NC Emergency Management and Weather
11/30/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
11/30/2021 | 45m 59sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Cooper & Sec. Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force.
En español | Governor Cooper and NCDHHS Secretary Dr. Mandy Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force. Visit https://covid19.ncdhhs.gov/ for the latest updates.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
11/30/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
11/30/2021 | 45m 59sVideo has Closed Captions
En español | Governor Cooper and NCDHHS Secretary Dr. Mandy Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force. Visit https://covid19.ncdhhs.gov/ for the latest updates.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenas tardes a todos y muchas gracias por escuchar la presentación de hoy.
>> A la fecha hemos tenido un millon quinientos treinta y cuatro mil cinco casos de covid.
Mil setecientos cincuenta y cinco nuevos casos reportados desde ayer mil ciento treinta y un personas en el hospital.
Y dieciocho mil setecientos cuarenta personas que han fallecido.
A celebrar en esta segunda temporada de fiestas con la pandemia, somos afortunados que este día y este día de acción de Gracias y este año fue diferente el año pasado.
Gracias a las increíbles vacunas contra covid diecinueve y las millones de North Carolina y ese es que se va con y vacunaron las familias se pudieron reunir con mayor seguridad de este año, para compartir, abrazos y rica comida.
El día de Acción de Gracias.
Este año se sintió un poco más normal pero estamos conscientes de que no hemos superado esta pandemia.
La variante Delta continúa con nosotros causando enfermedades y muertes, sobre todo entre los no vacunados mientras que las alertas de salud sobre la nueva variante microban causan preocupación y claro han surgido nuevas preguntas, cómo los científicos y los expertos de salud Pública procuran conseguir respuestas sobre esta nueva variante.
Seguimos sabiendo que esta es la verdad al cien por ciento.
El vacunar a más personas es la manera de salir de esta pandemia.
Si usted no se ha vacunado y le preocupa y este valiente d Amico han vacúnese hoy.
Si desea que sus reuniones navideñas sean más seguro, es seguras vacúnese hoy estas vacunas son seguras y eficaces y gratis, y están salvando vidas.
Todos los minutos de todos los días al prevenir que las personas tengan síntomas.
Severos de covid y que acaben en la sala de cuidados intensivos o algo peor.
Si no lo creen dejen de ver la Internet y ya miles.
El doctor.
Si los vacunaron por lo menos hace seis meses hace dos meses, con Johnson y Johnson pónganse la vacuna de refuerzo para fortalecer su inmunidad haga su cita para este se fue hoy.
Estamos trabajando arduamente Carolina del Norte para vacunar a más personas en nuestro estado incluyendo niños que ahora ya son elegibles igual que con los esfuerzos de vacunación para adultos.
Estamos colaborando con los mensajeros de confianza como líderes, comunitarios, doctores y otros para tener una conversación aquí está con los padres que todavía tienen preguntas, y está funcionando en Carolina del Norte el trece por ciento de niños de cinco a once años ya recibieron su primera dosis en las cuatro semanas que hemos estado vacunando los desde que mi orden ejecutiva se hizo vigente exigiendo que los empleados estatales en agencias del Gabinete sean vacunados se hagan la prueba semanalmente su índice de vacunación aumentado de sesenta y cinco por ciento hasta mediados de septiembre a setenta y seis por ciento a fines de noviembre.
Los centros de salud estatales han exigido vacunas y vacunas para sus trabajadores para protegerlos a ellos y a sus pacientes más de noventa y nueve por ciento de sus trabajadores ya están vacunados.
Estas cifras son buenas, pero seguimos trabajando para hacer más le agradezco a todos los negocios del sector privado que tienen reglas y minerales similares para sus trabajadores y clientes, porque esa es la decisión adecuada para protegernos.
Antes del día de acción de Gracias que me un nuevo presupuesto estatal y partisano que nos ayudará a terminar con esta pandemia y resurgir con mayor fuerza.
Esto incluye cientos de millones de dólares para subvenciones de recuperación patas, negocios, así como fondos para familias que siguen batallando.
También otorga recursos muy necesarios a los departamentos de salud, quienes responden en primera fila contra la pandemia.
También invierte en nuestras universidades e Investigación en donde los científicos están desarrollando nuevos tratamientos de vanguardia contra covid diecinueve y otorga fondos para servicios de Internet de alta Velocidad que se ha necesitado mucho en los últimos dos años.
Mi Administración está trabajando arduamente para implementar estas soluciones, y espero que este dinero sea y si si se use eficientemente para acelerar la recuperación de esta pandemia.
Y haga muchísimo más.
Benefician, ahora quisiera pedirle a la secretaria, la doctora ambiente Kaun, secretario del Departamento de Salud y servicios humanos, que los de una actualización sobre las tendencias de covid diecinueve doctora Coben.
Gracias gobernador.
Antes de adentrarnos en los datos quisiera tomar un momento para hablar sobre la nueva variante del covid diecinueve que ha estado en las noticias.
Todos los virus cambien con tiempo y el covid diecinueve no está excluido la variante más reciente micron precisamente ese mes no, como una variante de preocupación por la Organización Mundial de la salud.
>> Todavía tenemos mucho que aprender sobre mí con durante las semanas que vienen los científicos van a estar buscando respuestas a varias preguntas es más contagiosa esta variante nueva, hace más enferme a enfermarse más a las personas y conviene estar a nuestra inmunidad y los tratamientos.
Los casos de la variante no se han testificado a Quintero del norte y en otras partes de los estados Unidos, sin embargo, muchos expertos creen que ya hasta aquí, aunque no hay un causas para preocuparnos alarmarnos tenemos que monitorear de de cerca los la ciencia y los datos sobre esta nueva variante micron ahora vamos a lanzarnos a los datos, la primera gráfica muestra las personas que verán la sala de urgencias con síntomas parecidos al covid esto es nuevo en nuestro primer mecanismo detección en más temprano se ve que la línea amarilla que es esta mañana año actual se ha bajado bastante desde el pico resentir en A principios de septiembre ante Saddam aumentar levemente durante la semana pasada, sin embargo, queda muy por debajo en donde estuvimos hace un año, lo que se muestra en la línea azul, ahora.
Mirando a los nuevos casos de covid la primera gráfica muestra reitero nuevos casos desde el primer caso en el mar marzo dos mil veinte se nota que nuestro primer pico mayor, escasos fue en enero de dos mil veintiuno antes de que estaba disponible ampliamente, las vacunas, el segundo pico en agosto, de septiembre fue el resultado de variante Delta y tenía el mayor impacto son las personas no vacunadas.
Vamos a hacer asentarnos adentrarnos más.
Sobre las semanas pasadas en este gráfico estamos llegando a los casos es el de octubre hasta el día de hoy se ve que nuestros casos han llegado a dar el nivel de casos ha quedado bastante plano, y parecen haber disminuido durante la semana pasada hemos hecho un progreso increíble, mientras millones de personas de cara norte sean vacunada para proteger su salud y la de su comunidad.
Hay dos cosas que cabe observar sobre en esta gráfica primero las pruebas realizadas durante los días feriados de acción de Gracias, se bajaron significativamente.
Son más bajos los números de casos, pero claramente da una imagen incompleta de lo que está pasando Estados ahora dado la el bajo nivel de pruebas que se realizaron la semana pasada segundo no vamos a saber por unas semanas más las reuniones de acción de Gracias con las personas no vacunadas van a tener algún impacto sobre nuestros cifras.
Ahora vamos a mirar el porcentaje de pruebas que se dieron positivo esta tarde se remotas del octubre mirando a la línea amarilla nuestro porcentaje de pruebas positivas se ha aumentado tras la semana pasada está por encima de nuestra meta de cinco por ciento en nuestra próxima gráfica están mirando a las internaciones un día tras otro.
Esta práctica también empieza en octubre mirando la línea amarilla se ve que la tendencia se ha nivelado y estamos mirando.
El mismo nivel de nivelación tendencia de nivelación para las personas que necesitan los cuidados intensivos.
En esta próxima dispositivo se ve lo que está pasando a nivel local.
Es un mapa de los seres que muestra el nivel de transmisión viral.
Me complace informar de que norte ya no se encuentra en la zona roja los CDC ahora tiene el Estado como en lanzado con una sustancial de transmisión comunitario y varios condados ya están en en el amarillo.
Ahora veamos a las vacunas en al día de hoy setenta y dos por ciento de los mayores de dieciocho años recibido por lo menos una dosis, así como el noventa y cuatro por ciento de los mayores de sesenta y cinco años en esta gráfica vemos el porcentaje de la población que ha recibido por lo menos una dosis en base a grupos de edad.
>> Como pueden ver ahora tenemos una vacuna que es segura para los niños y el y está disponible Y es que los niños se vacunan él nos va ayudar a todos por eso mis hijas se vacunaron inmediato.
Cómo ver el trece por ciento de los niños de cinco a once años, ya sé si vieron su primera dosis.
Mientras vimos en el desde desde que se empezaron a vacunar a los niños.
Estamos viendo que los jóvenes están atrasando se en Carolina del Norte vimos el el alza de Delta qué puede fa dif se difícil prevé y predecir quién se va a enfermar de gravedad de covid diecinueve y quién va a tener síntomas a largo plazo, lo que sí sabemos es que la vacunación reduce su posibilidad de contraer covid diecinueve y le protege de enfermedades graves hospitalización y muerte.
Las personas que no se han vacunado tienen seis veces más profe probabilidad de enfermarse de covid diecinueve y veinticinco veces más posibilidad de fallecer por covid que aquellos que no se han vacunado si ustedes no se han vacunado por favor, hablen con sus médicos enfermera u otro profesional médico ballenas, recursos de salud, confiables como los CDC o el sitio los patios al punto en ese punto gob para leer información precisa.
Nos esperan para vacunarse.
Como muchas vacunas, los refuerzos son necesarios para fortalecer y proteger la extender la protección contra covid diecinueve todas las personas de dieciocho años y más deben recibir sus refuerzo de vacunación en cuanto puedan si ustedes recibieron la vacuna de Johnson y Johnson deben.
Ponerse el refuerzo dos meses después de la vacuna, si se vacunaron con moderna o con Pfizer deben recibir sus refuerzos.
Seis meses después de su segunda vacuna, con las fiestas, los días más fríos y el potencial de una nueva variante les recomendamos que se vacunen con el refuerzo.
Antes de terminar, quisiera tomar un momento para agradecer el gobernador Cooper como el gobernador dijo y el día de hoy yo voy a dejar mi puesto como secretaria del Departamento de Salud y servicios humanos.
Quiero crecer lo gobernador por su liderazgo tan firme.
Su alianza y su compromiso para las personas de Carolina del Norte.
Usted es una persona de integridad si y resilencia, y no he conocido a nadie que a mí tanto a este estado como este aprendido muchísimo de usted y le agradezco mucho la oportunidad de ser líder de El Departamento de Salud y servicios humanos.
También quisiera agradecer a mi increíble equipo.
En el Departamento de Salud, estoy muy orgullosa de su excelente trabajo y de lo que hemos logrado para mejorar la salud y bienestar en el Estado les agradezco por su sacrificio y arduo trabajo, mientras que es difícil dejar mi puesto es el momento adecuado para mí personalmente y para nuestro equipo.
El Departamento de Salud y servicios humanos tiene una postura bastante firme para continuar con su misión y allí elegir la subsecretario club y quince como el nuevo secretario del departamento, el gobernador ha elegido un increíble líder para continuar con la siguiente etapa de esta carrera.
Ha sido el honor de mi vida, servir a este estado en este momento de gran importancia histórica.
Gracias.
Gracias doctora.
Cohen.
Canelo norte se ha beneficiado grandemente de su liderazgo durante los cinco años pasados, y eso ha sido la verdad especialmente durante el curso de esta pandemia durante la cual su trabajo ha salvado.
>> Vidas sin contar, yo agradezco profundamente su servicio y su constancia en momentos de crisis.
Usted y yo tanto con nuestro notable equipo hemos trabajado conjuntamente en las trincheras y vamos a echarlo de menos, y hablando de un notable equipo, un líder, a quien ustedes reclutó a ese grupo ya está listo para asumir el puesto de secretario cuando estén deje el puesto y él va a seguir con al legado que extendió de fuerte liderazgo.
Jordi Queens y actualmente sirve como su su secretario del apartamento y hasta liderando las operaciones t co anticovid para el Estado, yo voy a nombrarlo como su secretario de inmediato cuando estés Anka él va a seguir con el apoyo del equipo de doctores y expertos de la salud pública quienes han asesorado y ayudado a los dos de nosotros doctora Cohen, la gente declaró el norte le debemos a usted una profunda, gratitud.
Gracias.
Mi amigo.
Amiga, pero usted tiene otro mes por delante ellos confío que como es normal, para usted va a trabajar con el mismo empeño de siempre hasta el último día.
También conmigo hoy es el director de gestión de Emergencias de gran norte, Bill Rey.
Nuestros en nuestro intérprete de la lengua de signos es Mónica Meli y entre bastidores Jacky metería image of Robert son nuestras intérpretes de lenguaje de español.
Ahora vamos a aceptar preguntas de los periodistas, quienes están presentes.
También tenemos la exsecretaria de la salud pública y PAF que están presente también.
Muy no tienen prisa, verdad.
Comidas ancha legi de Siria.
Sharenting.
Creo que muchos padres están nerviosos escuchar de la nueva variante.
Cuál es su nivel de seguridad en este momento en base a lo que sabemos los niños van a poder continuar en la escuela presencial respuesta, mi nivel de seguridad es bastante firme que las vacunaciones van a continuar siendo la manera de salir de esta pandemia.
No anticipamos.
Ninguna restricción adicional en este momento, sin embargo, sabemos que hay dudas que no se han resuelto cuya permitir que la doctora Carmen hablé un minuto acerca de esta nueva variante y sus comentarios con los expertos.
Gracias por la pregunta que lo que es muy importante como dijo el gobernador que todo mundo se vacune, sobre todo ahora que los niños de cinco a once años se pueden vacunar.
Es muy importante aprovechar este momento no hemos visto la nueva variante aquí, en Carolina del Norte ni en los Estados Unidos, pero consideramos que ya se encuentra aquí así que el momento para actuar y vacunarse es ahora todavía tenemos mucho que aprender sobre cómo este virus y sus nuevos cambios pudieran impactar la situación a futuro.
Sin embargo, sabemos que el tener esta inmunidad, mediante la vacunación va a ser de utilidad.
Y nos preocupa al ver estos nuevos datos del de otros países que potencialmente puede ser más contagioso y estos datos no parecen indicar que produce una enfermedad más severa, sin embargo, muestra muchas mutaciones y cambios en el momento en el tiro y a las que dirigimos la vacuna por lo que realmente tenemos que empezar a estudiar esto con los científicas invitado estaremos observando los datos cuidadosamente.
Yo en aquella plan, con se inici y la ven antes Pregúntele a la doctora que hablemos de su sucesor que está usted dominando estés.
Ay y que y usted diría ya con cien bastante.
Este es un puesto que siempre ha sido importante, sin embargo, ha se ha convertido en un puesto más visible.
Seguimos en la pandemia.
Y y el secretario de y quince el trabajo del departamento del Tesoro y como administrador el y que según ella tiene usted.
En mil tal vez y la gente dice, no es doctor cómo nos va a dirigir en la pandemia.
Respuesta.
Bueno, estamos asignando a kodi quien se, porque es la persona de mayor experiencia.
Para este trabajo en la formado parte de este equipo en los últimos años hemos lo hemos visto en acción y la doctora Crown confía bastante en el la doctora caudillo, iCloud y cuando se convierte en secretario.
Han estado recibiendo el apoyo de un grupo de médicos y asesores médicos y expertos en salud.
Incluso po nos ayudan con su opinión.
Me siento bastante positivo con respecto al liderazgo de calor y creo que este equipo continuará trabajando juntos y la doctora Cohen reciben que eran crédito por contratar al al mejor personal para que forme parte de este equipo estoy totalmente convencido de que él hará un excelente trabajo.
Doctora que me quiere que me contesten.
Lo único que quisiera agregar mucho una es que.
Estas respuestas.
Is.
Se trata de comprender.
La información científica y tenemos muchos asesores médicos, pero también se trata del el tema de operación y ejecución, y kaori.
Realmente sabe hacer es por eso creo que él va a ser un excelente trabajo en esta función.
Y creo que es una adaptación natural.
El ha estado dirigiendo bastante de nuestro trabajo.
Hemos logrado hacer.
Un excelente trabajo sobre todo cuando se iniciaron las vacunas.
El trabajo en esto y en el aumento de vacunación.
Por eso, y realmente es lo importante.
Vamos a recibir vacunas, se van a hacer pruebas y él va a recibir el apoyo de estas en médicos que me han estado asesorando a mí durante mi trabajo también.
Aprovechando que está usted en el poder quisiera preguntarle también un buen él en algún momento bueno, dijo este que este es el momento.
Adecuado para usted para salir de para dejar este puesto, porque lo está dejando ahora.
Respuesta han sido en unos han sido excelente cinco años.
Agradezco mucho de haber tenido esta oportunidad de dirigir este departamento, yo sé que la gente ha visto la respuesta covid, pero estoy muy orgullosa del trabajo que hicimos incluso antes de que kawhi llegada.
Creo que es una gran diferencia de cómo podemos.
Podemos tener éxito para responder ya sea con el programa de Medicaid o la inversión.
En enfermedades y tempranas de niños.
Desafortunadamente, tuvimos que responde también a muchos huracanes así como el Departamento de emergencia, todo esto contribuyó a nuestro éxito, pero a mí personalmente han sido cinco años excelentes, pero muy difíciles.
Así que creo que en me resta en un descanso de merezco, un descanso, creo que no hubo un momento en particular sino que siento que el equipo, el equipo está bastante firme.
El Departamento de Salud y servicios humanos pueden continuar con esta carrera por su cuenta.
Hubo bastante especulación de que este se iba a ir a un trabajo en Washington.
Y si usted va a permanecer aquí Carolina del Norte respuesta no no he decidido mi familia y yo estamos enamorados de Carolina del Norte nos cuesta mucho vivir aquí y espero mi sigue que tome mantenga, he vivido aquí.
Gracias.
Then quisiera agregar.
En ocasiones en estas conferencias de prensa.
Ustedes tienen muchas preguntas acerca, Linda todos médicas probablemente tendremos un médico de nuestro equipo que estará con Cory y conmigo en estas conferencias para los es para responder algunas de las preguntas médicas que tienen.
Tenías otra pregunta.
Hablamos de la respuesta de covid diecinueve y el Departamento de Salud y servicios humanos y su contribución tan importante.
Qué otras iniciativas están buscando ese que se habla de han ampliación de medi-cal, pero qué es lo que usted le va a pedir al nuevo secretario.
Quedan tres años en su administración que espera de él y qué tipo de iniciativas.
Creen que se van a iniciar número uno que más personas tengan seguro médico es uno de mis objetivos y la expansión de Medicaid sigue siendo la meta número uno, porque es con esto quinientas seiscientas mil personas más en Carolina del Norte pudieran recibir.
Ayuda federal.
Esto seguirá siendo una prioridad Nori y quince que ningún antecedentes y en salud mental y conocimientos de comportamiento.
Sabemos que esta pandemia ha ocasionado y ha exacerbado los problemas.
Con respecto a salud mental tratamiento para adicciones.
Vamos a asegurar.
Que enfatice hemos este tema, pero aseguran de continuar administrar este programa de de vacunas, para poder superar la pandemia.
Esto tiene que ser el objetivo principal.
En los siguientes meses.
Me siento que con la seguridad que este equipo lo puede lograr y seguiremos observando estos otros temas de salud mental inversión en el educación temprana de ni infantil.
El Departamento de Salud y servicios humanos hace excelente trabajo en todo el Estado y continuaremos con esa labor.
Buenas tardes.
Su pareja les muerte de Siria.
Seventy un.
Un juez estatal en Misuri.
No acepta que las personas reciban la vacuna de covid diecinueve y si usted es y ha seguido este esta historia.
Respuesta cómo sabes, en nuestro estado tenemos nuestros propios centros de salud y exigimos que los empleados se vacunen y más del noventa y nueve por ciento de ellos ya se vacunaron porque a ellos les importa su salud, la de sus familias y sus pacientes.
Yo creo que debemos continuar haciendo tomando medidas para motivar a las personas para que se vacunen y Carolina del Norte.
Hemos continuado aumentando el número de empleados que se han vacunado De hecho también motiva más que las los empleadores motiven a sus empleados para que se vacune.
Continuaremos con ese esfuerzo.
Otra pregunta.
Entiendo que presidente Biden se estaban reuniendo con los gobernadores esta semana usted ya tuvo esa reunión con el presidente y qué tipo de guía o directo y si estás recibiendo de ellos del presidente.
Respuesta.
Nosotros tenemos una reunión, la mayoría de las semanas en las últimas en meses ha sido una semana se y una no hemos tenido, hemos recibido buenas respuesta con la cantidad de vacunas que estamos recibiendo estamos hablando más de él, sobre las píldoras que pueden ofrecer un tratamiento y analizando cómo vamos a distribuir esas píldoras.
También estamos colaborando cercanamente con Emma.
Para dar reembolsos a las personas que necesitan ayuda nuestros aliados federales van a continuar siendo elementos importantes en nuestro trabajo para superar esta pandemia.
Usted anticipa mantener las políticas a nivel de condado estatales en en base a la transmisión de qué indican los CDC va a exigir restricciones.
Respuesta, no no tenemos ninguna obligación estatal tenemos recomendaciones que se acerca a las recomendaciones de los CDC espero que continuaremos haciendo esto.
Motivamos a los gobiernos locales que le han estas recomendaciones y ellos tomen decisiones para aquí.
Mejor en A sus comunidades.
Pero yo espero.
Que podamos progresar.
Y la manera de ser los que más gente se vacune.
Así que este tuvo una reunión con la Casa Blanca esta semana no esta semana no en este momento todavía no la hemos tenido, y tengo una pregunta para la doctora caben.
La primera es entonces esta es su última conferencia pública.
Ya acabó con nosotros.
Origen se va a iniciar su trabajo como secretario, el primero de enero, y. Con esta situación en que está evolucionando seguramente, tendré que venir seguramente no es la última de cita, pero si es así ha sido un honor y un privilegio.
Me imagino que con esta situación que está evolucionando es posible que regresen.
Que sé que John ella preguntó si hubo algún momento en que tomó su decisión.
Pasó algo en particular y cuando le dijo el gobernador.
Respuesta.
También ha sido una evaluación ciertamente en los últimos dos años ha sido común Marathon y estoy muy orgullosa de todo el trabajo que hemos podido lograr.
Cuando y vimos que se está estabilizando este en variante Delta y y y visto que mi.
El equipo ha estado respondiendo adecuadamente ya sea que hablemos de refuerzos.
De inmediato es actuaron de maneras que fueron fantásticas.
Yo sentí que yo entonces es un momento en que puedo dejar este trabajo y cedérselo a las siguiente persona y creo que les dije.
No creo que le comenté al gobernador hace ya varias semanas para poder.
Planean y para que él sigue el proceso de elegir a mis sucesor para poder tener.
Una transición en.
Adecuada para que no falte nada claro.
Estamos a mitad de de la pandemia y y quiero asegurarme.
De darle al gobernador es tiempo suficiente para elegir a su sucesor.
Otra pregunta más usted y y quiere elegir un puesto público no.
No esa no es en mi decisión quisiera continuar el trabajo para mejorar la salud y bienestar de las comunidades.
No sé exactamente qué puesto será, pero no tengo planes para tener un puesto público a pesar de que la semana que entra es cuando se presentan.
Usted estaría dispuesta a trabajar en una de las universidades en Carolina del Norte o se deshará Washington Dc no estoy viendo a una serie de oportunidades.
Primero quisiera pasar un poco de tiempo con mis dos hijas y mi esposo que han sido increíbles en cuanto a su apoyo durante este de y veré qué oportunidades y qué es lo primero que va a hacer cuando deje de trabajar para él gobierna.
El día el el primero de enero que bases.
Con mi familia.
Y sé que.
Habrá un viaje para mi mamá y mi hermana en enero, gracias.
Sí, señor buenas tardes, estos Ashley para al secretario con también una ciudad con doble r a l ha hablado sobre varias agencias comunitarias he hablado con varias agencias, que no ha trabajado con este realmente le dieron a usted crédito por haberse salido.
>> Haber hecho un esfuerzo para comunicarse con los funerales que normalmente no han visto eso a qué se debe ese.
Me complace tanto saber que ellos sentían el impacto de en el esfuerzo de que hizo nuestro departamento durante esta pandemia.
Hicimos un esfuerzo es indicativo para asegurarse de poner la equidad al centro de cada esfuerzo, y esa alianza ha sido tan importante el con construir la confianza con muchas comunidades ha sido de suma importancia, pero eso que trasladarnos a las acciones y me complace que están viendo eso, en el campo que están viendo la alianza y estoy segura de Queens de Queens le ha estado a mi lado y va a seguir construyendo esas alianzas y tengo esperanzas para esa alianza y espero que sea tan solo el inicio.
Así que tenemos algunas preguntas por teléfono, vamos a aceptar esas.
La primera pregunta este hecho y también con el West en Cendán yo no.
Chiquis Rivera.
Sí gobernador secretaria kranz hoy con nubes no se mancha no yo iba para contarles una precontratación con el covid, luego una no relacionada pena.
Básicamente, ustedes tienen esperanza rara de que la variante micron podría alentar a más personas.
Así que adelante con vacunarse o recibir su vacuna de refuerzo bueno, obviamente uno no va a querer ver.
>> Más valientes del covid diecinueve, pero vamos a hacer todo dentro.
Nuestro poder pararles armas vacunaciones a más personas, lo que motive a las personas, si esto si motiva a las personas, como yo decía antes por favor váyanse para vacunarse.
La próxima pregunta.
Nuestra próxima pregunta es de seis ante proveen con la radio pública de camino al norte.
Yo pensaba que tenía una pregunta de seguimiento, pero sigue adelante, dicen, bueno a mí no me importa a pasar otra vez haber hecho el Bastard no siga haya dicen, bueno, gracias.
Se retan y con esto se pretende es para ustedes sepan cómo podría hablar sobre su vasta héroes de la salud pública y es ese sombrero de momento dado que la variante micron surgió de la áfrica sabemos que áfrica tiene un nivel bastante bajo de la vacunación.
Desde la colección comparado con el resto del mundo me pregunto si es que hubo un pensar que si fuera más de queda de vacunación más vacunas que se mandaron a los países en desarrollo, tal vez que eso podría haber sido más efectivo más épicas en acabar se con esta nueva variante y posiblemente haber protegido a todo el mundo de una manera mejor, bueno, Gracias por esa pregunta jesenia si quisiera esclarecer que yo creo que mientras recibamos más y más datos científicos.
Creo que vamos a ver que esta variante probablemente no se originó en áfrica posiblemente en Europa o en otras partes del mundo podría haber estado aún antes de eso todavía estamos mirando eso en la comunidad científica creo que áfrica era la primera a la luz, el primer lugar para secuenciar lo para dar nuestros.
Nosotros datos clínicos deberíamos de tener a a estar muy agradecidos al trabajo de Suráfrica.
Su comunidad científica, porque ahora no se está asesorando pero todavía no sabemos exactamente dónde se ciudad esta aparente, pero también tenemos que recordar que los virus se cambian.
Sabíamos que era la posibilidad justo como cambio para hacer la variante Delta sabíamos que eran tan posible si la vacunación es tan importante para proteger a las más personal que sea posible, yo sé que en los estados Unidos ha estado trabajando para asegurarnos hacer llegar a las vacunas, la todas partes del mundo por eso quise haremos.
Hacer el tipo de país con los recursos que tenemos asegurarse que las personas acá con las vacunas muy disponibles que las están tomando poniendo porque hay lugares del mundo, donde no tienen las vacunas disponibles.
Vamos a los maravillosas herramientas y recursos que tenemos acá, aunque sea recibir por primera vez la vacunas, la vacuna o no, Si usted es un adulto y ha pasado más de seis meses desde vacunarse que reciba su vacuna.
Respers yo creo que tenemos mucho trabajo para ayudar a todo el mundo, salir adelante, ante esta pandemia es importante reconocer que tan globales nuestro mundo de hoy, y qué tan rápido se puede transmitir está virus es de que hay muchas alianzas que tenemos que el forjar con muchos países del mundo, pero también tenemos trabajo aquí en el los Estados Unidos, gracias.
La próxima pregunta.
Una pregunta es que viento Jacint proveen con el radio pública de la nota de Gracias por la información.
Y esta pregunta están poco más relacionada a tiempo que tenía que el Departamento de la salud pública y servicios humanos.
Usted dijo que está por ver con los de muchas cosas, me pregunté si a que haga algo hasta Qatar respuesta a la pandemia que, posiblemente no se esperaba que había hecho de manera distinta con el beneficio de mirar para atrás alguna decisión que usted tomó que posiblemente ahora me hubiera hecho de Algora otra manera, Gracias por la pregunta es de Senegal siempre quise a las de grande que la gente sepa que esto es una crisis no se puede dudar de la respuesta un crises, pero yo, por cierto, hay cosas que hicimos en preparativos podemos hacer más preparaciones para estar listos para esconder, todos recordamos tras que tenemos escasez de suministros de.
Equipo de protección, problemas contener cadena de suministros no sabíamos si hemos de tener ventiladores suficientes muchas mucho pe aprender áreas de ahí.
La infraestructura.
Tenemos que construir las porque no estar lista a principio para la Scala de cosas que nos enfrentamos así que había mucho trabajo vio que sabiendo de esta pandemia hay muchos lecciones y aprendimos habrá aprendidas de cómo podemos mantenernos preparados para alegre en el futuro para asegurarnos de que estamos in ver si invertían to los recursos a la salud pública.
Tenemos mucho hemos construido mucho tenemos que asegurarnos de permanecer con esa postura, vi de vigilancia al futuro.
Gracias.
La siguiente pregunta.
Es una pregunta de seguimiento de BHP de vista.
Hay muchas >> ayer las correcciones técnicas al presupuesto estatal fueron presentados y se aprobaron con apoye de ambos partidos.
Hay un proyecto de desarrollo económico en el aeropuerto de piedmont quería de santisteve acerca del proyecto y está planeando firmar esa propuesta de ley en.
Uno de los éxitos que hemos tenido ha sido el colabora con laborar cercanamente con los líderes de la asamblea de ambos partidos en los proyectos de desarrollo económico y esa es una de las razones por la que hemos creado ex excelentes trabajos para él.
Las personas en este estado.
Continuamos siendo muy agresivos al respecto, voy a revisar toda esta legislación, y en este momento no puedo comenzar en algo específico en un proyecto específico, sin embargo, vamos a continuar teniendo éxito en este estado.
La siguiente pregunta por favor.
Laura Ly que han la inapelable Press.
Misión anteriormente de las drogas de covid que están por venir.
Tengo entendido que hay reuniones de Pfizer y también le la Y medicamentos de Merck al menos el proceso de vacunas.
Y muchos detalles.
Y se tiene que resolver antes de que se aprueben.
Pero similares para estos medicamentos.
Para qué y la posibilidad de que estos medicamentos lleguen a Carolina del Norte.
Respuesta.
Estamos muy emocionados, de de que están surgiendo nuevos medicamentos para personas que tienen covid y hay que darle crédito los científicos de Carolina del Norte que realmente ha formado parte de este grupo que ha en ayudado descubrir nuevos tratamientos sabemos que inicialmente que la píldora.
Que potencialmente será aprobada.
Será un tanto limitadas y que necesitaremos un plan de distribución y voy a permitir que la doctora caben hable al respecto.
Gracias gobernador.
Sí, la recomendación, el gobernador.
Habrá un proceso de asignación central de parte del Gobierno federal con para estas nuevas medicinas, ya nos han advertido que el la el suministro va a ser mínimo, sobre todo en diciembre.
Estamos buscando maneras de cómo poderlo usar.
Y que recibamos una serie de cursos de están medicina.
Para utilizar en personas que tienen y y y su organismo con problemas de deficiencias, inmunes.
Queremos asegurarnos que ellos sean quienes tengan la prioridad para recibir este tratamiento.
Esperamos que para enero tengamos más de estas medicinas.
Creo que cada herramienta un método más que podamos utilizar para superar la pandemia es excelente, pero todos tenemos que hacen.
Tenemos que utilizar el la mejor medida que es ponerse la vacuna.
La siguiente pregunta por favor.
Preguntas de seguimiento de Laura él y que no la en Patrick Press.
Una pregunta de seguimiento para la doctora Carmen.
Los criterios de y distribución de medicamento.
Estas personas que tienen problemas con el sistema inmune.
Y esto va a dar.
Significa que personas que han no tiene la vacuna al van a utilizar estas píldoras.
La hora primero lo que estamos tratando de hacer en vez de enfocarnos, en ciertas personas es el tipo de proveedores que pueden.
A atender a los pacientes que tienen problemas con su inmunidad y también el despacho de medicamentos, solo porque vamos a tener una suministro muy limitado de píldoras.
Y solo son ciertos médicos que hacen este tipo de trabajo en desde darle prioridad cierto Lu centro lugar queremos tener acceso a las veinte horas y dárselas aquellos doctores que tienen pacientes con problemas inmunes para poder recetar y entregar la medicina y así es como el avance hace primeramente.
Esto es para las primeras semanas.
Y es importante que sepan todavía no has recibido autorización completa de la FDA están haciendo estas emisiones.
Tal vez a fines de esta semana o la siguiente, tendremos otros nuevos métodos de tratamiento en Carolina del Norte.
La siguiente pregunta nuestra última pregunta para la conferencia del día de hoy es de euros Auden de en sí ni el Hola gobernador y secretaria caben muchas gracias, presenta.
Mi pregunta.
Mi pregunta es para autor acaben.
La primera pregunta que tengo es acerca.
De pruebas para comer gran cuál es la capacidad actual en el Estado para hacer pruebas para estas nuevas variantes.
Qué porcentaje de pruebas se están realizando.
Tiene la seguridad de que podremos identificar la cuando llegué esta variante aquí.
Gracias por la pregunta grados la pariente micron.
Puede ser detectado por una prueba PCR estándar.
Así que el tipo de pruebas normales que todo mundo se ha estado haciendo.
En muchos sitios en todo Carolina del Norte es es la misma prueba que detectar esta nueva variante también.
La pregunta es más acerca de.
Cuántas está de estas pruebas le estamos haciendo secuencias para ver qué tipo de covid es es una variante Delta de omnicanal.
Todas las muestras que vienen a estos laboratorios estatales les hacemos esta secuencia, pero es una pequeña fracción de las pruebas que se hacen en todo Carolina del Norte tenemos muchos laboratorios que nos han estado ayudando con las pruebas lo interesante de esta variante microban es que da una señal en particular en esta prueba PCR y le ayuda el personal del laboratorio enfocarse en qué pruebas deben estar haciendo secuencia y secuencia, miento así que estamos buscando esta señal en particular que aparece en esta prueba PCR y vamos a ser más muestras para hacer este secuencias viento, pero todas las y los resultados positivos que viene el agua laboratorio, ya que en secuencias no lo hemos detectado en Carolina del Norte, ni en el país todavía en.
Pero sé que todos los expertos del laboratorio están analizando los datos actualmente gracias.
Nos tienes otra pregunta.
Ni a esa pregunta.
Es en cuánto su puesto y el tiempo que estuvo ahí trabajando, yo la entrevisté cuando justo acababa de tener este puesto y se y quería enfocarse en la confianza entre las de los distintos partidos y parece que esta ha tenido bastante éxito.
En conversar con otros partidos, y los miembros del de la legislatura, los de republicanos.
Kelly, como es como pueden ser estado como.
>> Bueno, puede conversar un poco acerca de un.
Como Arlés del con la legislatura en general y y qué tipo de habilidad.
>> Y le ha permitido hacer esto.
Gracias, Raúl en los últimos cinco años de y como secretaria del Departamento de Salud y servicios humanos, tratado de colaborar con todo mundo.
Distintas partes interesadas de de de distintos partidos.
La manera en que lo logró es.
A mí me gusta resolver problemas quiero que la persona las personas en Carolina del Norte estén sanas y salvas.
Y hay muchos puntos en común entre las diversas personas, esto así es, como yo enfocado este tema y he sido muy transparente cómo están cómo sabes, tratamos de explicar claramente porque estamos tomando las decisiones que estamos tomando.
Y también aseguró que las personas puedan comunicarse conmigo y que podamos dialogar para ello escuchar cuáles son sus inquietudes y poder encontrar.
Un una manera de de colaborar en conjunto, creo que hemos hecho excelente trabajo en Carolina del Norte estoy muy orgullosa de esto creo que el éxito radica en la confianza y esto es algo.
En lo que mi tratado de enfocar así que no importa donde se encuentren las personas.
Este les persones en Carolina del Norte les damos la mejor información posible siempre seguimos mejorando y aprendiendo más.
Agradezco mucho esta oportunidad de haber tenido la oportunidad de dirigir este departamento en los últimos cinco años.
Gracias gobernador ha sido una nos gracias.
Muy bien en.
Muy bien, quisiera terminar esto.
Bronx mencionaste algo que es muy importante, no tan solo la doctora Crown es brillante y trabaja arduamente sino también tiene la capacidad de comunicarse con cualquier persona.
Y esto ha sido.
Una gran fortaleza y eficacia.
Que beneficia el Estado y. Estamos ansiosos de ver los siguientes treinta días y así como el tiempo a futuro para poder tener éxito y mejoramiento de Carolina del Norte.
Gracias por escucharnos, hasta luego.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC