NC Emergency Management and Weather
12/14/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
12/14/2021 | 40m 16sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Cooper & Sec. Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force.
En español | Governor Cooper and NCDHHS Secretary Dr. Mandy Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force. Visit https://covid19.ncdhhs.gov/ for the latest updates.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
12/14/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
12/14/2021 | 40m 16sVideo has Closed Captions
En español | Governor Cooper and NCDHHS Secretary Dr. Mandy Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force. Visit https://covid19.ncdhhs.gov/ for the latest updates.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenas tardes a todos y gracias por acompañarnos en esta conferencia a la fecha hemos tenido un millón quinientos setenta y siete mil ciento cincuenta y cuatro casos de covid.
Mil novecientos treinta y dos nuevos casos reportados desde ayer.
Mil quinientas setenta y cinco personas en el hospital.
Y tristemente diecinueve mil treinta y tres personas fallecidas.
Hoy hace un año.
Los hospitales en Carolina del Norte comenzaron a poner la primera vacuna contra covid diecinueve autorizada por la FDA para vacunar a los trabajadores de salud.
Desde entonces hemos hecho un gran recorrido en nuestra lucha contra este virus y sus variantes.
Gracias a las increíbles vacunas que están salvando vidas y permitiéndonos regresar a las actividades que nos encanta hacer y extrañamos a la fecha, el setenta y tres por ciento de los adultos han recibido por lo menos una dosis, el sesenta y dos por ciento de personas mayores de cinco años han recibido por lo menos una vacuna.
Increíblemente, el noventa y cuatro por ciento de los mayores de sesenta y cinco años han recibido por lo menos la primera dosis de esta maravillosa vacuna, y en Carolina del Norte continuamos, tratando de que más personas se vacunen nuestro personal.
Coordina cercanamente co sus esfuerzos con líderes comunitarios religiosos y de salud para responder las dudas de las personas y brindarles información científica y precisa, sobre cómo protegerse.
Ahora dice seamos motivar a todos los mayores de dieciséis años que se vacunen con un refuerzo si ya pasaron seis meses desde que se pusieron la vacuna de moderna de Pfizer esto los protegerá más.
>> Al emerger nuevas variantes y con Kobe que continúa circulando el vacunarse luego recibir el refuerzo es la mejor manera de protegerse y para salir todos de esta pandemia en las vacunas y refuerzos están ampliamente disponibles y puede concertar una cita hoy para que tengan la protección y se siente en paz yo sé que muchas familias y amigos se están reuniendo con mucha alegría en estas fiestas después de haberse perdido las tradiciones del año pasado, pero las infecciones de covid en aumentaron después del día de Acción de Gracias de este año y del año, pasando al reunir nacen diciembre debemos vacunarnos para protegernos a nosotros y a nuestros seres queridos de tener covid gravemente o algo peor, con el alza de casos es una buena idea, hacerse la prueba antes de reunirse y usar una mascarilla cuando estén en el interior del lugar público.
La temporada de fiestas significa inscribirse para el seguro médico en EAU que ir punto co y este año gracias a los nuevos beneficios del plan de rescate americano es posible que puede ser más económico que el año pasado, porque el subsidio federal puede ser más alto y esto significa que la prima del seguro puede ser más baja el plan de rescate americano puede ayudar a más de doscientos mil North carolin en CES, que califican para primas más bajas OCU, con con cobertura de seguro médico sin costo dependiendo de sus ingresos, sí vieron el mar que les antes, pero no comprar un seguro por el costo.
Vuelvan a verlo.
Pueden calificar para más ayuda financiera.
Este año, pero asegúrese de hacerlo antes de mañana el quince de diciembre si quiere estar cubierto para el primero de enero.
Todavía tiene hasta el quince de Enero del dos mil veintidós para inscribirse, pero su cobertura empezará después, parece un mismo idealo healthcare punto gov se que más de un millón de North Carolina en se siguen necesitando seguro médico y esto puede ser más asequible de a sus opciones en el que ir punto com.
Y ahora lo que probablemente será la última vez le cedo la palabra la doctora Mendiko en secretaria del Departamento de Salud y servicios humanos de Carolina del Norte para que nos actualice sobre las métricas claves de covid.
Gracias gobernador.
>> Es un gran hito celebrar el primer aniversario de las vacunas contra covid diecinueve en el Estado.
Este último año hemos administrado más de doce millones de dosis de vacunas y casi todos billones de refuerzos.
Quisiera agradecer a todos los trabajadores de salud que han estado que han estado poniendo vacunas, y en los millones de North Carolina en seis que se vacunaron para protegerse unos a otros, okey veamos los datos.
Esta primera gráfica muestra las personas que llegan a la sala de emergencia con síntomas similares a covid este es nuestro mecanismo de detección temprana.
Quiero que de en la línea amarilla se presenta este año y muestra una tendencia al alza.
La línea azul es la tendencia del año pasado y pueden ver que la línea azul tiene una tasa de aumento más elevada de lo que estamos viendo hoy este año con la línea amarilla.
Luego vemos los nuevos casos de covid.
Esta gráfica muestra la trayectoria de nuevos casos diarios desde que tuvimos el primer caso de covid en marzo del dos mil veinte.
Nuestro primer pico en casos, sucedió en enero de dos mil veintiuno antes de que estuvieran ampliamente disponibles las vacunas y el segundo pico fue en agosto y septiembre debido a la variante Delta y tuvo su mayor impacto en las personas que no se han vacunado.
Veamos de cerca las últimas semanas en cuanto a casos en esta gráfica demos los casos desde mediados de octubre hasta ahora.
Vemos que los casos se había nivelado, pero han estado aumentando este mes.
Las tasas más altas son de niños y jóvenes quiénes son los que menos se han vacunado.
Luego vemos el porcentaje de pruebas positivas.
Esta gráficas retrocede a mediados de octubre, la línea amarilla muestra que el porcentaje de pruebas positivas aumentado en la última semana de noviembre a más del cinco por ciento que es la meta en la siguiente gráfica de muchas hospitalizaciones día tras día también inicia a mediados de octubre y la línea amarilla muestra que la tendencia está también aumentando.
La siguiente gráfica muestran lo que sucede a nivel local.
Este mapa de los CDC que muestra el nivel de transmisión viral.
Desafortunadamente en Carolina del Norte está nuevamente en la lista de zonas rojas de los CDC con altos niveles de transmisión comunitaria son pocos los condados que no están en rojo.
Estos aumentos de casos hospitalizaciones y transmisión comunitaria siguen siendo impulsados por la variante Delta de covid diecinueve.
Las personas no vacunadas son altamente vulnerables.
La mayoría de las hospitalizaciones y muertes son de las personas no vacunadas.
Ni tres.
Veamos los datos de vacunación.
El día de hoy el setenta y tres por ciento de los mayores de dieciocho años han recibido por lo menos una dosis, así como el noventa y cuatro por ciento de los mayores de sesenta y cinco años es un buen avance.
Este gráfico muestra el porcentaje de la población que ha recibido por lo menos una dosis por grupo etario me preocupan los más jóvenes son los menos vacunados y los que más casos de covid presentan el día de hoy.
En la última alza que vimos con Delta, es difícil predecir quién se enfermara de in gravedad, con covid diecinueve o quien tendrá síntomas a largo plazo.
Los jóvenes no vacunados son los que han sufrido más vacunarse reduce su posibilidad de contraer covid diecinueve, y brinda gran protección contra una enfermedad severa hospitalización y muerte.
Si aún no se han vacunado por favor alguien con un médico enfermera presi, profesional de Medicina, un incidente con sus de salud NIH then confiables como los CDC es el sitio y ospa y punto en ese punto gov pero es recibir información precisa, todavía pueden decidir de vacunarse, y no olviden que ahora también los niños.
Desde los cinco años se pueden vacunar, vacunar a los niños ayuda a preservar su salud protegerlos contra covid diecinueve por eso yo, con ya mis hijas de inmediato.
Al igual que muchas vacunas se necesitan refuerzos para fortalecer y extender la protección contra covid diecinueve.
>> La semana pasada la FDA y la sede de los CDC redujeron la edad para los refuerzos, los mayores de dieciséis años deben recibir un refuerzo tan pronto califiquen sí recibieron Johnson y Johnson deben recibir un refuerzo dos meses después de la segunda vacuna, y si la de moderna Pfizer son tiene que esperar seis meses.
Los de diecisiete y dieciocho años, la más puede recibir un postre de de Pfizer con los días festivos y el clima más bella, el potencial de que venga.
Una nueva variante por favor no espere a recibir su refuerzo y a esto es muy muy importante porque ahora estamos enfrentando la posibilidad de una variante más fuerte, los estudios preliminares, sugieren que los refuerzos ofrecen una protección adicional contra la variante ómicron y ya le identificaron en el Estado y tú bien está circulando por todos lados.
Todavía hay un momento para recibir un refuerzo el incremento en las tender probablemente el resultado del clima más frío de reuniones y de acción de Gracias con las festividades las personas reuniéndose hay una mayor, el riesgo de contraer y transmitir covid diecinueve este de puede reducir el riesgo para usted y su familia, si se vacuna se hacen la prueba ellos una mascarilla primero vacúnese lo antes posible y reciba su refuerzo tan pronto califique y no se le olvide agregar más protección vacunándose contra la influenza segundo.
Así es en la prueba, aún si está vacunado antes de ir a una reunión en el interior.
Después antes y después de viajar, tercero usen la mascarilla como les dije, estamos de nuevo en la zona roja, todos deben de usar una mascarilla en el interior de lugares públicos, protéjase usted y su familia vacúnese hágase la prueba y usen la mascarilla.
Esta será mi última rueda de prensa como secretaria, quisiera tomar un momento para agradecer a las personas de Carolina del Norte a lo largo de esta crisis.
Es usted, vean ustedes han sido la estrella del norte este virus, así de increíble, pero no se iguala su resilencia e hizo fuerza aún cuando es difícil dejar este puesto es el momento adecuado el Departamento de Salud y servicios humanos está en una posición sólida para continuar con su misión, y que ustedes me ven a mi ya al gobernador aquí, en el estrado, en las conferencias, lo que no ven es el equipo de líderes increíbles científicos y doctores que nos han guiado en nuestro trabajo para proteger a los de Carolina del Norte nadie ha sido más clave que el que pronto será el secretario Colle quince con certeza, les puedo decir que el gobernador Cooper ha designado al líder correcto para el siguiente tramo de la carrera.
Gracias gobernador.
Cooper, de nuevo para haberme dado esta increíble oportunidad ha sido un gran honor en mi vida.
Gracias.
Gracias doctor.
Acaben como he dicho antes en Carolina del Norte nos hemos beneficiado día a día.
>> Por su liderazgo especialmente durante esta pandemia, cuando su trabajo realmente ha salvado innumerables vidas.
La vamos a extrañar mucho.
Parte de su excelente trabajo en el Departamento de Salud ha sido la creación de un equipo de expertos de la más alta calidad que continuarán con su excelente trabajo y le agradecemos a kaori Kingsley, por su deseo de aceptar y continuar con el servicio público en esta su nueva función como secretaria.
Continuaremos también.
Alta ayudando a los que se han visto impactados por las tormentas, sobre todo en Kentucky y pensaremos en ello, sobre todo al aire pensamos en los que vamos a ayudar al gobernador Andy persiguió y que está aquí, en el at lado del oeste de quinta aquí, y pueden contribuirán fallando un fondo en línea, también el día de hoy me acompaña el director de Administración de Emergencias vuelva y nuestras intérpretes de lenguaje de señas Mónica me aquí, y tras las cámaras Jackie Yasmin diez son nuestras intérpretes de idioma español.
Ahora tenemos.
Algunos reporteros en la habitación.
Si quieren hacer casi en los micrófonos si tienen alguna pregunta.
Y es no procederemos con los que están en el teléfono sin.
Gracias, Comenzamos.
Seguramente hay preguntas presidenciales.
Qué permitiré que otros hagan esas preguntas.
Primero que nada quiero preguntarle, es reflexionando en este último año hace un año que estuvieron disponibles las vacunas hace un año el día de hoy, qué es lo que ha funcionado bien y funcionado mal en su liderazgo.
Lo lo que hemos hecho bien es qui hemos vacunado un gran número de personas.
Lo que quisiera mejorar es.
Aquellos que no se han vacunado.
Queremos convencerlos que se vacunen.
Y son verdaderamente es el enfoque central de poder salir de la pandemia.
Y vamos a seguir haciendo todo lo que podamos, para que más personas se vacunen.
Para que tengan este nivel de protección.
Y ésa será nuestra misión las siguientes semanas y meses pregunta hay otras decisiones que usted hubiese tomado de una manera distinta.
Respuesta, creo que hemos tomado decisiones en base a la información que hemos tenido y creo que hemos hecho un buen trabajo, un estudio surgió hace unos meses mostrando que Carolina del Norte.
Estaba entre el número de los estados que ha tenido menos fallecimientos y pedidas de trabajo per cápita.
Hemos tomado la mejor decisión en base a la información que tenemos y lo que tenemos que hacer y es enfocarnos en los datos en la ciencia y en los expertos científicos y lo hemos hecho.
Pregunta se ha hablado más sobre el gobernador suplente en y sus comentarios de lgbtq usted llama por sus resignación.
Hay un método que usted cree que tal vez valga la pena seguir.
Y en cuanto a este asunto y su seducen respuesta.
ÉÉl no ha representa al las personas de Carolina del Norte y ese esas palabras de día odio, no se presentan a quiénes somos nosotros, como North Carolina, en CES, somos un Estado inclusivo que es realmente valora la diversidad y quiero sesionar y de que las personas en Carolina del Norte in el resto del país se panista.
Y quiere usted dejar el Estado, si usted se lo bueno es mi respuesta no.
Yo he estado aquí en Carolina del Norte enfocado en la pandemia y pienso continuar enfocando me en Carolina del Norte.
Tengo una pregunta, pero la doctora Coben.
>> La misma pregunta que le saltó al gobernador Cooper.
Hay algo que no salió bien que quisiera reflexionar sobre esto, primero brayan por venir a mi última conferencia lo que voy a decir y siempre le he dicho, dice uno, no puede estar viendo retroceder en retroceso y tomar decisiones.
Teníamos limitada limitada la información y el suministro de vacunas y una de las cosas que yo le le doy el crédito aquí a crowd porque el que se encargó de todas las de tener todas las vacunas, y yo, por eso creo que fue en el adecuado para tomar mil hogar.
Estoy muy Orcoyen esa belleza del igualdad en nuestro esfuerzo de vacunar y nosotros tenemos un índice más alto para los hispanos y para los afroamericanos y estoy muy orgullosa de todos estos esfuerzos siempre aprende o no algo y hay que quiere uno mejor, pero con la información que teníamos y hemos lo mejor en California.
Hay varios lugares en donde están regresando a tener mandatos de mascarilla es algo que usted hace historia, especialmente en donde hay un incremento de ciento treinta por ciento de casos.
Creo respuesta a lo que hemos revisado con los datos todos debemos de estar en guardia porque sigue aquí el virus, pero ahora tenemos la las herramientas y la más ser poderosa de estas es la vacuna.
Y yo espero que las personas reciban el mensaje hoy que se vacunen reciban el refuerzo, y también tenemos otras herramientas asegúrese de hacerse la prueba antes de ir a las reuniones familiares y de amigos antes y después de viajar y también que lleven una mascarilla cuando estén en el interior en lugares públicos, yo creo que todo mundo ya sabe qué hacer en este momento en más usarlas.
Las herramientas en cuanto al ómicron y Delta, bueno, el Delta está aquí contesta la secretaria y ahora en este momento estamos vendiendo a personas al hospital y algunos han fallecido seguimos luchando en todos los frentes, lo que tenemos ahora aquí es el Delta, lo que me preocupa dio, me curan, es que es más contagiosa hay una versión más contagiosa que el covid y el Delta tenemos que seguir aprendiendo, pero ahorita en este momento de este es el que tengo en mi mente se me olvida preguntarle, deseo de ahí que tenga usted trabajar en algún puesto público con la Administración de Biden respuesta, yo quiero cerciorar me que voy a seguir haciendo algo para impactar la vida y el bienestar en la comunidad en las comunidades, pero no creo que sea en el sector público en el futuro, muchísimas gracia en.
Varias preguntas.
En primero, yo quiero que ha estado enfocando se en la vacunación de las personas.
Pero seguimos escuchando de la variante América que los que han recibido los que den en estos son aquellos que ya están vacunados y ahora el mensaje de que las vacunas son la única manera de salud de salir de esta respuesta hay nueva información que estamos recibiendo si recibes el refuerzos y mejora su capacidad de combatir el covid y en todo de todas las formas y estas nuevas variantes y se refuerzo, amplía la protección y aún cuando es importante vacunarse y empezar también es bien importante que todos reciban el refuerzo, especialmente ahora que entramos a los climas más fríos y reuniones de varias personas y tienen más de dieciséis años y ya pasaron seis meses de Pfizer y moderna reciban su refuerzo también es proteger contra Delta, pero también contra ómicron otra pregunta sobre los asilos hemos escuchado del personal de estos lugares que el refuerzo entre los residentes no es tan alto.
Hay un enfoque en dar estos refuerzos en los asilos respuesta como les dije los refuerzos son nuestro enfoque nuestra atención queremos cerciorarnos que las instalaciones de cuidados a largo plazo, no se están ayudando para poder dar más refuerzos, no tenemos suministros, puede venir uno de nuestros aliados uno de nuestros ideados para que puedan recibir los refuerzos y creo que es bien importante este que seguimos viendo en las tendencias, hay menos números de brotes en estos centros de atención a largo plazo, ahora que ya tenemos los refuerzos, pero seguimos estando muy enfocados en estos y otra el seguimiento y hay en estos centros de atención a largo plazo estuvieron cerrados y las guías fueron muy estrictas y no podían ser visitados.
En el Departamento de central, ustedes y fueron los que de y escribieron esto cree que fueron demasiado duros.
Y de que hubo repercusiones de otras maneras para los residentes.
Respuesta lo que puede decir de covid es que ha sido cruel y especialmente para nuestras comunidades de personas mayores hemos tenido más enfermos y personas que han fallecido y los que están en los asilos.
Nosotros vimos cuando entrando a los asilos empezó a transmitirse rápidamente y nosotros tuvimos que proteger a las personas que hicimos lo mejor que pudimos en los entornos cuando no teníamos ni tratamiento ni vacuna teníamos que protegerlos con medidas más estrictas siempre no salían alineamos con los requerimientos del Gobierno tener al en cuanto a las visitas queríamos seguir alineados a lo que estaba pasando a nivel nacional y hacerlo aquí, pero fue bien desafiante para muchas familias, y es por eso que trabajamos arduamente con la legislatura para poder proteger a las personas ahora que ya tenemos refuerzos, y queremos que todo mundo reciba refuerzos y tenemos tratamiento, y sabemos que es importante tener esta conexión con sus seres que mi querido San cuando está en nuestros centros de atención a largo plazo, pero nosotros tenemos que seguir trabajando, y así lo hicimos cuando no teníamos todas las herramientas gracias.
Oigan y tengo una pregunta para usted.
Hablando acerca de lo que come to la hora en cuanto a la legislación.
Y que usted está dejando esta oficina.
Claro, sabemos que ustedes quieren expansión de Medicaid, pero hay algunas otras cosas a nivel legislativo, que usted ve.
>> Que pudiera ayudar viendo a futuro para las variantes de covid covid en sí.
Y cómo se ganó.
Invertir el dinero dentro de El Departamento de Salud y otras agencias, que usted ha visto al final de su cargo que usted quisiera, en mencionar que hagan una diferencia.
Respuesta, yo creo que no no de Bobby calme este componente de la expansión de Medicaid si hay algo que yo y pienso que hubiese sido bueno, es no haber podido ayudarle al gobernador, convencer a la legislatura que aceptara la expansión de Medicaid realmente necesitamos esos para recuperados de covid no tan solo necesitamos este dinero federal claro es un tema económico, la expansión de Medicaid absolutamente número uno, es necesario, pero también existe no viene de otras maneras y que deseamos, sí, sí ahora no se responder lo que no podemos tener es.
Y no podemos eliminar la autoridad del gobernador, y y que se quite su autoridad, porque esta pandemia va a continuar evolucionando y necesitamos la flexibilidad para poder tomar decisiones en base a los datos y la ciencia para proteger a todas las personas.
Sí lo que no quiero ver es una erosión de esa autoridad del gobernador hice la salud pública para poder responder y claro, hay ciertas maneras de podemos enfatizar la infraestructura para poder invertir en las a miles en los niños en la salud mental, creo que esto va a ser algo importante futura para poder invertir en este tema, creo que la legislatura quiere continuar aceptar y muchos de estos temas, yo sé qué creer y quince que se también me he puesto el va a continuar trabajando con estos temas.
Este es esto formaba parte del presupuesto que se convirtió en ley en el concejo del Estado.
Y se aceptación.
Que que si hubiera un cambio en.
No empieza sino hasta el dos mil veintitrés que opine acerca de.
Como esto pudiera funcionar a nivel estatal.
Y como no funcione, sino a esas respuestas.
Respuesta es bueno que la isla durante la respuesta de covid hemos podido aceptar y y la información científica y tomar las decisiones tan difíciles para proteger al al público.
Y claro este virus ha tenido mucho impacto en todo el Estado.
Yo motivaría todo mundo, continuar permitiendo que los expertos y la ciencia y dirigen esto así como el los representantes del Gobierno.
Yo sé que hemos preguntado esto antes y en los ul.
Al principio, decía que el demasiado pronto.
Yo sé que este es su final de su por el final de su puesto como secretario cree que la obligación de ponerse de las vacunas para los alumnos, yo sé que hay distintos temas con los trabajadores, pero.
Sí sí se obligará a ponerse la vas las con los para estudiantes.
Respuesta, yo creo que es prematuro hablar de obligaciones de ponerse la vacuna en base a las cifras que vimos hoy sobre todo en los niños de cinco.
A más edad son muy bajas.
Quiero que todo mundo sepa que mis mis, y ya se vacunaron la el primer fin de semana que estuvo disponible y ellas estuvieron en que está muy bien y sé que están protegidas ahora.
Creo que la buena información y el tiempo va a ayudar a más padres, sentirse cómodos para que vacunen a sus niños, yo creo que es demasiado prematuro hablar acerca de obligación de ponerse la vacuna.
Quiero que las personas sale con sus doctores para que puedan tomar buenas decisiones.
Porque lo importante es proteger a sus niños y estas vacunas hacen precisamente esta otra pregunta más acercan de Carolina del Norte.
Ahora que ya están micron aquí y se está transmitiendo ahí expectativas.
De cuando llegué aquí en comparación, con otros estados.
Qué nos puede decir de la variante ómicron respuesta, sabemos que ómicron ya se identificó en Charlotte, sé que está en otras partes del Estado.
Nosotros de una que fusionan en cuanto a batallar contra esta pandemia, y en la respuesta es vacunas, hacer pruebas y San mascarillas.
Así que, conforme se acerca esta época navideña las vacunas y los esfuerzos son lo más importante y las personas deben que hacerse pruebas antes de reunirse y en interiores.
Se están transmitiendo muchos virus y queremos que las personas se protejan a sí mismas.
>> Una pregunta más gobernado.
Mañana.
>> Me si quiere comentar en las especulaciones sobre sus planes políticos para el futuro, la pres la voy a hacer la pregunta.
>> Respuesta, el gobernador ríe dice en los planes futuros siguen siendo se el gobernador de Carolina del Norte por los siguientes tres años y trabajar arduamente en covid.
Nosotros estamos viendo y los resultados en otros estados como en California, este sigue pensando en cuanto a políticas, especialmente con el mapa que se ve todo en rojo y de acuerdo con los CDC es tenemos que tener control local Hany abo.
Tener contro a nivel estatal, respuesta.
Nosotros vamos a hacer lo que en estamos hacer a nivel estatal para mantener la seguridad y bienestar de los North Carolina, en se en este momento, las vacunas son los que tenemos que concentrarnos y tenemos que utilizar nuestra infló vencían este proceso para que todo mundo se vacune.
Vamos a continuar leyendo los datos y tener esto y recibí recomendaciones de los expertos en salud, pero yo no anticipó con un mandato a nivel está estatal en este momento yo creo que tenemos que continuar trabajando en las vacunas.
Esta es probablemente para la secretaria Coen yo es y una historia creo que esta mañana una historia decía que salió desearon en un hospital que tenía muchísimas personas sin y y primordialmente por personas que no necesitan un tratamiento médico a gran alguno.
Hay Nathan así los o en otros centros, yo no he escuchado que esto sucede aquí, en Carolina del Norte, pero lo que nosotros vemos que hay un punto que es en el cual pudiéramos nosotros anti pichy Park esto pudiera pasar respuesta lo que yo diría es de que hay y hay desafíos en el área de salud en todos lados, al igual que en otros sectores, pero ciertamente en el área de salud.
Estamos viendo y creo que hemos tenido esto en toda la pandemia y creo que el Departamento ha trabajado con los centros salud de atención a largo persona largo plazo y cerciorar que tienen al personal y poder aliviar el trabajo en los hospitales para qué pueden hacer Sauca cargo de los que tengan covid un ataque al corazón y ese ha sido un enfoque por largo tiempo, pero no hay aquí una cosa milagros, aparecer sir que nos diga que vamos a tener todo el personal.
Hay muchas cosas que tenemos que hacer para cerciorarnos que tenemos la fuerza de trabajo, especialmente en los centros de atención a largo plazo, y es como nosotros pagamos por la atención médica en general y otra es de cerciorarnos de que las personas estén entrando este este espacio laboral y tengan la capacitación y puedan tener carreras en esto estamos analizando todo yo creo que en este momento hemos podido lidiar con todo esto y no hemos visto el problema que han tenido en el estado de Washington, pero también seguimos nosotros vigilando esto y seguiremos hacen.
Y yo quiero felicitar a la doctora Cohen ha y al departamento por el gran trabajo que han hecho con los hospitales durante el pan y epidemia han estado vigilando de cerca, teniendo la seguridad de que tengan en el personal y estar en contacto con los hijos de los hospitales, hemos y y no vigilando los y si cuando llega a moment que tienen planes, intenté nosotros hemos colaborado cuando vemos que estamos llenos.
Reduciéndolas, cirugías optativas, Y es que vamos a continuar teniendo esto en un punto muy importante ahora tenemos a personas en el teléfono.
Esta primera pregunta este lunes, la orden de no es que la energía diez.
Gracias.
Secretaria, cabán y el gobernador.
Disculpe con estrella y en persona.
Secretaria creo en.
>> Usted menciona que los casos están aumentando más rápido que el año pasado, sin embargo, el día de hoy hace un año había dos mil setecientas personas en hospitales.
Con veintitrés personas en la de la unidad de queda sin y decrease incentivos y hoy en día en hay mil seiscientos.
Y hay un poco más clientes en cinco asientos hijos parece ser que más personas está protegido es qué es lo que más le preocupa a futuro.
Te preocupa de la capacidad de hospitales.
Gracias por la pregunta, estoy pensando que estamos en un besito sitio.
En esta siguiente temporada.
Navideña ya pasó un año de que tenemos una herramienta poderosa que son las vacunas para luchar contra la pandemia.
Es es otro sitio por eso, ahora no hay obligaciones y usar mascarillas en Carolina del Norte votó tipo de restricciones que te que tuvimos el año pasado.
Así que las personas se pueden reunir de manera segura, si se están vacunando si están usando esto.
Poniéndose refuerzos, si están usando mascarillas para poder AP disfrutar de los días festivos, pero sigo estando preocupada, acerca de la capacidad de los hospitales estamos viendo una versión que se transmite más, que es ómicron sabemos que va a empezar el invierno y. Es lo que le gusta este desde covid florece en el invierno y también es temporada de gripa, se así que hay muchas cepas en los hospitales ahora que empieza en estos meses de invierno, por lo que tenemos que ser cuidadosos, pero este año tenemos herramientas, simplemente hay que continuar usando la es por eso el enfoque son las vacunas y los refuerzos.
La siguiente pregunta por favor.
Pregunta de seguimiento de Bronx Rubén.
Es otra pregunta, parece secretaria quedó en.
Estuve en una reunión de los proveedores de salud mental la semana pasada y estaban hablando de series infantiles, sobredosis de opioides y es claro que el covid está consumiendo su energía.
Estos últimos dos años.
Cuáles cree que son las prioridades a las que no le he dado tiempo de atender.
Este último año.
Y supongo que, por y quince.
Bueno hay otras prioridades que esperamos que él pueda encargarse de estas.
Respuesta, gracias Prados.
Mi tiempo.
Se ha enfocado en covid, pero tenemos un equipo enorme, qué se dedican en diversos temas en el Departamento de Salud y servicios humanos para ofrece servicios a Carol los North carolin inches creo que en el futuro vamos seguir enfocándonos en la pandemia y la respuesta, pero también y en muchos de los esfuerzos de recuperación.
Ha sido un virus que ha impactado a muchas personas y queremos que particularmente los niños y las familias jóvenes puedan.
A mejorar su impacto de aprendizaje y médico para que detengan salud.
Mientras nos recuperamos de esta pandemia.
Si están bien te estoy feliz de que Khouri ahora sea el nuevo representante de como secretario de salud por sus antecedentes, el enfocarse.
Bastante lo necesario y Carlos saliendo de una crisis ya sea que estemos hablando de un huracán de esta pandemia de veces seguir siendo el enfoque, el gobernador ha continuado enfatizando el la importancia de niños y las a miles de lo que el Gobierno puede hacer en estos temas en cuanto a atención infantil y otras maneras de asegurar su salud.
La siguiente.
La última pregunta final Vane North Carolina falleció bunch.
>> Y gracias por aceptar mi pregunta doctora como en en septiembre el top tratado de dijo que los pacientes latinos eran los que eran los que menos recibían a terapia.
Moneo, León al en mi hi havia condados, en donde esta terapia no estaba disponible John esencia, información actualizada en de un accesible igualdad para allá para los anticuerpos monoclonales respuesta al en.
Y le agradezco al poder de poder hablar del trabajo de igualdad, yo creo de la manera en que nosotros le dimos prioridad de recopilar datos.
Pudimos ver el impacto de covid muchas maneras, pero también ver que hay disparidades en algo en al alguna parte, el trabajo que hacemos y es por eso que hemos trabajado arduamente con nuestra comunidad latina hispana para poder crear confianza y utilizar promotores de salud para cerciorarnos de que tengan acceso a vacunas y tratamiento, si ustedes ven los datos de las vacunas en este momento van a ver que estamos vacunando la comunidad hispana y Latina un índice mayor que con la comunidad plan que y este es un testamento a lo que nosotros hemos estado haciendo le puedo decir que de los anticuerpos monoclonales tenemos y podemos asegurarnos parque hay tratamiento para todos y hay que seguir trabajando para que sepan las personas que está disponible este tratamiento de anticuerpos monoclonales que deben de recibir dentro un periodo de diez días después de haber resultado positivo para que puedan ir a recibir este tratamiento pueden encontrar más información espacio Sat en ese punto, pero este es un trabajo Contino.
Y seguimos enfocándonos en la igualdad de salud agradezco a todos los aliados en todo el Estado y las comunidades latinas qué han hecho muy buen trabajo para poder de poder llegar a una mayor igualdad de salud.
Servicio de salud, in den tenía zona de seguimiento.
En hoteles.
En cuanto a a un candados de Amin ante parece que las personas que están infectadas.
Y no están no se están enfermando tanto como con otras variantes, cuál cuáles son las implicaciones PDL it aquí, cual la respuesta en el Estado, sí hay otra variante más infecciosa, pero le digo, pero respuesta aquí a migrantes, seguimos aprendiendo a lo que hemos, y ya sabemos es que es más contagioso que la variante Delta, pero estamos viendo que es menos grave.
Creo que seguimos tratando de entender de la ciencia y los datos Coal es el nivel más menos grave de seriedad, y qué es lo que está impulsando es por qué hasta de enfocando a las las más jóvenes que tienen enfermedades menos graves.
También hay muchas personas que ya se vacunaron.
Han tenido exposición anterior a covid.
Así es de que la comunidad científica está tratando de cifra el por qué sí, en índice no han tenido una vacuna de covid no Y no han estado no han tenido ningún tratamiento Ventoso ni con ser tan severo como el Delta, pero como muchas personas ya se vacunaron y unas ya han tenido covid también nosotros tenemos cierta cantidad de protección, lo cual es una cosa pueden, pero lo que parece ser que menos grave ómicron por eso tenemos que dejar pasar tiempo para ver la ciencia y los datos lo importante es que es lo que todo mundo tiene que entender es que las vacunas y los refuerzos.
Los protegen les van a dar parte de esta protección contra una enfermedad grave por eso queremos asegurarnos que las personas se enfoquen a recibir sus refuerzos tan pronto califiquen hacerse la prueba los refuerzos y usar mascarilla vamos a aprender más de ómicron pero lo que nosotros sabemos que hay que el virus sigue aquí y tenemos que tomar precauciones de nos y otros.
Gracias por haber estado con nosotros en esta rueda de prensa de nosotros esperamos que tengan un un una temporada de fiestas que sea segura saludable y feliz gracias.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC