
Hawaiian Traditions in Motion
Season 16 Episode 9 | 27m 12sVideo has Closed Captions
1609
1609
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
HIKI NŌ is a local public television program presented by PBS Hawai'i

Hawaiian Traditions in Motion
Season 16 Episode 9 | 27m 12sVideo has Closed Captions
1609
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch HIKI NŌ
HIKI NŌ is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[intro music] HIKI NŌ, Hawai‘i's New Wave of Storytellers.
Hi.
Welcome to HIKI NŌ on PBS Hawai‘i.
I'm Pono Wong, a sophomore at Mid-Pacific Institute on O‘ahu.
Thanks for joining us to watch the work of Hawai‘i's New Wave of Storytellers.
In this episode, we'll learn about beautiful birds that are unique to Hawai‘i.
We'll explore Hawaiian legends that remain significant in the modern world.
And we'll even visit an elementary school campus with its own student run supply store.
First, let's learn about the Hawaiian ‘alae ‘ula bird in this upcoming HIKI NŌ Did You Know video from students at Wai‘alae Elementary Public Charter School on O‘ahu.
You'll be charmed by this delightful bird.
Hi, my name's Mari.
I'm a fifth grader at Wai‘alae Elementary School.
This is our school mural of the ‘alae ‘ula, or Native Hawaiian moorhen.
Did you know the ‘alae ‘ula is a small water bird native to our neighborhood, and it's endangered?
There are only about a thousand left.
According to a Hawaiian legend, fire was brought to the people of Hawai‘i by the ‘alae ‘ula, which explains their red foreheads, a symbol of the scorching from the fire.
Despite their history, during the 20th century, their population declined dramatically, and the species became endangered.
Threats to the ‘alae ‘ula have come from both humans and other animals.
The ‘alae ‘ula historically had a few predators.
They had the Pueo and the Auku‘u, which is the Night Heron.
Over time, though, as people came, they brought more predators with them, like the cats, rats, mongoose.
They also brought turtles, frogs, and so the list just keeps growing and growing, in addition to just human activities.
In recent years, the population has been stable or increasing thanks to predator control and habitat management efforts.
There's like, a bunch of different things people are doing.
The main one is that they're caring for these spaces.
So, they protect it, like James Campbell National Wildlife Refuge, Hāmākua Marsh, Kawai Nui, Ka‘elepulu.
All of these wetland spaces are now being managed and cared for by somebody.
You can see the ‘alae ‘ula in all of those wetland spaces and even in parking lots in Kailua town.
This is Mari Yamamoto from Wai‘alae Elementary Public Charter School for HIKI NŌ on PBS Hawai‘i.
[ocean wave] This next story about the Laysan albatross seemed timely to share again.
The report comes from Island School on Kaua‘i.
It turns out the Garden Isle is one of the best places in the world to study the behavior patterns of the albatross.
The Laysan albatross, with a population of nearly 2.5 million birds, was absent from the main Hawaiian Islands since the arrival of the first humans.
In the 1970s for reasons not yet verified, these animals of the air flew back to their ancient Kaua‘i nesting grounds.
They're extraordinary.
They're beautiful.
They're they nest almost nowhere where people can watch them.
So here on Kaua‘i, we have the opportunity to witness their lives in a way that most other people never get a chance to.
These birds have traits that human parents strive for.
They have an amazing set of characteristics that humans respect.
They don't hide from any weather the world throws at them.
They are loyal and faithful to their chicks, their families, their mates.
They are affectionate.
When you see them together, when you see the mates reunite, there's no question that they're being affectionate to each other.
They go off, in fact, the ones that have chosen to mate but don't have an egg this year go off and make out in the woods.
There's no question, that's what they're doing.
And then both the parents, both the mom and the dad, share absolutely equally in the duties.
They both tend the egg.
They both feed the baby.
They work really hard.
They fly from here to Alaska and back in order to find enough food to feed their babies.
So, they're hard-working parents.
That's why they only always have one baby, because two is impossible.
The trade winds of Kaua‘i may be one of the reasons why these birds have returned to our north shore.
Because they ride the wind for days on end without ever flapping their wings, they can go for weeks and even more than a month without eating because they spend zero calories flying.
As opposed to a hummingbird, for example, that could die of starvation in a day because it flaps constantly, albatross can go days and days without flapping.
So, they need the wind.
The wind carries them places, and gravity carries them places, so they fly low over the ocean, sort of tacking like this over the ocean till they get to places where the wind hits Kaua‘i.
These birds brought their own style back to Kaua‘i, a style that never flies south for the winter.
This is Jacob Dysinger of Island School on Kauai for HIKI NŌ.
[ocean wave] Now I'd like to share a special feature story from Wai‘anae High School on O‘ahu.
They explore the Hawaiian legend behind their school mascot using beautiful cinematography.
Enjoy.
[ocean wave] For decades, locals on O‘ahu have told their children varying stories of a mysterious figure lurking in the oceans off the coast of Wai‘anae.
I've learned this story from my kupuna, my teachers, my friends, my family, you know, anyone who just happens to mention it.
Everyone knows this and that about it, but very few people know the whole story.
Mo‘olelos, or stories, are essential in Hawaiian culture, as they are often passed down by word of mouth, without documentation.
The story of this mysterious figure is the closest to Hawaiian tradition, as there's no physical trace of it anywhere.
This is a story that you can't find by just Googling it.
It's one that is special to the west side and its people.
The way the mo‘olelo goes is that- There was an unnamed valley with a young and handsome chief, and his name was Makaha.
He is riding on the back of the tiger shark, spear in hand, protecting the ahupua‘a and the people on the West Coast.
[conch shell blows] And it's said that he's the first Sea Rider.
The Sea Rider is said to be an Ikaika warrior, riding on the back of a tiger shark, donning a helmet, and grasping his wooden spear as he protects the coast of Wai‘anae.
Although the origins of this mo‘olelo remains unclear, he has become an important figure in our community.
It's not just an urban legend for many of us, it's a representation of how resilient we can be, especially coming from Wai‘anae and all the hardships we face as a community.
He became such a predominant figure in the community that in 1957 when Wai‘anae High School was first established, a committee decided upon the Sea Rider as the school's mascot, hoping to share his values with the school.
We are the only school, the only place, really, that has that mascot.
It's made for our community, and it also represents our inner strength, represents our resiliency as a community.
And I think the Sea Rider is a good embodiment of what we are as a people.
To outsiders, the Sea Rider may seem scary, but to Wai‘anae community members- Being a Sea Rider means you are strong, resilient, just proud to be from Wai‘anae; just being able to show up and ride every single wave that comes your way.
This urban legend is more than just a story, but a reminder to young Hawaiians like Kukalia to stay true to the cultural values that the Sea Rider upholds.
So, I think if we can reflect more on these urban legends and these mo‘olelos that is part of our culture, then it would help the people in general go back to our roots and start to demonstrate these Hawaiian values, such as aloha, kuleana, mālama.
We don't have the best circumstances all the time.
We're not as well off as other communities, and so we've learned to be very resilient and to just find happiness and peace and make do with what we have.
This is Natasha Maafala from Wai‘anae High School for HIKI NŌ on PBS Hawai‘i.
[ocean wave] There are so many Hawaiian legends to learn.
This next piece from students at Hilo High School on Hawai‘i Island, received second place in the 2022 HIKI NŌ Spring Challenge.
Students tell the story, or mo‘olelo, of Boiling Pots, which is located along the Wailuku River.
Hidden in Hilo’s back yard is the Wailuku River.
This river holds many stories and tales that become part of Hawaiian culture, one of which is the mo‘olelo of Boiling Pots.
Here we are at Boiling Pots, where the Battle of the Wailuku River took place.
This story contains Hina, Maui, Pele and the giant mo‘o, or lizard, Kuna.
So basically, Hina was living in the cave behind Rainbow Falls.
And the mo‘o Kuna came in and tried to take her over.
So, Hina asked her son, Maui, to ask, or to get rid of the mo‘o.
So, one way that Maui got rid of him was to ask Pele.
“Pele, let's throw some lava in the water and let's get him out.” So, that's kind of how the story of the Boiling Pots took place.
The story of Boiling Pots carries a special meaning for our community and to Hilo High School.
Ms. Kristin Iona, a Hilo High School teacher, tells us the significance and the lesson that we can learn from the mo‘olelo of Boiling Pots.
Boiling Pots and Wailuku River and mo‘o Kuna is just one of the stories that's represented on our mural.
We weave together lots of different peoples and characters and lessons.
It just happened to be one of the lessons, or one of the mo‘olelo that we used in our mural.
If you see the lizard eye, to me it's a reflection of how we can learn from it, from the ideas of forgiveness, loyalty, so much more, friendship, but also communication.
Looking at it by not seeing who's the bad person, is there a bad person.
If we could see it from all sides of the story, we can learn from it, and I think that's a very important lesson for all of us.
We are always learning from the lesson of, uh, Wailuku River and Boiling Pots and mo‘o Kuna and Hina and Maui.
They are all teaching us, all the time.
We have to just connect back to it and realize the story is there for us.
Boiling Pots basically starts a very big hidden gem because the water provides so much life, so much culture and stories that it starts, and the Boiling Pots Battle of Wailuku River, it started so many legends, mo‘olelos, of the Hawaiian culture, and it kind of just went all through Hilo.
So, that's a big hidden gem of this part.
Boiling Pots may be known as a tourist spot to many, but its cultural significance will remain an important part of our identity for years to come.
This is Nathan Ragasa from Hilo High School for HIKI NŌ.
[ocean wave] There's another special story in Hawaiian culture about a rock named Manaʻua in Waimea on Hawai‘i Island.
It is said to have saved Waimea from a devastating drought.
Let's learn more in this piece from Hawai‘i Preparatory Academy on the Big Island.
[Hawaiian chanting] You know, you have to believe.
You have to believe, and you have to trust that the ways of an ancient people that were here before you and were passed down to you are upright and true.
While in a hidden place in the small town of Waimea on the Big Island, a legendary pohaku, or rock, by the name of Manaua was a savior for many people in their times of need and despair.
Many Hawaiian people believe that Manaua can provide a safe haven for them to practice their culture and to perpetuate what they believe in.
[speaks Hawaiian] My name is Pua Case.
I am born and raised here in this community of Waimea.
This is my onehanau, my birthplace.
Mauna Kea is my mountain, and I am standing in front of Manaʻua, the rain rock of Waimea.
Manaʻua got its name from the mo‘o, or lizard, that lives in Kohakohau stream that sunbathes on this pohaku with her family.
There are those who still can see them, and so, when we come here, those who can see them will say, “Oh, Manaʻua is here.” It is said that Manaʻua has the gift to bring water to Waimea in times of need.
When my father was in charge of water for the entire ranch, you know, we went through a really, really severe drought in 1978 and 1979, where we didn't have any more water.
If you can even believe that, in a community here in Hawai‘i, where the only water you have is coming out of one spigot at church row.
Many people, like Pua Case, believe that Manaʻua is the one responsible for bringing Waimea out of the drought and turning it into what you see today.
It is a place that we treasure, that is alive with the prayer and the offerings, and it is something that we can teach our children.
So, we made a promise in this community that we hope to keep, and we've been doing it for years, where every student in every school learns about Manaʻua.
By learning the story of Manaʻua, the community and students are helping preserve the story of Waimea.
Wherever I am, I am at the sacred places between Manaʻua and Mauna Kea, lies Waimea.
[Hawaiian chanting] This is Jane-Grace Cootey from Hawai‘i Preparatory Academy for HIKI NŌ.
[ocean wave] This upcoming video from ʻIlima Intermediate School on O‘ahu is about preserving a Māori cultural dance.
Let's find out how to make poi balls at home.
Originating in New Zealand, poi has been part of the Māori culture for hundreds of years.
Poi in Māori is also known as taro root.
Poi balls have two major parts, the ball and the string.
To make your own poi balls, begin by taking three sheets of newspaper and crumple them into a tight ball.
Then measure a piece of yarn 35 inches long.
Use this piece to measure and cut 15 more sections, 35 inches long.
You can use the same color of yarn or choose three different colors for your braid.
Tie all 15 pieces together into a knot at one end and divide the yarn into three sections of five pieces each.
Braid the entire length of yarn and tie a knot when you get to the end.
Take one end of the braid and gently push it into the center of the paper ball.
Then, place a plastic bag over the newspaper ball and secure it tightly around the braid with a rubber band.
Cut off the excess plastic bag from the ball.
Repeat this process to make a second poi ball.
It takes a lot of practice to improve your coordination, but eventually you may be able to dance a traditional Māori poi ball dance.
[ocean wave] This is the first year we – our school is participating with HIKI NŌ.
We all kind of started from scratch.
It's my first year as a media teacher, and their first year in this type of media classroom.
But we nicknamed them the dream team.
On the ʻIlima Intermediate story about poi balls.
I was the cameraman.
I was the actor and part of the script making The director was Shancidy and she was also the editor.
I said, Okay, you know, we're all gonna learn how to work together and get to know each other.
You aren't necessarily friends on campus, but that's how teams kind of come together in the professional world, everyone has their talent that they're bringing to the to the group project.
The benefits of working with someone else is you get to like, meet them as the person that they are.
Because before I started working on this video, I didn't really know who Tobias was.
Like, I know he was in my class, but I didn't really know, like, got to know him.
So it was cool getting to meet new people, and you get to see how they think about camera shooting and editing and voiceovers and all the things that come with making a video.
We each had to rely on each other, because each of us gave each other something to build on.
So for example, the director, when I made a shot, she would give me tips on how to make it better, and I would use that.
I would tell the actress how to stand to make a shot even more better.
Shancidy did pretty good, because the video turned out great.
When we heard that the story was going to be aired, we were all excited.
I was especially excited because I never ever done anything that was gonna go on live TV.
Our dream team, we were, like, very shocked and happy.
Then, like, we kind of started dancing and stuff, because it's the first time, like, one of our videos from ʻIlima got aired on TV.
I told my parents and my family, and they're all excited, and wanted to know when the air date was so that they could watch it themselves.
Working on HIKI NŌ projects as a teacher so new in the game has really kind of boosted my confidence, to show me that, you know, I can embrace this new program, but it kind of helps keep me anchored, because just like with the students, I like having something that I'm working for that's bigger than just my classroom.
[ocean wave] Punahou School on O‘ahu also keeps certain Hawaiian traditions alive with its Holokū performance each spring season.
Let's learn more about the family who helps run the program in this episode from our archives.
The Eldredge Family has been running Punahou’s May Day Program and Holokū pageant for over 47 years.
My mother contributed so much to the Holokū Pageant.
Her passion was so great, and she really created a program that was very special to her heart.
When Hattie became the director of the Holokū Pageant at Punahou, she honored the traditions and the culture of Holokū and all the May Days at Punahou that had come before.
But being Hattie, she put her own creative stamp upon it.
Each one of the girls, instead of representing an island and being in a satin holuku, was dressed to represent one of the women ali‘i of the past.
And so, she began to teach also as well as entertain with the Holokū pageants.
But after their mother's unexpected passing, sisters Leilehua and Lauli‘a decided to carry on the family tradition of creating these grand productions.
We knew that was always a desire of my mother’s for hopefully us to continue the program.
It's been our family for many years.
Lauli‘a has always been a part of the Holokū Pageant.
She's been a part of the kahiko portion for many, many years.
I've been a part here and there, directing certain numbers.
It was really a natural progression.
So, my nieces Leilehua and Lauli‘a, Hattie’s daughters, took over, and they're the directors now, and this is their second year.
And, you know, they're really the only people who knew more than anyone else how the pageant was run.
My relationship with my sister has enhanced tremendously since, you know, we've become the co-directors of the program.
My sister and I are very different people.
You know, we both have our strengths and our weaknesses.
My sister is very much, you know, an organizational type.
For me, my strength is more of the creativity component, you know, bringing the theme, the storyline together.
So together, we complement each other quite well.
Through many months of hard work and dedication, the two sisters organized and directed the 2011 Holokū pageant, which took place only nine months after their mother's passing.
Since, you know, our mom's passing, and having to work together and live together, it just has made us grown so much, and you know, we love each other even more than we ever have before, and I think that's something that's so special and so, so great about it.
As preparations for the 2012 Holokū Pageant are underway, Leilehua and Lauli‘a are looking forward to sharing their passion for the Hawaiian culture with the Punahou and local community.
This is Alayna Kobayashi reporting for HIKI NŌ, on PBS Hawai‘i.
[ocean wave] Students at Honowai Elementary School on O‘ahu have worked together to build a school supply and merchandise store on campus.
They tell us the story of how the Honozon store on campus began in this next HIKI NŌ Did You Know.
Hello there.
Did you know our school, Honowai Elementary, has its own school store?
The school store is called Honozon.
It's called Honozon because it sounds like a mix of Honozon and Amazon.
We sell school supplies, tie dye T-shirts and more.
The idea all began in the summer of 2023 when a student thought that making school supply bundles was like working at Amazon.
Our reason for making Honozon was to make it easier for students to shop for school supplies and whatever they need for school, or to just have fun stuff like bracelets and phone cases.
At Honozon, we teach students how to learn how it is to be an entrepreneur.
We get recommendations from teachers and students to sell products like socks or tie dye T-shirts.
We use the funds we make from Honozon one to help out our school with fun activities, for example, field trips and learning trips.
Two of our school’s teachers are the store advisors.
Their names are Miss Andres and Miss Tolentino.
If you ever visit Honowai, or if you know anybody who goes to Honowai Elementary School, make sure to visit Honozon, our school store.
My name is Robindhel Fines, I’m Jhervin Dulay And I'm Angelo Asperin from Honowai Elementary.
For- HIKI NŌ on PBS Hawai‘i.
[ocean wave] That's it for our show.
Thanks for joining us to watch the impressive work of Hawai‘i’s New Wave of Storytellers.
Don't forget to follow HIKI NŌ on PBS Hawai‘i on YouTube, Instagram, and TikTok.
You can find the HIKI NŌ episode and more at pbshawaiii.org.
Tune in next week for more proof that Hawai‘i students HIKI NŌ, can do.
[outro music] I love the idea of HIKI NŌ, the way that students are able to produce professional work and learn things in the trade, especially in journalism.
Being given this chance on HIKI NŌ to come and share our stories.
It's just such a dream come true.
Media has taught me a lot of life skills.
It also taught me how much workload that I can take on.
It was an amazing experience.
I think, definitely in today's society, people want to hear from the youth, like, it's so important, especially getting youth more involved in, like, what's happening in today's world, personally, and having them have, like, a creative outlet for that.
I think it's it's amazing to have that, especially as a student like with a dream, making work for the state, to making work for the nation, is crazy, and I think that the skills that we've learned in HIKI NŌ totally helped us achieve that.
When I would do these stories, I would get to connect with people, heart to heart.
And I think that is a big thing that I want to take.
There are skills in HIKI NŌ that I've learned that I will take with me into my career.
You do things that impact people and we, we bond over that being able to make change.
I feel it's my kuleana to really showcase our island is just filled with aloha and love.
That's pretty powerful for a 17, 18, 16, 15, year old.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
HIKI NŌ is a local public television program presented by PBS Hawai'i