NC Emergency Management and Weather
8/30/23: Severe Weather News Conference (Spanish)
8/30/2023 | 14m 12sVideo has Closed Captions
8/30/23: Severe Weather News Conference (Spanish)
En español, Governor Cooper and Emergency Management officials to share an update on severe weather, Wednesday August 30th, 2023.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
8/30/23: Severe Weather News Conference (Spanish)
8/30/2023 | 14m 12sVideo has Closed Captions
En español, Governor Cooper and Emergency Management officials to share an update on severe weather, Wednesday August 30th, 2023.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipMUY BUENAS TARDES.
A TODOS Y MUCHAS GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS.
HOY.
CONFORME, ANTICIPAMOS EL FIN DE SEMANA DEL DÍA DEL TRABAJO Y EL INICIO DEL OTOÑO, RECORDAMOS QUE ESTAMOS ENTRANDO A LA TEMPORADA MÁS ACTIVA DE HURACANES, DE HECHO LOS EXPERTOS PREDICEN UNA TEMPORADA DE TORMENTAS PARTICULARMENTE ACTIVA ESTE AÑO.
HOY NOS ESTAMOS PREPARANDO PARA LA PRIMERA TORMENTA QUE SE LE DIO NOMBRE CONFORME EL HURACÁN IDALIA SE APROXIMA HACIA EL POR EL SURESTE Y DESPUÉS DE HABER TOCADO TIERRA EN FLORIDA.
NUESTROS EQUIPOS DE EMERGENCIAS AQUÍ, EN EL CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA ESTÁN RASTREANDO LA TORMENTA Y SE PREPARAN LAS VEINTICUATRO HORAS HACE APROXIMADAMENTE UNA HORA HABLÉ CON EL PRESIDENTE BIDEN Y ANOCHE ABRÍ CON LA ADMINISTRADORA DÉCIMA.
CRISPA ES IMPORTANTE QUE NUESTROS, Y QUE CONTENEMOS ESFUERZOS ESPERAMOS LO MEJOR, PERO SIEMPRE NOS PREPARAMOS PARA LO PEOR.
EL LUNES DECLARE UN ESTADO DE EMERGENCIA SE DE LAS REGLAS DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE EN EL ESTADO LE DA A LOS CANGREJOS A LOS GRANJEROS Y FLEXIBILIDAD PARA COSECHAR CULTIVOS Y LOS TRABAJADORES DE LÍNEAS PUEDES ESTATAL ENERGÍA.
Y AYUDA DONDE SE NECESITA HOY EL PRONÓSTICO METEOROLÓGICO DE CAROLINA DEL NORTE ES MUY IMPORTANTE.
LAS LLUVIAS TORRENCIALES E INUNDACIONES LOCALIZADAS SON LAS AMENAZAS QUE SE ACERCAN AL SURESTE DEL ESTADO TAMBIÉN ANTICIPAMOS INUNDACIONES SÚBITAS EN LA ZONA DE PITBULL Y COSTERA, ASÍ QUE TODO MUNDO DEBE ESTAR ALERTA.
SE ESPERAN LLUVIAS INTENSAS DE CINCO A OCHO PULGADAS AL ESTE DE LA AUTOPISTA NOVENTA Y CINCO ESTA NOCHE Y TAMBIÉN TEMPRANO EN LA MAÑANA, CUANDO LLEGUÉ ESTA TORMENTA ESTARÁ MUY CERCA DE SER UNA TORMENTA TROPICAL.
LAS ADVERTENCIAS DE TORMENTAS TROPICALES ESTÁN.
VIGENTES PARA TODA LA COSTA, SI ESTÁN EN EL ÁREA AFECTADA Y NO LO HAN HECHO COMO LE PROVISIONES AHORA PRESTEN ATENCIÓN A LAS ALERTAS DE EMERGENCIA Y ALÉJENSE DE CAMINOS INUNDADOS NUESTROS OFICIALES DE ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS ESTATALES LA GUARDAN ASÍ GUARDIA NACIONAL LA PATRULLA ESTATAL DE TRANSPORTE Y SOCORRISTAS LOCALES ESTÁN UBICADOS LISTAS EN TODO EL ESTADO PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD PÚBLICA, HE AUTORIZADO LOS RECURSOS DE LA GUARDIA NACIONAL.
ESTO SIGNIFICA SOLDADOS Y VEHÍCULOS QUE ESTÁN LISTOS PARA SER DESPLEGADOS CUANDO Y SI ES QUE SON NECESARIOS LOS EQUIPOS DE RESCATE ACUÁTICO SE PREPARA PARA AYUDAR EN EL ESTE DEL ESTADO.
HASTA AHORA CUATRO CONDADOS Y VARIAS CIUDADES HAN DECLARADO SUS PROPIOS ESTADOS DE EMERGENCIA, MIENTRAS QUE LA ORDEN DE ESTADO DE EMERGENCIA EN EL ESTADO CONTINÚA VIGENTE.
ESPERAMOS QUE HABRÁ CORTES DE SUMINISTRO ELÉCTRICO Y ESTAMOS COLABORANDO CON LAS COMPAÑÍAS DE SERVICIOS PÚBLICOS PARA RESPONDER RÁPIDAMENTE.
EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE UTILIZA DRONES EN EVENTOS METEOROLÓGICOS COMO ESTE PARA EVALUAR LOS DAÑOS Y SUS TRABAJADORES ESTÁN LISTOS PARA IDENTIFICAR PROBLEMAS Y AYUDAR A LIMPIAR LOS CAMINOS.
SE ESPERAN VIENTOS LLUVIAS E INUNDACIONES EN EL ESTADO HASTA EL SÁBADO.
INCLUSO EL SÁBADO.
MOTIVÓ A QUE TÚ SE ESCUCHA LO QUE DICEN LOS OFICIALES LOCALES Y QUE TENGAN UN PLAN SI ESTÁN EN UN ÁREA EN RIESGO DE INUNDACIÓN PREPAREN UN KIT DE EMERGENCIA, SI NO TIENEN UNO ESTA ES LA PRIMERA THORMAN TORMENTA DE ESTA TEMPORADA Y NO VA A SER LA ÚLTIMA, ASÍ QUE ACUDEN AL SITIO WEB Y EN ESE PUNTO GOB PARA APRENDER MÁS.
EL DÍA DE HOY ME ACOMPAÑA EL DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS MURRAY, NUESTRA EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA EQUIPA FALLÓ EL SECRETARIO DE TRANSPORTE, ERIC PROJECT EL GENERAL ADJUNTO DE LA GUARDIA NACIONAL DE CAROLINA DEL NORTE, EL CORONEL FREDDY CHANCE EN COMANDANTE DE PATRULLAS, EN CAROLINA DEL NORTE.
Y LA DIRECTORA ASISTENTE DE ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS QUIERE WEBSTER NUESTRAS INTÉRPRETES DE SEÑAS SON QUE AVENA QUEDÓ EN HAY QUE IR Y MARK LA INVENTÉ TRAS LAS ESCENAS SE ENCUENTRAN COMO SIEMPRE NUESTRAS INTÉRPRETES DE ESPAÑOL, YA QUIMET BIEN Y ERICA COOGLER EN ESTE MOMENTO LE PIDO AL DIRECTOR WRAY QUE NOS DÉ INFORMACIÓN MÁS RECIENTE.
GRACIAS RUBÉN.
A RECUPERAR Y BUENAS TARDES A TODOS.
>> EL LUNES DE SEMANA EL CENTRO ESTATAL DE OPERACIONES EMERGENCIA.
PASO.
UNA AVISO LA FIRME ESTA MAÑANA ACTIVAMOS EL EQUIPO ESTATAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS CENTRAL DE NUESTRAS ENTRE NACIÓN REGINALD EN QUINCE NIVEL Y TAN PARA MÁS DE SEIS REPRESENTA VEINTICUATRO ST PLANEEN HACER OTAN Y DALLAS HA PASADO EN ESA INQUIETUD EXCEDENTE ESTÁN SON LLUVIAS INTENSAS GENERALIZADAS CON E INUNDACIONES SÚBITAS Y TAMBIÉN EN DECISIONES POSTALES Y RIBEREÑAS EL LA EL CESE DE OPERACIONES DE EMERGENCIA DE UN NIÑO SANO, ONCE DEPENDER ESTADO ACTIVADOS, Y MUCHOS SE ME ENTERÉ ANDO LA TORMENTA EN LAS IMPACTO EN LOS CONDADOS, EL CONDADO DE COLUMBUS HA DECLARADO UN ESTADO LOCAL DE EMERGENCIA.
ADEMÁS DE OTRAS MUNICIPALIDADES.
EL PERSONAL DE LA GESTIÓN DE EMERGENCIA EN EL NORTE TRABAJANDO CON LA SOCIEDAD.
LOS GOBIERNOS ESTÁ PRIVADAS Y EN LO QUE VOLUNTARIOS PARA AYUDAR AL EQUIPO DE EMERGENCIA ESTAMOS MANTENIENDO EL PRECEDERÁN DE COORDINANDO CON LOS SOCIOS DE EMERGENCIA PARECIERA NO TENER LOS RECURSOS QUE NECESITAN PARA RESPONDER A LOS EFECTOS DE LA TORMENTA.
ADEMÁS DE LOS RECURSOS.
ESTE ESTRÉS LOCAL ESTÁN ACTIVANDO EL LAS OPERACIONES DE APOYO Y NO HA HABIDO VARIAS RECURSOS HOY PARA ACUSAR A ESTE PORQUE QUIEREN SER MUY AFECTADAS.
TENEMOS SIETE SE EQUIPOS DE RESCATE ACUÁTICO CON DIECISÉIS BOTONES, DIEZ EQUIPOS CON BOTES, QUÉ PUEDEN UBICAS DIFERENTES PARTES DEL ESTADO Y MOVERSE RÁPIDAMENTE LARIOS NECESITADOS AL MISMO TIEMPO DE RECURSOS, DENEGAR NECESITAS UN INCIDENTE EN EL NORTE INCREASING TREINTA MIEMBRO DEL PERSONAL DOCENTE.
VEHÍCULOS QUE PUEDEN MOVERSE POR AGUAS, NO POR CRECIDAS DIFICIL ESTAR UBICADAS DIRECTA DESPLEGAR EN QUINCE ENCESTANDO TIFFANY DELIMITAN LAS ESCUELAS DE BRONCE.
NO OBSTANTE Y TAMBIÉN YA HAN CERRADO TEMPRANO LO VAN A HACER LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE MÁS DE BRONCE, PRESIDENTE OPEN RUIN JOHN LENON ONCE LO AL MI COPIL REGRESAN SANSAN SCOTLAND EN BEIN.
YA HAN CERRADO PARA MAÑANA LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE EMPLEO TENGA QUE VER CON LA EN POSTEAR ARNETT AHÍ YO SÉ NADA DE REPENTE CANAL.
VAN A SER REMOTAS UNAS INTERNAS MAÑANA TAMBIÉN ASÍ QUE MAÑANA TAMBIÉN, ADEMÁS DE LAS ETAPAS PRESIÓN QUE MENCIONA AL GOBERNADOR CÚPER ASEGÚRESE DE PRESTAR, ATENCIÓN.
AL PRONÓSTICO CLIMÁTICO LOCAL Y TENGA FORMAS VARIAS DE RECIBIR ALERTAS SIGAN LAS INSTRUCCIONES QUE SEAN EMITIDAS POR LAS FUNCIONES GUBERNAMENTALES LOCALES DE PREPARADO PARA LA POSIBILIDAD DE CORTES DE ELECTRICIDAD Y CONDICIONES SÚBITAS Y NO MANEJEN POR.
CARRETERAS INUNDADAS SI TIENEN DES DESECHOS DESPERDICIOS DEL JARDÍN EN LA ACERA CORREN LOS EN LA CALLE, SI NO CAUSAN INUNDACIONES EN EL VECINDARIO, SI SE QUEDEN SIN ELECTRICIDAD TEMPORADA PARA TENER FUENTES DE ELECTRICIDAD BATERÍA Y NO USEN NO USEN VELAS.
TEMPO GENERADOR EMITA VIDAS EN LA CASA ON ERA S QUE PUEDE GENERAR MONÓXIDO DE CARBONO, COMO SIEMPRE RED EN ESE PUNTO GOB ES SU FUENTE PARA INFORMACIÓN PERCEPTORAS PARA EMERGENCIAS Y QUE ES MUY ESTÉ LISTA UNA VEZ QUE SE PASA LA TORMENTA EN ASEGURAMOS QUE NO ES LA ESTAREMOS DIFERENCIAS EN EL NORTE VAMOS A EN EVALUAR LA HABILIDAD DE RECURSOS Y VAMOS A AYUDAR A OTROS ESTADOS QUE SE HAN SIDO AFECTADOS MASTICABLE NORTE, GRACIAS A NUESTRAS AGENCIAS LOCALES DE GESTIÓN DE EMERGENCIAS, SEGURIDAD PÚBLICA DE TRABAJO QUE HACEN ES REPETIR EN OTRAS COMUNIDADES, EN LOS EQUIPOS DE TALES DE DESPUÉS DE EMERGENCIA ESTÁN ESTO ES PARA PODER LOS DIEZ COMA SEIS MILLONES DE CATALANES Y VISITANTES.
FINALMENTE EN EL NORTE DE SAMOS UN ENFOQUE COMUNITARIO Y CADA UNO DE SER PARTE DE ESO, RECUERDEN, CUIDARSE A USTEDES MISMOS Y SU COMUNIDAD, ESPECIALMENTE AQUELLOS AMIGOS Y VECINAS QUE PUEDEN SER VULNERABLES Y NECESITEN ASISTENCIA MUCHAS VECES GOBERNADOR.
MUY BIEN PARA LOS PERIODISTAS DE LA SALA, SI PUEDEN ACERCARSE A LOS MICRÓFONOS.
SI TIENEN PREGUNTAS Y SE ALGUNOS PERIODISTAS LLAMARON, VAMOS A IR A ESAS GANADOR.
SE SENZILL EVEN ESCUCHA DECIR QUE SE CENTRA MÁS EN EL TRIÁNGULO DE REALLY DON DE DURAN MENCIONA EL ESTE DE LA I NOVENTA Y CINCO, QUIZÁ PUEDE SER MÁS ESPECÍFICO.
VEMOS QUE HAY ALGUNAS ESCUELAS CERRARÁN AHÍ JUSTO DECIR QUE NO ESTÁ TAN CENTRAN ESTRANGULA LA GENTE TIENE QUE RECORDAR QUE UN AVE ESTE CON >> DE INFLUENCIA DEL HURACÁN UNO PUEDE SENTIR LOS EFECTOS FUERA DE ESA ZONA ASÍ QUE ESPERAMOS LLUVIAS AQUÍ, EN EL TRIÁNGULO, PERO CREEMOS QUE GRAN PARTE DE LA TORMENTA EN LAS TORMENTAS Y LAS LLUVIAS MÁS FUE MÁS FUERTE, VA A SER EL ESTE DE LA I NOVENTA Y CINCO TENEMOS ADVERTENCIAS DE TORMENTA TROPICAL EN TODA LA COSTA Y NOS PREOCUPA EL POTENCIAL DE.
MAREJADAS CICLÓNICAS Y QUEREMOS ESTAR ATENTOS A LAS INUNDACIONES SÚBITAS Y TAMBIÉN INUNDACIONES DE LOS RÍOS NO SABEMOS TODAVÍA LA TORMENTA SE MUEVE MÁS RÁPIDO DE LO ANTICIPADO.
ES SIGNIFICA QUE VAMOS A TENER VIENTOS MÁS FUERTES DE LO QUE VAMOS A PENSAR DE OH PENSADO.
TAMPA ANTE EL ANÍS Y SE OBSERVA.
>> Y SI NO QUE ESTAMOS ESPERANDO LO MEJOR, PERO PREPARÁNDONOS PARA PEOR, EN OTRAS ÉPOCAS DE LOS HURACANES.
HA APRENDIDO QUE SABEMOS LO QUE ESTÁ POR VENIR Y LO QUE PUEDE SUCEDER EN MUCHOS DÍAS DESPUÉS POR INUNDACIONES, SÍ SI ES CREO QUE HEMOS APRENDIDO ALGO DE CADA TORMENTA DE HECHO APRENDÍ MÁS QUE NECESITAMOS MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE NUESTROS RÍOS.
Y EN DÓNDE ES DONDE SE ENCUENTRAN UBICADAS EN CUANTO AL NIVEL DE INUNDACIÓN.
Y ESTO NOS VA AYUDAR A A CONTINUAR MONITOREANDO EN DONDE SE ENCUENTRAN LOS RÍOS, EN CUANTO ALTURA PARA PODER OFRECER INFORMACIÓN Y HACER CIENCIA SU ALERTAS EN LAS PERSONAS PARA.
Y SI PIDEN CERCA DEL RÍO Y SEPAN QUE PADRE INUNDACIONES HEMOS APRENDIDO BASTANTE ACERCA DE QUIÉN NECESITAMOS HACER CON EL SISTEMA DE TRANSPORTE NUESTROS CAMINOS SE ABREN LO MÁS PRONTO POSIBLE, CREO QUE CAROLINA DEL NORTE TIENE EXPERIENCIA EN ESTE TEMA Y ESTO NOS HA AYUDADO A COMPRENDER QUE LA COLABORACIÓN ES LO MÁS IMPORTANTE EN TODO EL PAÍS.
LA GENTE DE EN ESTOS CENTROS DE OPERACIÓN DE EMERGENCIAS.
Y TODOS VIENEN A OBSERVAR CÓMO OPERAMOS PORQUE NO TAN SÓLO TENEMOS OFICIALES ESTATALES Y FEDERALES AQUÍ TAMBIÉN TENEMOS REPRESENTANTES MÉDICOS DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS, ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y GRUPOS DE VOLUNTARIOS, TODOS ESTÁN AQUÍ TRABAJANDO DE MANERA COORDINADA PARA PODER CUBRIR LAS BRECHAS PARA QUE EL PAÍS.
LAS PERSONAS EN CAROLINA DEL NORTE ESTÉN PROTEGIDAS Y NOS PODEMOS RECUPERAR LO MÁS PRONTO POSIBLE.
ALGUNA OTRA PREGUNTA.
TENEMOS ALGUNA PREGUNTA EN LÍNEA EN.
LA PRIMERA PREGUNTA ESTE Y QUIEN Y DE DARLE ESQUÍS Y Y. CANADÁ SIN.
LA GOBERNADOR CLASES POR ESO ESTÁ MI LLAMADA Y GENERAL NO.
ITALIA, ESPECÍFICAMENTE DADO LO CALIENTE QUE HACE DE ESTE VERANO EL ATLÁNTICO Y EL GOLFO.
ASÍ SE ENCUENTRA EN ESTE MOMENTO SE PREOCUPA MÁS SOBRE EL RESTO DE LO QUE NOS QUEDA EN ESTA TEMPORADA DE HURACANES Y EL IMPACTO SE PREOCUPAN MÁS ESTE AÑO QUE EN OTROS AÑOS, ES IGUAL.
BUENO, PRIMERO, NO NOS PODEMOS ENFOCAN EXCLUSIVAMENTE EN LO QUE ESTÁ POR VER Y LO PRIMERO QUE TENEMOS QUE HACER ES ENFOCARNOS EN ESTA PRIMERA TORMENTA, PERO NO HAY DUDA QUE CON LAS PREDICCIONES.
QUE SON MÁS HAY MÁS ALTAS DEL PROMEDIO.
ESTE AÑO DEBEMOS ESTAR LISTOS Y COMPRENDER QUE ESTAS TORMENTAS PUEDEN VENIR.
RÁPIDAMENTE Y QUEREMOS QUE LAS PERSONAS ESTÉN PREPARADAS PREPAREN SUS HOGARES TENGAN ESE KIT DE EMERGENCIA Y ESTE PLAN DE EVACUACIÓN, ESTAS SON COSAS QUE UNO PUEDE HACER INCLUSO SI VIVEN EN LA ZONA DEL HYATT, DONDE NO ESPERAN MUCHA VIENTOS Y LLUVIAS.
LO IMPORTANTE ES ESTAR PREPARADOS PARA LA SIGUIENTE TORMENTA, PERO COMO ESTADO TAMBIÉN ANTICIPAMOS.
Y VEMOS QUE ESTÁ SUCEDIENDO EN EL PLANETA LA LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS SABEMOS QUE LAS TORMENTAS VAN A SER MÁS FEROCES, POR LO QUE ES IMPORTANTE PROCURAR TENER LA MAYOR RESILENCIA POSIBLE Y ESTAR PREPARADOS PARA ASEGURAR QUE ESTEMOS.
LISTOS PARA LOS SIGUIENTES AÑOS.
NO SE PREGUNTA DE ESA NUEVA CARTA BIOGUÍA EX.
ADELANTE.
GRACIAS GOBERNADOR.
ENTONCES, UNAS PALABRAS PARA LOS VISITANTES QUE ESTÉN AQUÍ.
>> QUÉ MUY POQUITO PARA EL DÍA A DÍA EL TRABAJO.
SÍ, UNA PALABRAS PARA ELLOS QUE ESPERAR QUE TENÍA QUE TENER EN CUENTA QUE TIENEN PARA QUE TE DICE PREPARADOS.
NOS ENCANTA NUESTRA TURISTAS EN CAROLINA DEL NORTE SABEMOS QUE VIENE DE TODO EL PAÍS Y DE TODO EL MUNDO POR NUESTRAS HERMOSAS PLAZAS.
ESTÁN AQUÍ QUE ESTÁN AQUÍ TIENEN QUE TENER CUIDADO, NO SABEMOS NINGUNA ORDEN DE EVACUACIÓN QUE LA FUNCIÓN LOCALES ESTÉN DANDO, PERO CUANDO UNO TIENE TORMENTAS TROPICALES Y ADVERTENCIAS ES IMPORTANTE PERMANECER ADENTRO LEJOS DE LAS CARRETERAS DURANTE EL PERIODO DE TIEMPO QUE EL MAL CLIMA ESTÉ AQUÍ.
HAY QUE ESTAR ENCERRADAS UN POQUITO DE TIEMPO ESPERANDO QUE SE UNA VEZ QUE SEPAS ESTA TORMENTA PUEDAN TENER EL FIN DE SEMANA QUE SEA POSITIVO, PERO HASTA QUE ES EL PASADO LA TORMENTA TODOS TIENEN QUE TENER CUIDADO Y PERMANECER SEGURAS.
PRÓXIMA PREGUNTA.
GRACIAS, ENTONCES A TODOS POR ESTAR AQUÍ PERMANEZCAN SANOS Y SALVOS, GRACIAS.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC