NC Emergency Management and Weather
1/24/2026: Winter Weather Conference (Spanish)
1/24/2026 | 15m 28sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
1/24/2026: Winter Weather Conference (Spanish)
1/24/2026 | 15m 28sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Hola, buenos días.
Gracias por acompañarnos.
El día de hoy con novedades de la tormenta invernal.
Conforme llega esta tormenta, ahora mismo la precipitación ha iniciado en el extremo oeste y continuará hacia el este el día de hoy me acompaña el director de gestión de Emergencias.
Vuelve y el secretario de Transporte daños Johnson, secretario de Seguridad Pública Chessman el secretario de Salud y Servicios Humanos.
Verse mal.
El general principal de la Guardia Nacional tajante y el comandante de patrullas estatal Freddy Chanson.
Ya que me tibia eliminar el ipejal son estas intérpretes de español y no está si te apetece lenguaje de señas.
Son Nicole fax y quien McKellen.
En gran parte del Estado, la tormenta van a afectar nuestra vida el día de hoy y durará hasta principios de la próxima semana.
Si no se están viendo desde sus hogares, pero ya se han dicho en las preparaciones veces necesarias, por qué.
Dependiendo de dónde vivan.
Es momento de permanecer en su hogar, por favor, no manejen a menos que sea absolutamente necesario.
Eso es para su próximo, pero que seguridad, así como para las cuadrillas del departamento de Transporte.
Las patrullas estatales, el personal de la compañía de luz y otros trabajadores de emergencia que ya están trabajando a partir de hoy esperamos que caiga aguanieve, hielo y lluvia congelada.
Y y en este clima no se debe manejar la siguiente semana va a ser un frío intenso en la mayoría del Estado habrá temperaturas menores a 32 grados.
Todas las noches, ya sea que el y el haya hielo y la nieve se volverá a congelar en la noche.
Y el hielo negro va a permanecer sobre todo en puentes y Hari y áreas sombreadas.
Habrá condiciones de manejo muy peligrosa.
Si esa no es nuestra sola inquietud, por favor, haga planes para la posibilidad de estar en casa durante varios días, pero que también se puede ir la luz.
La acumulación de hielo pesan más que la nieve y puede tumbar árboles y lo cual se puede caer en líneas de electricidad, evitando cualquier cable de alta tensión.
Caída informó a su proveedor servicios públicos al respecto.
Queridas como Karely nos.
>> Es una tormenta, sería la estamos tomando en serio y el 6 deberían hacer lo mismo.
Anoche pedía una declaración de emergencia del presidente Trump y recibimos la aprobación de esa solicitud.
En esa última hora, esas declaraciones de Alexis fondos federales para poder desplegar generadores adicionales a centros críticos como hospitales, apoyando a refugios proveyendo comida, agua y combustible de emergencia y también recibiendo asistencia del servicio forestal para quitar árboles caídos.
Estamos agradecidos en la colaboración del Gobierno federal y su aprobación rápida de nuestra solicitud a nivel estatal.
Nosotros hemos enviado más de 100 paletas de comías y agua potable a través del Estado, además de más de 7 cintas catres y cobijas la patrulla de caminos estatal está lista para responder a emergencias y despejar las carreteras.
El departamento de Tránsito estarían pase sido con combustible y zarpará.
Responderá a las 24 horas al día.
24 condados están abriendo centros para calentarse.
7 condados están abriendo refugios.
Esperamos más a lo largo del día.
Ahora no pienses, pueden hacer manténgase enfermas asegúrense de seguir las medidas locales y servicio Meteorológico Nacional y su agencia de manejo de emergencias para las últimas actualizaciones y recomendaciones.
Próximamente verifiquen cómo va a funcionar su hogar si no tienen corriente, cómo van a mantenerse calientes de manera aseguró que van a comer a quién vayan Vane, llame si necesitan ayuda, estén listas para hablar con familia o vecinos.
Las autoridades sí están sin corriente por un tiempo extendido y últimamente en no olviden estar pendientes de sus seres queridos, sus vecinas y cualquier persona que podría ser vulnerable cuando nosotros vemos a alguien que necesita ayuda, nosotros ayudamos, es así como lo hacemos los North Carolina s, mejor manera manera más segura de sobrellevar esta tormenta es hacerlo juntos.
Ahora ninel ya es gracias y lo de la palabra secreta de Héctor Lavoe y secretario chance.
>> Hola, buenos días a todos.
Gracias, gobernador.
Las alertas de tormenta invernal, las tormentas de hielo y advertencia de clima invernal se activarán al mediodía de hoy para las zonas del oeste del Estado y posteriormente hacia el Este.
>> Estas alertas y advertencias permanecerán activas hasta el Lun.
en la mayor parte del Estado se pronostica bastante precipitación invernal este fin de semana y sus efectos continuarán hasta principios de la próxima semana por el intenso frío ligera precipitación invernal que empezó en el oeste del Estado y el impacto será limitado hasta que se empiece a acumular la nieve.
Así es.
Y todos del mediodía en las montañas.
La precipitación invernal llegará el área central y el este del Estado.
Esta tarde y durante la noche.
Aguanieve y lluvia congelada y fría.
Todo el día ahí hasta el Lun.. Se esperan impactos significativos por la acumulación de hielo en las regiones montañosas del sur.
La escarpa dura de Beach, donde se espera la combinación de 3 cuartos a una pulgada de hielo.
En este momento se pronostica que la parte del pit no tendrán más de un 4° de pulgada de acumulación de hielo.
Las mayores acumulaciones de nieve y hielo ocurrieran en las partes montañosas del norte y el noroeste del Pittman, donde habrá de 2 a 4 pulgadas de nieve y hielo, mientras que la precipitación puede ser nieve ligera.
Al principio la mayor acumulación será de agua y aguanieve.
Tendremos frío intenso en la región y las acumulaciones continuarán la próxima semana y es posible que haya hielo negro en las noches.
Todas las personas deben está ya preparadas y listas para estar en casa alejados de los caminos.
Esta tarde hasta el Lun.
o Mart.
de la semana que entra el equipo del responsable respuesta a emergencias, las agencias aliadas, el sector público y agencias sin fines de lucro están al pendiente ya el 51 estados de emergencia locales y 20 centros de operación de emergencia locales activados, un estado de vigilancia.
Continuamos apoyando la distribución de suministros y a la fecha hemos distribuido 120 paletas de alimentos listos para consumir y agua potable para ayudar con las operaciones de albergues y centros de abrigo.
Y esto es de más de 760 catres y mantas para suplementar los suministros locales y previsiones enviadas a comunidades locales en los últimos meses para aumentar su capacidad.
Local de que >> muchas comunidades a través del Estado están abriendo refugios, concentras para calentarse, para más información actualizada acerca a los recursos disponibles en su comunidad.
Por favor, busque en sus gobiernos locales y las agencias de manejo de emergencias locales en sus y sus páginas web o las páginas de las redes sociales.
La Guardia Nacional estatal y toda la patrulla de caminos estatal están activos y en sus puestos para responder a las necesidades de las agencias colaboradores y las comunidades locales también van a ayudar a despejar las carreteras y ayudar a choferes inhabilitados.
Y hay que dar con la distribución de suministros.
Estas brigadas equipadas consisten en 454 soldados 182 vehículos y 3 helicópteros Black Hawk.
Nosotros estamos trabajando de cerca con trans aliados en el sector energético para enquistan presentadas aquí en nuestros centros estatales de operaciones de emergencia.
Y vamos a trabajar con niños.
>> Para monitorear a apagones y responder rápidamente y le en servicio estatal forestal.
También tiene recursos y personal en puntos estratégicos para ayudar a los socorristas y para despejar las carreteras cuando sea necesario.
Es también tenemos personal y equipo de comunicaciones que han sido Pré despensas para ayudar con el deterioro de sistemas and 11 sistemas de radio y sistemas telefónicos.
Y se tiene una emergencia llame al 9.11 y otro centro de y media a 11 de otra comunidad responde, no cuelgue.
Ellas están listos para ayudarle y le podrán ayudar como recordatorio en de 11.
Solo se debe usar en casos de emergencia para más información en general, pueden llamar al 2 1111.
Águilas cuentes, han de las redes sociales una cita en Uber de su gobierno local o el manejo de emergencias local.
Nosotros vamos a seguir monitoreando el pronóstico y y de trabajar con nuestro equipo Estatal de respuesta a emergencias en gobiernos locales y estatales, y el sector privado y los agencias sin fines de lucro.
Y no esos voluntarios también para ayudar a mejor servir a nuestros a 11 millones de Caroline en CES.
Gracias, gobernador, habla a veces en la palabra al secretario chance de página Transporte.
>> Gracias, gobernador Irector Ray.
Al comenzar con esta tormenta en el oeste del Estado, quisiera reiterar lo que es otros han dicho, por favor, eviten manejar el fin de semana a menos que sea absolutamente necesario.
Al permanecer se alejados de los caninos estos días no tan solo estarán ustedes y sus familias a salvo, si no ayudarán a que nuestras cuadrillas y personal de primeros auxilios puedan hacer su importante trabajo.
Si eligen manejar bajo las condiciones que anticipamos y y van a afectar los caminos se estarán arriesgando la posibilidad de tener un accidente es muy alta y usted puede sufrir lesiones graves o bien quedarse atorado en su vehículo con frío intenso.
Es importante recordar que las bajas temperaturas harán que los caminos sean muy peligrosas solo por el hecho de no ver precipitación no quiere decir que sea seguro manejar si está viajando por tren.
Consulte con Amtrak y el sitio en ese y 30 para bien los cambios de horarios, muchas frutas se han cancelado.
>> Las rutas de hacer y también pueden verse afectadas debido anunciantes fer-se fuertes favor de verificar los horarios antes de viajar.
Las cuadrillas del departamento de Transporte estatal han estado trabajando incansablemente en los preparativos previos a la tormenta Segre.
Decido por sus esfuerzos y por todo el trabajo que harán en los días que siguen para despejar las carreteras.
Tenemos equipos en puntos estratégicos a través del Estado y listas para ayudar a despejar carreteras, cortar ramas y ayudar a los proveedores de servicios públicos.
Han hay cables de alta tensión dañadas, van a trabajar las 24 horas en día en los días venideros para responder a los impactos de la tormenta.
Estamos haciendo todo lo posible para prepararnos para este evento, para asegurar su seguridad.
Alienta a todos que se mantengan informadas y de ser posible que no salga de la casa durante el esa tormenta.
Y hasta que sea, dice, le han determinado seguro salir.
Pueden visita en verían chip.
Han tomado para ver más información gracias a caer en sí patronal también ahora él no va a pasar la palabra gobernadores en >> si tiene preguntas, por favor, vayan a los micrófonos en en todos lados.
Y si no hay preguntas en la habitación y preguntas en línea.
Hace bidens.
Gabriel se have its.
Su pregunta.
Serenity en con esta tormenta que está por llegar en sitios que están recuperándose por la tormenta, se lee.
Les preocupa el el problema de la comunicación.
Notas, visión de enfermedades virales.
Le voy a pedir al el representante del Departamento de Salud y Servicios Humanos con la 2a pregunta si respuesta, si no creo que nos preocupa el impacto en en la zona oeste de Carolina del Norte, puesto que todavía hay muchos árboles caídos por la tormenta anterior.
Gerlein y el más más árboles caídos van a producir en peores situaciones.
Tenemos la intención de colaborar con el los representantes de bosques, así como otras agencias para aquí los caminos se vean impactados de la mejor manera posible y poder superar esta situación con el menor impacto posible en cuanto se refiere a enfermedades transmitidas y 11 momento.
Siempre que tengamos personas muy cercanas, unas con otras.
Nos preocupamos por la transmisión de enfermedades, así que y es les recomendamos lo que siempre decimos si está enfermo, mantenga su distancia si toca superficies o está muy cerca de otros males del lávese las manos y sigan las medidas de higiene, sobre todo con están que sí que es muy cerrados.
Alguna pregunta més en línea.
>> En It enciende otra pregunta.
En y siguen estaban.
Gracias solo una pregúntese.
Y mientras cerca las carreteras, usted ha mencionado el secretario mencionó que cuando se ha determinado seguro poder viajar, se cuando espera que serán tenemos que aquí cuántos niños trae y y tormenta.
El miedo es y va a seguir haciendo mucho frío en la semana que bien y eso va a afectar de manera muy importante la posibilidad de viajar.
Sí, sí, un espacio donde ahí o no asombrada sin suena.
Puente.
>> Una pasarela hizo esos esas zonas pueden mantenerse aislados por más tiempo.
Vamos a tener más información más consejos para a los choferes en los días que vienen a traer vencí punto ca.
Lo dije bien, asegurarme cada vez que digo en sitios de Internet, pero pueden verificar necesiten Internet la información cerca de su parte, el Estado, porque pueden estar al lado más al oriente del Estado y y tal vez ahí se puede viajar, pero tal vez en en otras partes, ahí es peligroso manejar así que tienen que estar muy pendientes de lo que está pasando en sus comunidades locales.
Preguntan.
José Sandoval.
>> Luis Pável Grudinin.
La gracias.
Estamos ubicados en el oeste de Carolina del Norte.
La preocupación en cuanto a perder la señal y comunicación vía teléfono en esta zona.
Sí, estamos preocupados.
Estamos preocupadas por el impacto en muchos tipos de infraestructura.
Ya se aquí hablemos de camiños donde la gente no pueda manejar que las personas no puedan hablar o bien de agua.
Hubo.
>> Aguas negras que seguimos trabajando en colaboración, no tan solo a nivel estatal, sino también con el sector privado y los representantes locales para poder responder a cualquier situación que se presente.
>> No hay más.
Pregúntese niña, muchísimas gracias a todos.
Mala suerte en sobrellevar las siguientes días.
>> Muy bien.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC