enfermero u otro profesional médico o vaya a un sitio en Internet confiable como el de CS yo respondo yo soy punto en ese punto gov para estar segura de recibir información correcta vacunarse es una medida soleá que pueden tomar para proteger su salud, protegerse despidiese ayudar a que esta pandemia termine de una vez por todas vayan a vacunarse por favor, gracias gobernador.
>> Muchísimas gracias doctora.
Cohen, en la en la batalla de Carolina del Norte no ha terminado estamos avanzando y y se tenemos que seguir trabajando para bajar las tendencias, porque todavía y hospitalizaciones y muertes siguen muy altas y conforme avance en nuestro progreso, también estamos ayudar a los que están batallando.
Este año se marca un aniversario del programa más de de quinientos millones de dólares de fondos de alivio por la pandemia fueron a los propietarios y para pagar los servicios públicos para evitar desalojos.
El programa y si está en el número tres en el país.
En cuanto al número de viviendas que han atendido y ya en y para y también instó a todos los que requieren ayuda que soliciten estamos muy agradecidos de que ya está bajando el pico de covid diecinueve ya al ir bajando las cifras ya sabemos que funciona.
Las vacunas, mientras más personas den vacunadas menos covid vamos a tener en este momento todas las personas que no están vacunadas es otro espacio para que el virus tenga más fuerza.
Así que siga hablando con sus amigos, familiares empleados compañeros de trabajo para que se vacune para que podamos poner está esta pandemia de atrás de nosotros también con migos se encuentra el director de Emergencias muy Aubrey nuestras intérpretes de señas Live hoy en San y Mónica Mairi y trasfondo, tenemos a Yasmin tiller Erika cultural.
Qué son nuestras intérpretes de España y tenemos aquí reporteros aquí, en persona.
Así es que les voy a permitir que empiecen brayan Andersen en Titín casi ha pasado tiempo desde la última conferencia, perdón que tengo tantas preguntas, y quiero hablarte el presupuesto y en donde se encuentran las cosas cuáles son los prospectos que este puede firmar y negociar la cuando va a tener una contra oferta para su presupuesto, AP conteste la que el gobernador yo tengo la esperanza que llega que lleguemos a una resolución del parece del presupuesto, tenemos buenas conversaciones de buena fe, tanto de líderes democráticos republicanos y Millo estamos en el proceso el día de hoy de responde a la legislatura para presentarles nuestra nuestra última contra oferta.
Así es que esto va a suceder en la siguiente hora o más o menos, y qué les dice a los al público y a los de los medios que se preocupan de que hay cero visibilidad de lo que propone la legislatura, y lo que ustedes están proponiendo, parece que todos están tras las puertas y mostrar nada gobernador.
Nosotros ya dispusimos toda la propuesta ya la presentamos la Asamblea General, tanto el Senado como la caza de representar ellos trabajan para poder llegar a ciertos acuerdos.
Y es bastante abierto en las cosas en las que yo estoy interesado y continúa diciendo lo todos los días.
Quiero más atención médica.
Quiero, más inversión en educación y los republicanos tiene sus prioridades también es que estamos hablando unos con otros y anticipamos como usted llegará una resolución.
Es el momento.
Y la orden de emergencia estatal que Kiev, que ya caduca ya se bajaron los casos, treinta y tantos por ciento en hospitalizaciones.
Ni te no ha tenido una conferencia de covid formal en un mes ya no suena como una emergencia y cuando va a dejar que esto se venza el gobernador no tenemos mandatos a nivel estatal, sin embargo, seguimos utilizando la orden de emergencia para permitir a los proveedores de salud de hacer las cosas que, de lo contrario, no pudieran hacer bajo la ley y poder tener fondos y por eso seguimos en el proceso la última para usted lo último en los mapas de la Jorge hope para hacer la el la red distrital ación de n hasta este momento no tiene la capacidad de darle vetos de firmarla cuando usted era el senador democrático.
Usted decía que debería de quedar sexto en la legislatura este sigue siendo su punto de vista.
Qué opina de los últimos mapas que han sacado respuesta.
Los últimos mapas que he visto no se ve injusto, y yo que estoy buscando el poder volver a hacer los distritos por un comité que se independientes la manera de hacerlo.
Hemos visto que hay esto ha tenido éxito en otros están debería hacer esto una pregunta más para la doctora con.
Podría explicar.
La última información de prensa para las vías para mascarillas para jardín de infantes hasta doce avo grado no es la vista en este todavía sí, no hay cambio en las pautas además, caricias ahora en las escuelas la mayoría de los estudiantes no están vacunadas y lo que decía im, así que tenemos que la mayoría que no está vacunada.
>> Hay que hacer otras cosas para protegernos.
Además, de y arriba en la lista está usar mascarillas y que por ahora no hay cambio nuestra recomendación de que todas las escuelas deberían exigir el uso de mascarillas.
Desde jardín de infantes, hasta doceavo grados una cambiada.
Estamos en el devenir refutó las cosas están mejorando como acabo de decir, la tendencia, y dijimos que vamos a ver las pautas de la CDC del CDC a medida que mejoramos más adelante hay oportunidades para que pensemos en quitar esa pero todavía no estamos cerca de esa y vamos a reiterar lo hoy en las pautas.
A medida que las consecuencias re evalúan si keepers y siguen con los mandatos de las materias si deberían pare casi todos los condados están rojos anaranjados y mientras temas, si no te tendremos que considerar seguir con eso antes es en memorando surge hace un par de días, entonces no es una presión formal.
Que si no no está en un condado antes misión no puede cambiar esa acción de la mascarilla relevantes solamente para algunos condados.
Correcta, entonces yo, recuerden el mawad most la presentación había dos condados que se han amarillas son los dos condados que pueden comenzar a pensar a quitar el mandato de la mascarilla, pero las quadres dice escolares no están ahí todavía este dijo que se recibe la vacuna Johnson y Johnson.
Pero no la el refuerzo, porque no no no en arcilla más el refuerzo de Johnson, y lanzan la buena que tenemos que saber que las tres vacunas y también las tres fuerzas dan una respuesta inmune la vacuna Janssen función no no no he tenido covid de cento merece que no tenía así que la vacuna ya se me protegió la razón por la que he hecho decidí recibir el refuerzo de moderna fueran.
Algunas de evidencias que mostró una respuesta en Mahón inmune mejor de esas vacunas, a r n n algunos bereshit atracos en un mes, el funciona mejor para mí está bien si funciona para un lado para el otro hay que hablar con el médico con el farmacéutico sí es la decisión que quieren tomar mil disculpas por haberse tantas preguntas, gracias.
Antes de la Transición.
Usted mencionó anteriormente sobre las guías de mascarillas para las escuelas.
>> Ahora para bien Masaya el en un horizonte en las escuelas, cómo lo ve usted cuando nosotros podemos avanzar en esta dirección.
Respuesta debe decir y para todo aquel que no esté vacunado debe llevar una mascarilla ni siquiera tenemos vacunas para los de cinco a once años y hemos mostrado que poquitos entre dos y siete están siendo vacunados creo que las escuelas deben de continuar con su mandato de la mascarilla no deberían reconsiderar yo sé que las Juntas escolares den esto mensualmente queremos que se así que sepan que si tienen que seguir con el mandato de la mascarilla me da gusto, ver que las tendencias están viendo en el rumbo a la te cuando pero todavía no podemos tomar decisiones.
Queremos que te todos estén protegiendo si que los chiquitos se queda en las aulas.
Ya tengo menos preguntas de Bryant, pero en otros tópicos.
Vamos a empezar.
Desde el no números de vacunación de los estudiantes y también del de parte de hhs y es para la doctora Cohen esto está para está en para que impulsara que más niños se vacunen cuando no está viendo los puntos claves que hay Sobral sobre esto, los que están en la escuela vacunados y cuando están en un nivel más bajo entonces le quitaran el las el nivel les quitaran las mascarillas esto va a cambiar una vez que ya están vacunados los niños.
Hay llegó un momento en que les le las vacunación de estudiantes van a ser y exigidas.
Respuesta aunque hay primero si todos de doce a diecisiete años ya son elegibles para vacunas y absolutamente deben vacunarse.
Es la manera de proteger si usted sus amigos, su familia, absolutamente queremos ver más chicos de doce y siete que se vacune.
Estamos alrededor en los cuarentas, en cuanto al porcentaje de vacunados se acuerdan cuando uno tiene la exposición a Comedy que hace ya ambas partes están vacunados son los dos llevan mascarilla ya no tienen que estar en cuarentena y salir de la escuela.
Lo que queremos es mantener a los niños en las hablas aprendiendo las guías y reiteramos son los protocolos de seguridad que puedan mantener a los niños aprendiendo lo más y estas son llevar mascarillas porque muchos que no están vacunados espero que en el futuro.
Tengamos las vacunas de cinco a once años y que más niños de doce a diecisiete, estén vacunados y cómo lo vamos a hecho en toda la pandemia.
Vamos evaluar cuando veamos las cifras las tendencias, pero en este momento las guías son de que todas las escuelas deben de requerir mascarillas en la escuela, y qué tal recudir el requerir con así y no es de uso de emergencia para estudiantes expuesta yo creo que de nuevo estas conversaciones son prematuras en este momento nos enfocamos ni siquiera tenemos vacunas para los niños de cinco a once, esperamos que a la semana que entra ya los tengas y que yo creo que es muy prematuro dar una opinión al respecto, el gobernador Cooper.
Tenga el tema Fort todo se presupuesta.
Usted dijo que es bueno él era al ceder esa de las tres >> hemos sido y en más de ida y vuelta aquí en esta en la ronda final.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC