Este es el Resumen Semanal de Noticias de Northwest Public Broadcasting.

Soy Johanna Bejarano.

Gracias por estar con nosotros.

El calor es la gran historia de esta semana en todo el país.

No hay quien aguante estas temperaturas.

El noroeste ha experimentado una ola de calor que batió récords en algunos lugares.

Hermiston, Oregón, alcanzó los 111 grados.

En Tri-Cities tuvieron que hacer frente a temperaturas de 109 grados esta semana.

Lugares como Tacoma, al oeste de Washington, alcanzaron los 90 grados, una temperatura bastante alta para ese lado de la Cordillera de las Cascadas.

Allí no todos tienen aire acondicionado en sus casas.

Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades, en Estados Unidos más de 12.000 personas mueren cada año a causa del calor extremo.

Visita NWPB.org para escuchar a un meteorólogo del servicio Meteorológico Nacional y repasar algunas recomendaciones para mantenerse seguro durante esta temporada de calor.

Seguiremos informando sobre las temperaturas, ya que apenas llevamos tres semanas de verano.

Después de casi 50 años, una mujer joven, asesinada y encontrada en un estacionamiento de Yakima, es identificada.

El Departamento de Policía de Yakima anunció que la mujer es Vereta Jon, o Joni, Gates.

Su cuerpo fue encontrado en julio de 1977 al interior de una furgoneta en el parqueadero de una compañía en el centro de Yakima.

Tenía 25 años y había sido vista por última vez en Chicago.

El ADN de su fémur arrojó una coincidencia después de que, hace tres años, el Departamento de Policía solicitará el uso de la genealogía genética forense.

Esto condujo a la identificación de parientes y, con ello, al nombre de Gates.

Aunque ella ha sido identificada, su caso aún no está resuelto.

Si reconoces a Gates y tienes alguna información sobre ella o el verano del 77 en el valle de Yakima, que pueda ayudar a los detectives, ponte en contacto con el Departamento de Policía de Yakima.

Y vamos a otro tema... Imagina a ratas corriendo en caminadoras o cintas para correr.

Piensa en esas que se usan en los gimnasios.

No, esto no es una caricatura ni una broma.

Echa un vistazo a la página web para ver un gráfico fantástico, creado por el talentoso equipo de diseño de Northwest Public Broadcasting.

Científicos de todo el país acaban de terminar un estudio exhaustivo sobre cómo el ejercicio afecta al cuerpo.

Algunas ratas y una pequeña cinta para correr hicieron parte de la investigación.

Las ratas corrieron cinco días a la semana durante ocho semanas.

Los científicos descubrieron que las ratas macho perdían más grasa que las hembras tras un entrenamiento de resistencia.

Además, los investigadores del Laboratorio Nacional del Pacífico Noroeste, en Richland, encontraron que las ratas macho mantuvieron la pérdida de grasa, pero en las hembras esta regresaba al final del estudio.

Aquí está Gina Many, una científica biomédica de ese Laboratorio y autora principal de este estudio.

Varios estudios resultaron de esta investigación.

El principal fue publicado en mayo en el journal Nature.

Más información sobre este estudio y más en NWPB.org.

También puedes seguirnos en Facebook e Instagram.

Soy Johanna Bejarano con el Resumen Semanal de Noticias de Northwest Public Broadcasting.

Encuentra esta serie en nuestro canal de YouTube.

Solo busca NWPB.