NC Emergency Management and Weather
12/20/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
12/20/2021 | 55m 32sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Cooper & Sec. Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force.
En español | Governor Cooper and NCDHHS Secretary Dr. Mandy Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force. Visit https://covid19.ncdhhs.gov/ for the latest updates.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
12/20/21: Coronavirus Briefing (Spanish)
12/20/2021 | 55m 32sVideo has Closed Captions
En español | Governor Cooper and NCDHHS Secretary Dr. Mandy Cohen provide updates from the Coronavirus Task Force. Visit https://covid19.ncdhhs.gov/ for the latest updates.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenas tardes a todos y gracias por estar en esta conferencia.
Nosotros hemos tenido diez mil quinientos cuarenta y un nuevos casos de covid trece y viernes.
Tenemos mil seiscientas treinta personas en el hospital con covid y tristemente diecinueve mil ciento sesenta y siete personas que han fallecido con las reuniones decembrinas los casos de covid empiezan a aumentar y con la nueva variante muy contagiosa que ya viene hoy tenemos mensajes importantes sobre cómo protegerse a usted y su familia en este semanas.
Estas medidas son urgentes para que Carolina del Norte y el país se prepare para el impacto de la variante de covid diecinueve la contagiosa ómicron lo primero tenga su refuerzo, si califica para un refuerzo háganlo inmediatamente se que algunas personas quieren esperar hasta después de las fiestas, pero no esperen reciban su refuerzo tan pronto califiquen no me canso de decirles que añade una capa más importante de protección, especialmente contra la variante ómicron en segundo lugar hágase la prueba si planea reunirse con familia y amigos.
Vean la manera en que se pueda hacer la prueba antes de hacerlo acá.
Una citó también tenga rapist es listos en casa.
Instamos a nuestros, aún la aliados que aumenten los sitios de pruebas en todo el Estado y que estén más dispone hable el futuro secretario con de Kingsley del Departamento de Salud de Carolina del Norte nos dará más información tercer lugar vacúnese si no lo ha hecho aún covid permaneces un riesgo mortal para aquellos que no están vacunados la ola de ómicron es más contagioso que la de Delta estar aquí, en unas semanas estén siete días.
Si usted no se ha vacunado contra covid por favor tome la decisión adecuada vaya y vacúnese y por último, cuando estén en el interior en lugares públicos de avena mascarilla un la variante ómicron estar propagándose rápidamente y una mascarilla puede reducir el riesgo de infectarse en este momento, estas son los mejores prop protocolos de seguridad ponga los en práctica usted mismo insiste en que otros a su alrededor lo hagan también muchas personas se van a infectar incluyendo aquellos que están vacunados, pero la diferencia más importante entre los vacunados y los no vacunados es lo enfermo que pudieran estar la evidencia es clara que en los que están vacunados y aquellos que tienen el refuerzo van a estar más a salvo a pesar de estas gran graves preocupación.
Nos encontramos en una posición más sólida.
Estas fiestas en comparación del año pasado.
La increíble vacunas de covid contra covid diecinueve estas está salvando muchas vidas, yo estoy muy agradecido esta Navidad y la vacuna es una de las razones en este momento lo voy a ceder la palabra a la doctora Mandy Cohen, secretaria de salud del tema de Carolina del Norte para que nos dé Más información sobre ómicron y cómo protegerse.
Gracias gobernador en.
Yo tengo dos mensajes para residentes de Carolina del Norte, el día de hoy primero, la variante más reciente de covid diecinueve ómicron es la más contagiosa que hemos visto hasta el día de hoy.
>> Y seguramente tendremos cifras récord de casos en las semanas por venir.
Segundo y aún más importante usted puede actuar ahora mismo para protegerse a sí mismo a su familia y amistades.
Comencemos con qué sabemos de ómicron hasta el día de hoy, la evidencia sugiere que es dos a tres veces más contagioso que la variante Delta lo cual lo hace cuatro a seis veces más contagioso, que el virus original de covid diecinueve.
Afortunadamente, también la evidencia sugiere que esta enfermedad de variante ómicron es posible que sean más menos severo.
Sin embargo, aún puede ser peligroso para personas que no estén vacunadas.
Y en particular a los que tienen mayor riesgo de enfermedad grave.
Ya estamos viendo cifras muy altas de covid diecinueve a nivel mundial, al igual que en los Estados Unidos.
Temprano esta semana en Nueva York tuvo las cifras más altas de casos reportados en un día desde comienzo de la pandemia.
Sin embargo, no es momento para darnos por vencidos.
Es un momento para actuar.
Hay cosas que podemos hacer en este momento para proteger a las personas a ciudadanos que tengamos suficiente atención en los hospitales para todo el que lo necesite, primero, como dijo el gobernador, la vacuna de refuerzo es sumamente importante porque hemos visto que los refuerzos dan bastante protección en contra micron y es muy importante que todo el que ya están vacunados que obtengan su refuerzo lo más pronto posible cuando sean elegibles no esperen obtener su refuerzo particularmente importante para personas que estén en más alto riesgo de enfermar gravemente eso significa que si usted tiene sesenta y cinco años o más.
Les pido que se pongan la vacuna de refuerzo ya si se tiene alguna condición médica subyacente necesitar ahora obtener su refuerzo, si usted vive o trabaja en una instalación de cuidado a largo plazo tienen que vacunarse con la vacuna de refuerzo si usted es un trabajador de salud necesita ponerse el refuerzo ahora les recordamos que sí obtuvo la vacuna de moderna Pfizer deben de obtener el refuerzo seis meses después de la segunda vacuna, y si obtuvieron Johnson y Johnson deben obtener refuerzo dos meses después de esa inyección número dos, no es muy tarde para vacunarse, aunque no van a estar completamente vacunada por par de semanas con cada inyección se tendrán más protección de enfermera grave hospitalización y muerte en como Delta ómicron va a causar más sufrimiento entre aquellas personas que no estén vacunadas número tres, todavía necesitamos usar mascarillas todos aunque estés vacunado debes usar mascarillas en espacios públicos interiores, y si es posible utilice una mascarilla de uso médico para estar mejor protegidos.
Estas incluyen las mascarillas quirúrgicas para procedimientos.
Las kn noventa y cinco como la que tengo yo hoy la N noventa y cinco.
Ahora que estamos entrando al día feriado hay más precaución que pueden tomar para Peter ser querido.
Sí hace de sí mismos.
>> Primero hablemos sobre viajar solo viaje si está completamente vacunado contra covid diecinueve ya tuvo su refuerzo, si viaja que ni una mascarilla uso médico y si ya estaba un adoptó refuerzo, y también hay que hacer la prueba uno dos días antes de viajar la manera más segura para reunirse con los amigos y la familia cerciorarse que todos los que vayan están vacunados y tienen refuerzos, y califican también debe hacerse la prueba una o dos días antes de reunirse, sí mantengan las reuniones pequeñas y al aire libre cuando sea posible si se reúnen en el interior de reúne sin un lugar donde puedan estar separados y también abran las puertas y ventanas para tener más flujo de aire si está enfermo tiene síntomas.
No tengo una reunión y haya aún y cerciorarse de hacerse la prueba.
El día de hoy nosotros tenemos un documento consultivo de la secretaria que tiene toda la información que ya mencionamos el futuro secretario County quince tiene nos va a informar sobre los esfuerzos que nosotros tenemos para apoyar los hospitales y nuestros aliados de salud, basándonos, en lo que hemos visto en otras partes del mundo esperamos tener muchos más casos aquí, en Carolina del Norte en las siguientes semanas y meses a un entre los vacunados sin embargo, aún cuando las vacunas no impiden que alguien se impedirme por covid diecinueve, si tienen una protección adicional que impiden una grave enfermedad hospitalización y muerte y yo me imagino que el hijo yo, como usted estamos todos frustrados de volver a tener otra temporada de festividades durante la pandemia, sin embargo, hay una gran diferencia este año, porque nosotros tenemos una herramienta muy fuerte para protegernos las vacunas es urgente que ahora actúen para proteger si usted su familia y sus amigos vacúnese y tenga su refuerzo tan pronto sea, califica >> gracias, doctora.
Cohen, pensamos que la semana pasada sería su última vez en el podio, pero esta pandemia continúa sorprendiéndonos, por lo tanto, agradecemos su dedicación hasta el final del año.
Ahora me complace pedirle a kluber y que Ashley, quienes actuar su secretario y pronto será el secretario el Departamento de Salud del Estado que comparte más sobre el trabajo que está haciendo el Estado para preparar la logística de enfrentar esa nueva oleada.
Godín.
>> Muchísimas gracias, gobernador, Cooper, secretaria Cohen, la variante honesta propagándose en Carolina del Norte.
Estamos nos preparándonos para el impacto de un alza récord de casos y hospitalizaciones para preparar nos estamos enfocando en tres cosas.
Primero proteger a los más vulnerables de contra covid diecinueve aquellos que están en asilos y centros de cuidado a largo plazo, el segundo apoyar a los hospitales para que tengan suficientes camas para atender pacientes que están enfermos con covid diecinueve y otras Emergencias y por ante el último asegurarnos que todos en el Estado tengamos acceso a las pruebas.
Nosotros hemos estado trabajando muy de cerca con los centros de cuidado a largo plazo para poder tener refuerzos para los residentes y el personal estamos ser cierran dos que cada centro tenga acceso a las vacunas y también tener proveedores que puedan administrar las nosotros estamos operando en los centros médicos del Estado que serían los ejemplos y es ahora el día de hoy el noventa por ciento de los residentes elegibles en los centros de cuidado a largo plazo han recibido su refuerzo conforme aumentan las infecciones de covid diecinueve esperamos, sí hay que los casos de enfermedades graves, especialmente entre los que no están vacunados aumentar también en segundo lugar debemos de hacerlo todo lo que podamos para mantener la capacidad en los hospitales para que todo mundo tenga acceso al cuidado que necesitan ya sea por covid diecinueve un ataque al corazón.
Un accidente automovilístico tratamiento de contracancha en nuestros hospitales están dando señas de dificultades conforme avanzan los que hacer nosotros tenemos.
Veinte mil a veinte mil casas más en los hospitales desde ayer setenta y ocho por ciento de la capacidad de cuidado intensivo ya está lleno y estamos estamos ahora en un ochenta y un por ciento.
Nosotros estamos trabajando con todos los hospitales para cerciorarnos de que tienen la capacidad.
El equipo de emergencias de respuestas está listo para activar nuestro sistema para transferir a pacientes de los hospitales no llenos a otros que tenga camas disponibles, y nosotros sabemos quién aves, vamos estar hablando la nuestros héroes del área de salud.
Qué han hecho más allá de lo que esperaba durante dos años para proteger su salud.
Estamos instando a todo el personal de los hospitales que reciban su refuerzos.
Quiero enfatizar que todo mundo puede ayudar la capacidad de los hospitales siguiendo todas las le los lineamientos de la Secretaría, como Enagás en la vacuna, el refuerzo prueba mascarillas si no se ha vacunado todavía no es demasiado tarde y por último, el hacerse las pruebas eso traerá, miente herramienta importante como dijo la secretaria Cohen el hacerse prueba antes de reunirse, puede ayudar a reducir la procaz propagación de Dominican y sí, ya sé si y si tiene posee si es positivo a usted puede buscar tratamiento que pueden ayudar, no el riesgo de enfermedad severas en este momento tenemos pruebas en todo el país, actualmente están dando ochenta y seis mil pruebas cada día, y el tiempo de respuesta es me de uno.
Medio día en promedio, y también estamos viendo que el Gobierno federal y el sector privado también están aumentando con todas las pruebas disponibles en del en su casa.
Estamos trabajando con los proveedores de pruebas laboratorios del Gobierno federal y monitoreando el suministro de pruebas y nos para asegurarnos de que pruebas disponible si necesita opciones para hacerse pruebas en casa o bien para Ice hacer una prueba gratis, visite en St HH punto co Diagonal que te que hay hay opciones que sin costo alguno y tan y como ordenar las pruebas para hacerlas en casa, nosotros y nuestros aliados.
Estamos haciendo todo lo posible para proteger a aquellos que están en riesgo de una enfermedad grave por covid diecinueve.
Es segura en los que los hospitales están disponibles para quienes necesitan atención, les pido a todos los que estamos en el Estado que hagan su parte, usted puede protegerse a sí mismo a su familia y a sus amigos, recibiendo su refuerzo tan pronto sea elegible y si todavía no se ha vacunado a vacúnese contra covid diecinueve.
Ahora.
Gracias pueden.
>> Apreciamos el trabajo de su equipo durante los días feriados para asegurar que nuestro estado esté preparada.
Yo sé que las personas están frustradas y consternadas con esta nueva ola de infecciones y tan cerca de la Navidad, pero es importante recordar lo lejos que hemos llegado en esa lucha contra esta enfermedad.
Sabemos que es lo que funciona vacunas.
Refuerzos, pruebas y mascarillas cuando sean necesarias.
Con cada acto sis.
Nos acercamos más a cambiar.
Esta marea de enfermedad y muerte traída por la pandemia.
Y conforme se acerca la Navidad.
Siento mucha gratitud por la oportunidad de liderar ese estado que tanto amo mi familia, ya se ha puesto la vacuna y la dosis de refuerzo, así que vamos a hacernos la prueba y poder juntarnos para poder comer rezar, darnos, regalos, abrazos y pasar tiempo uno con el otro también me siento agradecido por los trabajadores de salud por los primeros esquiadores y por todos los voluntarios que siguen trabajando cada día para mantenernos seguros y sanos.
También junto con nosotros esta el secretario del Departamento de Seguridad Pública Edipo falló y director de gestión de emergencia Deca en el norte will be in.
Nuestro intérprete de lengua de signos es Mark la inpec y detrás del escenario tenemos ya si tiller y han si se ponen y quiénes son nuestros intérpretes en español, ahora vamos a abril para preguntas en persona.
Tenemos personas y de los medios de comunicación y estamos abiertos para preguntas.
No puedo ver por qué la luz me lo impide grados.
Y Bronx joven en sí, Health News, Gracias por tomar nuestras preguntas.
Colorado está ofreciendo el rap y que es gratis y en.
>> Para sus y sus residentes hay algo planeado hacer algo similar ahora que los CDC está probando los protocolos en el Estado para los niños en edad escolar, respuesta.
Nosotros queremos invitar a que se hagan más pruebas, la mayor cantidad posible tenemos suministros para las escuelas.
Cory si quieres contestar.
Gracias gobernador y gracias por la pregunta en las últimas semanas hemos enviado cientos de miles de rap Tech a los departamentos de salud para que estén disponibles en las comunidades locales y también tenemos proveedores de pruebas en todo el Estado y también en las escuelas para que se hagan las pruebas que mencionó y todavía seguimos instando a las personas que vaya a nuestros a nuestro sitio web, porque de esta manera les pueden enviarlos quienes de rap test a sus hogares en siete y e H c punto cat, ya con al que esté y de Ice Mena hay que hay es más difícil rastrear los resultados de las repites, porque no los matan a un laboratorio central están pensando en algún tipo de aplicación para que las personas puedan ponen a poner sus resultados para poder rastrear lo que pase del Estado.
Respuesta rapist tiene diferentes finalidades nosotros no necesitamos tener to de esta información que tenemos de por sino que ya es para los proveedores en caso de que alguien de que llegue con un resultado positivo de rap es y de esta manera poder recibir el tratamiento adecuado lo más importante es que de rap que es no se inmediatamente la respuesta para poder y protegernos otra pregunta.
Creo que este es para el gobernador y qué es lo que están haciendo para aumentar el incremento para la de refuerzos para los que trabajan en el Estado y en otras instituciones, como en las prisiones.
Expuesta queremos acceso a todo tipo de vacunas, en todo el Estado incluyendo en nuestro departamento de correcciones y departamento Correccional Faldo la doctora Cohen quieren dar respuestas específicas hay esta pregunta, pero nosotros sabemos queremos que queremos vacunas en el mayor número de lugares posibles lo que más he hecho, hemos ofrecido e incentivos para los oficiales de las instituciones correccionales para que se vacunen ella esto es crítico que tengamos vacunas y refuerzos de en todo el Estado.
Hay un índice más bajo el ente entre trabajadores salud y otros trabajadores, una vez Kendall una prisión el virus.
Así es respuesta.
Nosotros yo creo que hemos tenido mucho éxito en que muchos de los que están en prisión se vacunen y continuamos avanzando en los con los oficiales correccionales para que se vacunen y en general la orden ejecutiva ha visto un índice mayor de vacunas entre los empleados estatales como en un diez por ciento.
Si es que vamos a continuar impulsando este esfuerzo de que se vacunen más las personas.
Lo les hizo graveley.
Tengo unas cuantas preguntas.
Primero y no sé quién mejor persona para contestar cuando mi casera.
La variante principal encá en el norte, qué cantidad.
Tiempo tenemos de que sea la dominante.
>> Doctora Cohen adelante.
Gracias Laura.
En este momento, la variante dominante es Delta, en lo que estamos siguiendo.
A nivel de todo el Estado, pero la velocidad en la cual se está moviendo ómicron que está viendo tanto en Europa en el noreste estamos esperando que aquí en las próximas semanas ya estamos viendo un incremento en los casos de ómicron.
A nivel de todo el Estado hemos identificar primeros casos, pero estamos andar sentenciado para todos los hospitales principales así que me parece que para la primera semana enero.
Segunda semana de enero.
Ella, posiblemente bueno, ya está subiendo no hacer la variante principal y tendremos Delta y ómicron han en conjunto las top par de semanas, pero eso preparándonos, también para eso, porque tenemos que ser la vacuna de refuerzo, ya si consigue su refuerzo hoy está completamente vacunado para principios de enero.
Así que es tan importante que las personas actúen ahora solamente para clarificar, dijo que los todos los hospitales ya están encontrando mi Clancy ya la mayoría pueden hacer secuenciado y la mayoría ya están encontrando casos, no es el dominante.
Todavía pero sí ya está en todas partes del Estado no nos sorprende, porque es muy contagioso y se está moviendo a un ritmo acelerado y por eso comunicado de prensa hoy para que sepan que tienen que actuar pronto.
Otra pregunta de seguimiento, hubo un reporte este fin de semana cerca de anticuerpos monoclonales y tratamiento para micron y parece que.
Los dos más disponibles o tratamientos den de comer clara les.
Tienen menos está funcionando menos para mí quedan es correcto que estamos haciendo cuenta, eso sí, buena pregunta.
Lora está hablando acerca de una opción de tratamiento que hemos estado utilizando para pelear contra el Delta y funcionaron muy bien con Delta.
Pero siempre ha estado limitado en cuanto a la cantidad que hemos tenido hasta ahora hemos logrado tener suficiente suministro para lo que necesario al pasar con ómicron estamos viendo que no es tan efectivo ese tratamientos y por ese servicio en el mensaje tan urgente de que por favor se vacunen síganos refuerzos policial, la mejor protección, las opciones de tratamiento van a ser menos efectivas.
Ahora con ómicron.
Ahora hay otros nuevos tratamientos que están por venir.
Serán par de semanas en cuanto a conseguir la aprobación completa la paz y la de Pfizer en cuanto a poder ser más efectiva contra ómicron y también la de Merck, pero sabemos que la cantidad que tendremos disponible hace muy baja, así que será como a finales de enero o principios de febrero, antes de poder ver nosotros que esto va a hacer algo que podamos utilizar en canal norte para la mayor cantidad de gente, así que será en enero vamos a estar con un virus muy contagioso, sin ninguna opción de tratamiento que funcione bien, pero sí tenemos vacunas.
Refuerzos, pruebas mascarillas y tenemos que usar esas herramientas.
Gracias.
Nor can no me creería otra pregunta sobre pruebas, usted dijo que tenemos.
>> Cientos de miles de pruebas tiene una cifra más exacta de cuántas pruebas están disponibles las que son gratis específicamente, las que es una compra en las farmacias cuesta coma veinticinco Doral es y puede ser un precio prohibitivo para algunos puede hablar un poco más sobre las que son gratis y si alguien la página web, que es lo que esperan ver qué tipo de información está en la página web.
Y si pueden ellos ir a un lugar donde puedan tener pruebas gratis el futuro secretario abrí contesta.
Les y voy a te espera, voy a buscar cuál es la cantidad específica, porque este es un programa que ya nosotros hemos tenido durante tiempo y hemos estado mandando muchísimas balcones, especialmente en las comunidades que han estado resaca de históricamente si van a nuestra pagina web, como yo dije en el set hhs punto gov Diagonal que te este hay una herramienta para ubicar una muchas de las farmacias en el Estado si Díez walgreens y otras más que están ofreciendo pruebas y también ellos están recopilando segura, si no tiene seguro, es gratis.
Así es que vaya a uno de estos lugares en estas farmacias.
Es una herramienta y también en la página web.
Tenemos sitios de pruebas comunitarias que el Estado ha estado patrocinando durante veintiún meses y ahí van a poder usted decir, estos son gratis porque el Estado está financiando este hemos tenido toda.
Adecuadamente y viendo estratégicamente en donde, en colocar estos sitios en donde persa, las más vulnerables en y queremos ser ciudadanos que están en lugares en donde las personas ya no pudiera pagar por ellas y también en la página web.
Hay un quiere, y este quién es una prueba de rap que es que se hace con la Corte y también se conoce como Apex, y se le enviarán por Torre y casi creo que llegan un día os demandan ustedes la los resultados de su previ les van a contesta con el resultado tenemos.
Todavía Conti y más recursos de pruebas, porque hay que tenerlas para mantener escuelas abiertas para los que van a viajar porque las el hacerse la prueba es un herramienta importante y seguiremos trabajando en esto.
>> Tal vez sean para la atraco en particular, pero, bueno en cuanto a los comentarios que hizo acerca de la probabilidad que veamos cifras récord de casos de covid diecinueve también eso será un más alto número de personas hospitalizadas también.
Gracias maico.
Sí estamos esperando tener cifras récord casos aún no sé que esto va a significar en cuanto a hospitalizaciones, pero estamos viendo con ómicron que sí parece que es menos, severo lo que no sabemos.
Todavía es cómo se va a comportar aquí en Estados Unidos.
Con el nivel de vacunación que tenemos que el tipo de infecciones que hemos visto anteriormente así que no sé qué significa eso para nosotros lo estamos haciendo planes de que si van a ver más hospitalizaciones y estamos trabajando precipitar es para estar listos mientras más podamos hacer ahora eso protege a las personas queremos que se vacunen consiga el refuerzo ahora mismo para protegerlos, para que si si contraen coder sea leve y no terminen en el hospital les quita la vida, qué tipo de proyecciones.
Estamos viendo en cuanto a cifras récord.
>> Un poco más que el punto más alto en enero, mucho más duplicando lo pueden poner en contexto por favor, yo diría que mucho más que en el punto más alto que tuvimos.
Con Delta, así que en.
No quiero decir cómo se te específica, pero diez mil casos al día durante el punto más alto es así de contagios.
Así que es importante que actuemos ahora para asegurarnos que las personas estén protegidos por eso tienen que conseguir el refuerzo usar mascarillas vacunarse usar todas las capas de protección para clarificar algo acerca de viajar.
Con la vacuna, pero no te refuerzo queda de personas que no son elegibles para hacer la vacuna de refuerzo, si ustedes están completamente vacunados sería, tienen dos dosis de moderna Pfizer y aún eres elegible para la vacuna de refuerzo se considera que estás completamente vacunado, pero tienes que entonces tomar la aplicación adición aquella misión era hacerte la prueba, uno dos días antes de viajar o de reunirte y utilizar mascarilla en lugares públicos y el tipo de mascarillas importante queremos ser muy precisos y usted puede utilice una mascarilla.
Y de uso médico de Hamás, protección que solamente una de tela, que era definición va a cambiar en cuanto qué significa ser completamente vacunados ahora quisimos integrando los refuerzos.
Será como la vacuna de tres dosis y ya anticipó con el tiempo que la definición de sea completamente vacunados va a cambiar.
Aún no ha cambiado y es algo que los CDC está.
Investigando conforme, entendemos mejor ese virus y qué significa para la efectividad de qué tan protegidos.
Estamos con la vacuna.
Esto posiblemente vaya a cambiar, yo espero que la cambia en el futuro, pero aún no lo hemos hecho, no queremos esperar a que cambie eso queremos que se pongan la vacuna de refuerzo hecha, última pregunta si alguien expuesto a Kobe, pero no tiene síntomas, tienen que esperar seis en la prueba antes de conseguir la vacuna de refuerzo.
En teoría, podrían y ella, si usted fue expuesto a Crowe, y quiere encuentro con el refuerzo puede ni ir casi la para refuerzo, pero utilicen una mascarilla Toto el tiempo porque has sido expuesto, tienes que hacerte la prueba y desechar una mascarilla, pero que eso no prevén que el tercer obtener una dosis de refuerzo, gracias.
>> Muy buenas tardes.
John caplan, evis y emergen y gran es es por su paciencia, porque yo tengo muchas preguntas, empecemos con.
Era el futuro secretario que esté usted dice que las pruebas están disponibles en donde creo que muchas personas que van estas farmacias.
Esta es los paquetes veinticinco treinta dólares no los encuentran y comanda los se encuentra tiene que ir a buscarlos en otro lugar, tiene la confianza y puede aclarar que ochenta y seis mil pruebas están haciendo c actualmente, todos los días.
Ahora exsecretario quien se cree que respuesta ochenta y seis mil pruebas al día.
Este es nuestro nivel más alto cuando va a la alza de te alta puede ser más bajo.
Ahora Nosotros hemos estado hablando con frecuencia con muchos de los laboratorios qué hacen las pruebas en el Estadi Andy quedado qué tienen todavía más capacidad en cuanto al tipo de pruebas que pueden ofrece y todas son las PCR que se hacen en el laboratorio es que los y instó a que vaya a nuestra página web e identifiquen otros lugares que a lo mejor no van a estar encontrando la prueba que pueden hacerse en casa, pero en muchos lugares que están ofreciendo pruebas.
Tenemos mucha confianza en que va a haber más lugares tenemos que estarlo vigilando de cerca y hemos tenemos indicadores de los laboratorios que todavía tienen capacidad aún con las fiestas decembrinas y con las vacaciones que ya viene van a tener el personal suficiente y también va a haber el resultado lo vamos a recibir oportunamente.
Estamos a un nivel más bajo que cuando estamos con Delta y seguimos gestionando todo esto bien y creemos que y seguir vigilando lo conforme se han gente en los casos.
In de importa si alguien que nueve resultado positivo de ómicron de Delta importa cuál de los dos respuesta de la secretaria Cohen primero cuando alguien tiene resultado positivo, Ana van a saber si es Delta ómicron Hamás van a saber positivo o negativo, lo que hay que saber si tienes positivo es que no quieres contagiar a otros ese es el momento en quieres quedarte en casa ser Cioran DOT de estar aislado de otros miembros de la familia para no contagiarlos ahora si su prueba laboratorio de laboratorio y nosotros averiguamos que hay es del Tau a mi gran, pero un individuo realmente no tiene el diferencia de lo que debe usted hacer si se contagia que monitorear los síntomas, si tienen problemas para respirar llame la sus doctor y cerciorarse de que está recibiendo la ayuda que necesita.
Suena como que el tono de no no otras Mayans y doce series en cuenta las conferencias, estas en hacer ya regresamos a las mascarillas pruebas.
Vamos a regresar antes de esto.
Qué pasa cuando alguien tiene resultado positivo si alguien no tiene con una que debe de hacer esa persona si él o ella quien estado positivas.
Respuesta si no tienen la vacuna y y tiene resultado positivo, tiene que vigilar sus síntomas y estar aislado, de otros especialmente de aquellos que no están vacunados y que puedan enfermarse más gravemente, ahora sí, lo primero es monitorea los propios síntomas cerciorarse que usted está haciendo las cosas que siempre hace cuando se enferman recibirle y y dos tomará vean te tylenol y descansar ahora si sus síntomas avanzan cerciorarse de hablar con su doctor, porque a lo mejor va a querer cerciorarse que usted Cibona de los tratamientos disponibles y como estábamos mencionando anteriormente, no va a ser posible tener es tratamientos aún y cuando van a ser tan eficaces.
Queremos cerciorarnos de que aquellos que puedan tener acceso algunos de los tratamientos tengan el acceso y su doctor le puede ayudar con esto.
Pregunta a lo mejor no son eficaces, pero debe o no De hacer la prueba con anticuerpos monoclonales esto no, para juzgar a dónde van y qué hacen con las con la información, pero si alguien piensa, yo tengo que sacar este virus de mi cuerpo porque no tomar algo con yo porque no hay print ten y respuesta mucha desinformación es ahora tenemos que enfocarnos en enfermé en medicinas que sí funciona que se le se ha hecho la prueba solo aquellas que han sido aprobadas por la FDA que han sido autorizadas para tratamiento por la FDA, las dos que mencionaste no Y están aprobadas y los anticuerpos monoclonales en una de las que si esta pregunta en la Guardia Nacional está Prata Harada para asistir con la capacidad en los hospitales y están estándares.
Respuesta.
La Guardia Nacional siempre está lista ellos continúan en algunos lugares en del Estado, ayudando y si es necesario, aumentarán su apoyo, pregunta estaba para usted de y para la secretaria Coen y la amenaza es más y en las áreas urbanas como entra le Ellen Green de está más más preocupado en cuanto a la capacidad de por ejemplo, tras herir a losas de los hospitales rurales a otros respuesta en todos los Estados.
La preocupación principal es tener personal y que tiene suficiente personal que hace un hospital, Orbán, uno rural.
Esto va a afectar la capacidad más que nada, y nosotros estamos en contacto constante con los hospitales con los presidentes de los hospitales para que puedan y ellos gestionar con todos los casos a las cirugías optativas, y todo eso, para que puedan estar preparados para esto si es que llega como esperamos y cómo estamos es pensando que va a llegar a un cuando nosotros no tenemos el alza de ómicron aquí, en Carolina del noso del norte y sí estamos esperando que va a pasar y como es tan contagiosa y como todavía tenemos personas que no están vacunados en Carolina del Norte nosotros estamos viendo que vamos a tener más personas que necesitan al hospital y queremos estar seguros que podemos atenderlos en áreas rurales o urbanas.
Aunque la última le prometo.
Tanto para el gobernador ya sea para la secretaria les voy a dar una oportunidad para decirles cuando usted se están en recibir el refuerzo y cuando más personas vacunadas y se van enfermera eso no quiere decir que la vacuna no está funcionando respuesta, eso quiere decir absolutamente, dice, el gobernador, la razón principal para recibir una vacuna y recibirá el refuerzo estará cerciorarse de que no se enferma gravemente o muere por este virus y hay menos probabilidad de que usted se va a contagiar cuando está vacunado y nosotros también hemos visto que al recibir el refuerzo.
Entonces tiene una probabilidad menor de que contraer covid diecinueve pero las personas vacunadas si se llegan e infectar pero cuando lo hacen si están vacunadas especialmente siguen en la el refuerzo tienen mucha más protección y es es una de las razones por las que estamos aquí hoy.
Hola, primer sí con el News al ser.
La secretaria Cohen que va a decir que puede que además de como diez mil casos por día, comenzando a principios de enero, mitad de enero.
>> Están pensando hacer algún tipo de mandato estatal.
Que podrían hacer que quiera digamos, y tres opciones de medidas que pueden tomar se excedemos diez mil casos y se empezará a los hospitales.
Estamos aquí, para decirles que lo más importante que pueden hacer ustedes es.
Puede ser refuerzo vacuna, hacerse las pruebas, lo que queremos que las personas hagan en ese momento no estamos punto de tomar estas medidas estatales desde quesitos en este momento, y el mensaje es fuerte y claro.
Y tenemos el beneficio de saber qué fue lo que creo que ha pasado otra parte del mundo y de ser lo que pasó, se pasan de Nueva York y otras partes de el país.
Así que eso es lo más efectivo la mejor forma de atacar este en este momento y que han pensado acerca de las escuelas de kínder a doceavo quienes, una política cerca de hacerse la prueba para permanecer en clases y así Cano, con las escuelas abiertas y quedarse aprendiendo, bueno, primero quiero decir, gracias a los educadores y a los padres.
Y a los estudiantes, porque lo que han tenido que pasar y la forma que continúan.
Siguiendo adelante echándole ganas para que sigan educándose los estudiantes es muy importantes.
Momento importante que permanezcan en las aulas aprendiendo los estudiantes, con esta ola de ómicron.
Las escuelas van a tener que entonces hacer más para asegurarse que si sientes en protegidos.
Doctora Cohen quiere platicar ser cabeza.
Bueno, como recordatorio antes de que usted hable acerca del tema de las pruebas, nuestros hijos pueden permanecer en clases contra deshaciendo par de cosas para asegurarse que no estén propagando el virus número uno es vacunarse, actualmente todos estudiantes de kínder a doceavo puede vacunarse así que es importante son muy seguras efectivas, mis hijas ya fueron vacunadas es muy importante para que vayan y se vacunen y si estuvieron expuestos a la al al virus, precisa vacunado puedes permanecer en clases, lo segundo otra capa de protección es utilizar mascarillas en esas escuelas que todo el mundo utilizan mascarillas hay muy pocos niños que te que ser excluidos de clases por ser expuestos, es que ya hay muchas maneras que las personas pueden quedarse en el colegio y hemos estado haciendo estudios encara el norte con la progresión de ABC acerca de la opción de hacer pruebas para que queden en clase y eso sí, es una capa de protección adicional que vacuna mascarillas y luego añadimos las pruebas eso va a permitirnos que los niños permanezcan en clase, pero comienza con lo más importante que es vacunarse.
Y qué piensan que a pasar con los niños por debajo de cinco años.
Algunos nosotros tenemos hijos menores de cinco años.
Yo sé que no están en tan riesgo de desarrollar enfermedades graves o fallecer por esto.
Pero es parte de la familia y ser viajan deben ser expuestos también.
Bueno, lo primero que podemos hacer para proteger a los más chiquitos es que nosotros tenemos que vacunarnos sí estamos nosotros vacunados entonces significa que hay menos virus circulando por ahí para que se puedan enfermar lo que hemos visto en ese proceso desarrollar vacunas.
Esta semana hemos visto que el equipo de Pfizer tienen que regresar y ver la dosificación para los más chiquitos antes de que puedan entonces presenta la FDA su solicitud para aprobación.
Y eso te muestra que.
En la comunidad científica ha hecho un trabajo increíble para sacar la vacuna sacar las pruebas y ese todo se procesa.
Porque las cosas tienen que pasar por todo el proceso científico que es muy rigurosa y si no están tan eficaces como queremos tenían que regresar entonces y y otra vez de las cosas están siendo ahora para los más pequeños.
Así que hace entonces tenemos que asegurarnos que los demás estén vacunados y desde más herramientas también son importantes que todos también se hagan la prueba antes de juntarse usar mascarillas las cosas que sabemos que funcionan para protegerse nosotros nuestros seres queridos, última pregunta también para el gobernador.
Hizo un tuit acerca de el plan de pe que verá.
Que fue atrasada el Congreso haya algún aspecto de ese plan que ustedes creen que es muy importante para acá en el norte, en cuanto al que está pasando con el Estado acceso.
Más atención de guarderías para padres y para empleadores, es sumamente importante está afectando esto muchísimo a las personas en el mundo laboral en este plan de de que ver.
Es un proyector en el cual las personas para tener más acceso, servicios de cuidado infantil y que sea a un precio asequible que no sea más de siete por ciento de su salario, con la agencia ha pagado veinticinco treinta por ciento del salario.
El cuidado infantil es demasiado difícil.
Hay muchas cosas positivas en este plan, pero tienen que Washington volverá a seguir negociando para poder llegar a un acuerdo y ayudar a personas con también temas de seguros médicos los precios digamos de recetas médicas y cuidados de guardería.
>> En brynn Anderson a lo mejor.
Esta es la última conferencia tengo varias preguntas.
Así es y perdón por tantas preguntas John Adams está un poco confundido con el tono general de esta conferencia a diferencia de la que tuvimos Hacienda seis días.
>> Parece que hay un nivel de urgencia en esta que cambia de los últimos seis días respuesta, la urgencia solo refuerzos tenemos mucha gente vacunada yo quiero cerciorar me sobre la cifra como treinta y ocho por ciento de las personas vacunadas ya tuvieron su refuerzo.
Nosotros sabemos que tenemos que aumentar el número de personas con refuerzo, porque hemos visto que está que con la variante van a poder tener una mayor protección.
Este es el mensaje más importante yo creo que esta es la primera conferencia en donde refuerzo es el mensaje principal, el segundo mensajes, la probé estas dos cosas en este momento nos van a ayudar a sobreponernos a esto, la gran diferencia ahora es que en la probabilidad de al de que va a venir ómicron aquí y que va a ser la variante dominante.
Doctora Colleen quiere agregar algo brayan lo único que yo quisiera agregar es que estamos aprendiendo más sobre ómicron es lo que yo decía estamos aprender y entender lo y vemos que es muy muy contagiosa, afortunadamente, vemos que es menos grave, pero esto no quiere decir que los que no están vacunados van a estar protegidos a menos de que se vacune a menos que todo mundo tenga refuerzo, y esto es lo que ha cambiado en los últimos días.
Nosotros estamos viendo esta alza en los casos en otros países y en el noreste queremos aprovechar esta oportunidad de que todavía no es dominante aquí, en Carolina del Norte.
Nosotros todavía tenemos tiempo para actuar.
Otra pregunta para el gobernador, la doctora Cohen este es el momento de actuar y también el secretario caudillista ha dicho y yo acabo de ir a la página web para que ver qué es lo que no estoy quitándole la Y la importancia al documento consultivo de la secretaría del mandato de tener la mascarilla de vigilancia de cumplimiento, y y también para las campañas de vacunación para él.
Los agencias del Gabinete, porque no está utilizando estas medidas respuesta, porque queremos y enfocarnos y en él es en el esfuerzo que estamos haciendo de que la gente se vacune y es lo mejor que puede hacer en este momento, el fin de semana yo escuchen doble bellen y que que es quiere usted personalmente, este esta que usted va a estar apoyando a quienes ley, y si lo voy a hacer, pero ahorita en este momento nada más quiero contestar las respuestas de preguntas de hacer qué vice y cuál es la yo sé que los oficiales del Estado están están trabajando con los oficiales locales cola, la distribución de que un INSEE.
>> Y no hay reporte.
Todavía y y que yo sepa.
>> Y que sea éste le sido cuál ha sido la causa de este de esta situación, las estamos tratando de ayudar a las personas con empleas y y de que vi si va a haber muchas personas que no van a tener empleo y estamos de luto por una persona.
Usted habló de los esfuerzos para aumentar el índice de vacunación en las cárceles y centros de corrección cuántos trabajadores estatales a nivel Cabinet se han han sido despedidas bajo el mandato de qué tienen que hacerse las pruebas semanales o bien vacunarse.
Respuesta en primer lugar.
Nosotros vamos a divulgar los números entre setenta y seis setenta y siete por ciento de todos los empleados a nivel de gabinete ya se vacune, pero la gran gran mayoría de ellos están cumpliendo con la orden ejecutiva y esto quiere si ya que se hayan vacunado que se hagan la prueba, le podemos dar detalles más específicos.
Después, que yo creo que vamos a tener a fines de esta semana, y también las cifras más es efectivas Lanik le las personas que hayan sido despedidas.
No sé, pero y ya esto ya ha sucedido en algunas agencias de algunas personas se han ido, pero la gran mayoría de las personas han optado por vacunarse, y hay un número significativo que optaron por vacunarse pero la gran mayoría están cumpliendo, cumpliendo con la orden ejecutiva de vacunarse para la doctora Cohen, con respecto a incentiva.
Nosotros sabemos que tenía un una bonificación de cinco dólares para que se vacunara el banco está considerando hacer algo a nivel estatal para poder incentivar a que reciban los refuerzos respuesta.
Estamos bien, todas las maneras en que podemos incentivan a las personas para que.
>> Reciban resto refuerzos, pero también estamos viendo otras opciones yo también estoy viendo esa para nuestros trabajadores de salud, nuestros empleados, pero nosotros tenemos que hacer es ignorar nos de que llegamos todos los canales y vamos a continuar teniendo todas estas opciones de la mes si está viajando para Navidad y por lo menos, una persona está en el interior sin mascarilla debe.
>> Y diría usted a un lugar así sin.
>> Sin mascarilla respuesta yo les invito a que se reúna con personas que están vacunados y con refuerzo, eso le va a dar más protección y lo co que se hagan la prueba, uno dos días antes de reunirse y van a estar en en el interior que sea una reunión pequeña y con que tengan espacio para separarse, puertas y ventanas abiertas para más aire.
>> Y yo creo que estas son cuestiones que son difíciles de hablar con los miembros de la familia, pero es bien importante tener esta conversación con anticipación, si no están vacunados cerciorarse que hagan la prueba póngase mascarilla está nada aire libre ellos las maneras de protegerse para reunirse.
>> En time, it la última cuenta que han muerto a más de miles de personas antes de estas fueron pudieron haber sido prevenir les o impedir que hace esta pandémica lleva ya nosotros cuando empezó, no teníamos to las herramientas con de empezó esta pandemia para protegernos en los últimos meses es cuando nosotros tuvimos ampliamente disponible tenemos tratamiento década de muerte que se haya perdido y entre ellas tenemos diecinueve mil ciento sesenta y siete y más recientemente tenemos con así tratamiento que me hubiera gustado haber hecho aún más antes y por eso estamos aquí ahora ahora estamos diciendo tiene que recibir el refuerzo para tener mayor protección por favor Scott, y de le han lo que en el documento consultivo de la Secretaría.
Nosotros podemos sobreponernos a esto juntos y lo haremos, pero tenemos que Carlos colaborar todos juntos utilizando las herramientas.
>> Cuánto se planea dedicado, yo no podría decir esa gracias.
Muy bien pasemos ahora al teléfono de personas que tengamos en el teléfono.
La pregunta es difícil creer de ya no.
Hola, gracias gobernador.
Gracias doctora.
Cohen, para darle seguimiento a entender tu dco.
Del requisito acerca de la apreciación de mascarillas.
Y para que alguno de los problemas que están pasando conforme, continuamos y lo que está determinado legisladores.
En cuanto.
Al dos mil veinte diez mil y tres creen que va a tener conversaciones con miembros del Consejo y legisladores.
Acerca de cuándo se podría hacer un mandato estatal otra vez.
Bueno, primero no ha habido ningún cambio en la orden ejecutiva del gobernador en este momento el año pasado.
Hay que antes que van a estar pasando en dos mil veintitrés.
En general.
Hemos hablado con los líderes estatales.
Y como legisladores.
También el Consejo del Estado acerca de decisiones que estamos tomando no hay ningún mandato estatal en este momento.
En cuanto a covid diecinueve.
Y definitivamente vamos a hacer platicando con otros líderes acerca decisiones que tenemos que tomar de esta pandemia.
Conforme, seguimos adelante.
La siguiente pregunta.
Que marquen.
Carlina protectores.
Buenas tardes.
Y secretaria Cohen y.
>> Y sí, señor Kessler me pregunté sobre los que tienen menos de cinco años.
Y una pregunta sería y cuando van a ser las vacunas para menores de cinco años.
Estamos hablando de semanas o meses.
>> Va a haber mucha gente viajando con niños pequeños.
Y ya han hablado al respecto de esto, pero deberían los padres con niños menores de cinco años viajen a un lugar donde hay personas vacunadas y otras no conectadas la consideración será quedarse en casa que yo te qué cosas deberían de estar pensando para mantenerse seguros respuesta, yo creo que y va a venir e iban a ser varios meses hasta que nosotros tengamos una vacuna autorizada para los niños de menores de cinco años hubo un retraso en algunos de los ensayos clínicos, yo creo que se va a llevar más tiempo de lo que anticipaban los ahora estamos hablando de meses en lugar de semanas.
Y si ustedes y su familia están pensando de reuniones familiares van a tener la van a querer tener las de la manera más segura.
Todo mundo vacunado con refuerzos que se hagan prueba dos días antes llevar mascarillas y mantener las reuniones pequeñas reconocemos aquellos de menores de cinco años no se pueden vacunar la mejor manera de protegernos, desde que todo mundo esté vacunado y que se hagan pruebas y también los pequeños se pueden hacer las pruebas y cada familia tiene que tomar la mejor decisión que sea para ellos y penas en cuanto a la el riesgo de exposición a los chiquitos para los abuelos en la familia, aquellos también ganar con enfermedad subyacente, por supuesto, que queremos estar juntos durante las festividades, pero cada familia debe determinar cuál es el riesgo y ver que y hacer todo lo posible para estar protegido sabe nosotros tenemos maneras de tener reuniones de manera segura, si ustedes hacen la vacuna refuerzo pruebas y mascarilla y todos los protocolos que hemos mencionado hoy.
Los una pregunta por favor.
La última pregunta.
St, activamente con Fox trece ex.
Gracias.
>> Me interesa escuchar su reacción hacer que los requisitos para la dosis de refuerzo tudn.
Que es expresión privada y también casi berset han hecho planes de también requerir la dosis refuerza, quise expresar su reacción a esa.
Y luego otra pregunta acerca de las instituciones educativas.
Particularmente universidades, terminen tener como una obligación de que las personas se vacunen.
Estamos siendo cada vez más evidencia acerca de la Y efectividad de la vacuna y la vacuna de refuerzo con ómicron que está por venir.
Puedes que la doctora Cohen responda y haga sus predicciones en cuanto a cuándo piensa, dice que será un requisito.
Gracias gobernador.
Lo que yo diría es que.
Han escuchado en este tono de voz, la urgencia, ese tema que es tan importante que se pongan la dosis de refuerzo si tienen más.
This is de cinco años y tiene una condición médica subyacente si ustedes trabajan o viven en una en instalación de cuidado a largo plazo, otras de salud, todo el mundo que sea elegible debe ir a ponerse la vacuna de refuerzo en cuanto mandatos o cambiar la definición de qué es ser constante vacunado pensamos que se estará por venir a principios del próximo año.
No lo vamos a ver antes del Año Nuevo probablemente, pero no esperemos a esto.
Quiero que escuche nuestro mensaje no hay que esperar a que tengan mandatos del Estado queremos que se protejan Chá conforme viene esta ola de esta variante, que es más contagiosa, gracias.
También quiero desearle a todo el mundo en K en el norte.
Unos días feriados tienes de Seguridad y salud feliz en Navidad feliz año nuevo que por favor encuentren alegría durante estos días feriados si pasen tiempo con aquellos seres queridos.
Yo sé que eso es una situación bastante frustrante presi tan agradecido por todas las herramientas que tenemos nosotros para mantener a las familias seguras muchas gracias.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC