Adelante
Achilles México - Atletas con Discapacidad
Clip: Season 27 | 8m 8sVideo has Closed Captions
Achilles is an organization that demonstrates that there are no barriers.
Achilles is an organization that demonstrates that there are no barriers. Through inclusive sports, athletes with disabilities find a community and a goal to achieve." Achilles, es una organización que demuestra que no hay barreras. A través del deporte inclusivo, atletas con discapacidades encuentran una comunidad y una meta que alcanzar
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Adelante is a local public television program presented by MILWAUKEE PBS
This program is made possible in part by the following sponsors: Johnson Controls
Adelante
Achilles México - Atletas con Discapacidad
Clip: Season 27 | 8m 8sVideo has Closed Captions
Achilles is an organization that demonstrates that there are no barriers. Through inclusive sports, athletes with disabilities find a community and a goal to achieve." Achilles, es una organización que demuestra que no hay barreras. A través del deporte inclusivo, atletas con discapacidades encuentran una comunidad y una meta que alcanzar
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Adelante
Adelante is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipANIMADORA: ¡Vamos conmigo!
5, 4, 3, 2, 1...¡vámonos!
[música] GUADALUPE PELÁEZ: Hace aproximadamente 7 años adquirí la discapacidad visual.
Al terminar el proceso de las cirugías, empecé a buscar gimnasios.
El primero fue a donde ya asistía.
Me dijeron que, "sí, pero que tenía que ser en otro horario" y lo primero que pensé fue, ¿a las 3 de la mañana o qué?
Seguí buscando más opciones.
En otros lados me dijeron, "sí, pero debes venir acompañada".
Otra respuesta fue, "sí, pero te vamos a cobrar un poco más" y el que de plano me quitó la esperanza fue cuando me dijeron, "aquí no aceptamos a gente como tú" y así como que "ouch", no entendía que tenía de diferente o la razón por la que se me estaba negando esa inscripción a un gimnasio.
Busqué más opciones salir con personas, incluso les ofrecía pagarles para que me llevaran a caminar o hacer alguna actividad en el parque pero casi siempre me dejaban plantada.
[música] TERESITA ROBLEDO: Achilles Internacional somos una organización con sede en Nueva York que nace para propiciar la inclusión social de las personas con discapacidad a través del deporte.
Lo fundó Dick Traum, es un atleta y él en algún momento decidió que quería correr un maratón y se convirtió en 1976 en la primera persona con una prótesis en correr el maratón de Nueva York.
Nosotros decimos que desde que Dick cruzó esa meta las carreras y la inclusión nunca fueron lo mismo porque cada vez más personas con discapacidad encontraron en el deporte y en los voluntarios guías una opción para mejorar sus salud, transformar sus hábitos, encontrar nuevos amigos, nuevas amigas.
GUADALUPE PELÁEZ: Estaba escuchando un podcast y en ese escuché a Teresita Robledo.
Llamó mi atención cuando dijo, "No, no, no, no se preocupen, no se asusten, no nada más hacemos maratones, ultramaratones o distancias largas.
También caminamos, corremos, rodamos, trotamos y todas las metas son igual de importantes" y entonces yo así de ¡okay!.
TERESITA ROBLEDO: El día de hoy la escuela para correr... // Yo soy muy creyente de que todas las personas tenemos una versión muy bonita y poderosa para entregar a los demás y para demostrar que somos personas generosas.
Desde acciones muy sencillas como sonreír a alguien en tu trabajo, hasta ayudar a un desconocido o hacer una donación en alguna causa que tú consideres, en ese sentido, el voluntariado también es parte esencial de mi vida y siempre he buscado espacios en donde pueda generar un lugar para compartir, para aprender y así fue como entre a Achilles para donar mi tiempo y para aprender más sobre la diversidad y la inclusión.
GUADALUPE PELÁEZ: Y ella menciona algo que me enamoró muchísimo del equipo y fue cuando dijo: "es que los guías no solo son tus amigos, con el tiempo se convierten en tu familia."
Mandé un correo y también mandé un WhatsApp y a los minutos que mandé el WhatsApp, Teresita fue quien me respondió.
En ese momento me sentí escuchada, me sentí también visible y atendida.
TERESITA ROBLEDO: Actualmente estamos alrededor del mundo en 19 países con 64 capítulos, siendo México uno de los capítulos más grandes, más entusiastas.
En México somos cerca de 300 miembros, atletas con discapacidad y guías.
En nuestro capítulo que lo dirijo actualmente yo, tenemos locaciones u otras sedes en Sonora, en el estado de México y en la ciudad de México.
GUADALUPE PELÁEZ: Y planeamos el cómo podía llegar a alguna de las sedes que están aquí en México.
Vimos opciones como Bosque de Aragón y aunque me quedaba más cerca, la movilidad no era tan accesible.
Entonces lo más funcional era llegar a Chapultepec.
El traslado son aproximadamente entre dos horas y media a tres.
Para integrarme fue cuando el guía me pide que le dé mi bastón.
Estaba con muchas emociones.
Primero porque era la primera vez que salía de casa hacia la ciudad sola y que me pidiera lo único que en ese momento me daba seguridad que era el bastón.
Pues era mucho.
Pero había escuchado lo que dijo en el podcast, son tus amigos y la confianza.
Entonces elegí dejar el bastón.
A la hora de participar en la actividad era correr aproximadamente 100 metros a la velocidad que tú quisieras.
Cuando dijo corre, yo corrí lo más rápido que pude.
TERESITA ROBLEDO: Esa sonrisa, esa plenitud y cuando llegas con otra persona que lo hacen juntos, que sabes lo que significó porque cruzar la meta es la punta del iceberg de algo, ¿no?.
Entonces de muchas levantadas temprano, muchas peleas contigo mismo, lo quiero hacer, no lo quiero hacer, no puedo, cómo te haces espacio, estos desafíos que vas encontrando en el camino, que de pronto en el deporte es muy común las lesiones y cómo las superas y cómo esa red de apoyo te acompaña y te ayuda a que puedas cruzar esa meta.
GUADALUPE PELÁEZ: Fue una explosión de emociones, tenía ganas de llorar, algo se me quería salir del pecho, sentía mucha alegría, se me pintó una sonrisa en la cara y... ay me emociona volver a recordar esa parte.
Entonces de ese día, yo llegué con Converse, llegué con jeans, una sudadera y una esperanza que se hizo realidad.
TERESITA ROBLEDO: Ese significado, esa historia es lo que nos hace como guías voluntarios sentir, permanecer y decidir hacerlo, o sea, elegir, ir a entrenar y abrirte la experiencia y también aprender un montón de cosas nuevas porque estamos con un montón de personas con diferentes pensamientos, con diferentes historias y esos aprendizajes son una riqueza.
GUADALUPE PELÁEZ: Estudié la carrera de ingeniería y arquitectura, elegí estudiar una carrera más que era electricidad.
Esa segunda carrera ya no la terminé porque adquirí la discapacidad.
Para titularme fue un poco complicado al estar en el equipo y hacer la actividad de correr.
Se fortalece la parte del autoestima y también en esto del autoestima fue porque bajé 15 kilos en 8 meses.
Entonces me sentía más ligera, más segura, más guapa.
Esto ayudó a que tuviera una madurez emocional y a aprender a tomar decisiones y también a elegir lo que quería.
Teresita siempre nos dice que todo es posible porque tú lo haces posible.
TERESITA ROBLEDO: También tomen el protagonismo hacia un espacio más inclusivo en donde sea que estén.
Puede ser no ocupando una rampa que no te corresponde, no ocupando un baño asignado para personas con discapacidad, preguntarte si el término que estás utilizando para referirte a una persona con discapacidad es el más adecuado.
El buscar y el encontrar la inclusión es un acto colectivo.
Entonces hoy les diría acércate a qué hoy hagas algo diferente.
ANIMADORA: 1, 2, 3, ...¡Achilles México!
PATRICIA GÓMEZ: Para saber más sobre este movimiento, visite achillesmexico.org.
[música]
Mark Berlin, Justicia Internacional
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 10m 26s | This March we begin with a look at international law. (10m 26s)
Diana Billstrom - Camara Comercio Latinade WI
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 5m 17s | The economic engine of our community continues to grow. (5m 17s)
Achilles México - Atletas con Discapacidad
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 8m 8s | Achilles is an organization that demonstrates that there are no barriers. (8m 8s)
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 7m 58s | National Adoption Day - The Story of Luis (7m 58s)
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 9m 43s | UMOS—a non-profit organization that provides social services and job training to the underserved. (9m 43s)
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 9m 29s | Timothy Muth, ACLU attorney discusses legal challenge against Alien Enemies Act. (9m 29s)
Rep. Sylvia Ortiz - Latino Veterans
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 7m 37s | Wisconsin State Representative for the 8th District Sylvia Ortiz-Vélez (7m 37s)
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 6m 4s | Artist Reynaldo Hernández is a master of urban art and a renowned muralist. (6m 4s)
Mastering Emotional Intelligence with Dr. Paula Ortega-Jenna
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 7m 50s | Dr. Paula Ortega-Jenna shares tools to understand and manage emotions for daily life. (7m 50s)
ICE Agents ID Assembly Bill - Sylvia Ortiz
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 6m | Rep. Sylvia Ortiz-Velez discusses her new bill to ensure officer accountability and transparency. (6m)
Community Empowerment 'La Migra Watch'
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 8m 42s | From immigrant safety to police accountability, this episode explores justice and empowerment. (8m 42s)
State Representative Sylvia Ortiz-Velez
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 5m 24s | State Representative Sylvia Ortiz-Velez, author of Assembly Joint Resolution 83 (5m 24s)
Resistance & Solidarity: Free Catalina Xochitl
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 9m 47s | Community demands answers after a DACA recipient is detained by ICE. A story of resistance. (9m 47s)
Detention's Toll: Talking to Kids About Immigration
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 7m 52s | Psychologist Paula Ortega-Jenna shares tips on how immigrant detentions impact children. (7m 52s)
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipSupport for PBS provided by:
Adelante is a local public television program presented by MILWAUKEE PBS
This program is made possible in part by the following sponsors: Johnson Controls



























