Colorado Voices
Avanzar Business Accelerator Program
Clip | 3m 52sVideo has Closed Captions
A startup accelerator for the Hispanic community centers mental health in its lesson plan
Funded by the Colorado Springs Hispanic Chamber of Commerce, the Avanzar Business Accelerator Program offers classes, resources, and networks to small businesses that are Hispanic, minority, Veteran, or women-owned.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Colorado Voices is a local public television program presented by RMPBS
Colorado Voices
Avanzar Business Accelerator Program
Clip | 3m 52sVideo has Closed Captions
Funded by the Colorado Springs Hispanic Chamber of Commerce, the Avanzar Business Accelerator Program offers classes, resources, and networks to small businesses that are Hispanic, minority, Veteran, or women-owned.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Colorado Voices
Colorado Voices is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipWe don't struggle because we're bad employees.
We don't struggle because we're flaky.
We don't struggle because we can't get it together.
We struggle because we think different.
I don't fit into the system.
And so I had to have Fred to help me understand why I struggle, and to help me figure out how to not make it a struggle.
To make it a power.
There's also a courage to being able to go out and start a business.
Avanzar is a Hispanic Chamber accelerator program that we run here in Colorado Springs.
The primary focus is on Hispanic-owned businesses or businesses that serve the Hispanic community.
Hello, my name is Roxana Urpay.
Im the founder of My Momotoro.
We import and distribute cultura which means all our products are handmade by artisans in Latin America, like Peru, Ecuador and Mexico.
My name is Jose Dominguez, and I'm the co-owner of Agua Frescas.
Agua fresca is a freshly-squeezed fruit turned into a beverage.
It's a good synonym to Gatorade.
90% of our artisans are moms so they can stay at home, make their crafts, make their art from home and take care of the kids.
My most popular one is going to be this ducky right here, which is pineapple with guava.
And I also have watermelon, cucumber and lime, and horchata, mango, pineapple, orange.
So Avanzar itself is a pretty unique accelerator.
An accelerator is really focused on people who are already in business.
So what we're doing is instead of kind of establishing your idea and trying to prove that it works, we're taking your proven idea and we're just rocket-shipping this thing off.
And a lot of times what that is, that's advanced sales, advanced marketing, understanding processes, understanding financing.
And one of the best parts was if you don't understand some words, theyre going to provide us a translator in Spanish.
Tonight, we're going to talk about mental health, which is a lot about understanding you as an entrepreneur.
Really, that's one of the I would say is kind of one of the keystones of what we're doing is we're building that culture of inclusion and acceptance is we're all in this together, so why don't we just start talking to each other?
What I come back at is the career shock that I realized.
Like I am doing something that you can show for, I suppose.
Seeing your peers advance way further than what you've done with this business Its really hard.
But once you're in the network, the people who do understand what it's like to run a business, they help each other out.
Being an entrepreneur is a roller coaster.
When youre going to be down, you're going to remember what is your purpose.
So that's going to be something that's going to help you to going up again.
For me especially, that was the main question: Do I really want to grow up to keep doing this?
And I say, “Yes!
” My hard moment right now as an entrepreneur is to reward me, is to say to myself, “Hey, youre doing good!
” All my brain is, “Oh, Im an immigrant, and this is I must be doing this.
” I have to say something.
This is one of her pieces.
I love it, and I get so many compliments.
[clapping] Thank you.
I am born, grew up and went to college in Peru.
Mainly, I want to show how powerful, how friendly is my culture, and also being a role-mother for my community especially.
So far, I am pretty proud of myself.
My parents, they support me in some ways, but Yeah, someday I'll be able to show them and prove them that this this is not just a waste of time.
When life gives you a house, move it.
Video has Closed Captions
Clip | 1m 30s | Owning a home had always seemed impossible. Then a historic cabin became available. (1m 30s)
Meet the election judges behind La Plata County’s voting process
Video has Closed Captions
Clip | 4m 26s | Selected community members in La Plata County began training as election judges. (4m 26s)
Sheldon Nuñez-Velarde: Master Potter of the Jicarilla Apache Nation
Clip | 5m 45s | The Jicarilla Apache honor their longstanding relationship to the natural world. (5m 45s)
Rowena Mora: Master Basket Weaver of the Jicarilla Apache Nation
Clip | 4m 27s | The Jicarilla Apache honor their longstanding relationship to the natural world. (4m 27s)
Plant Medicine of the Jicarilla Apache
Clip | 3m 27s | The Jicarilla Apache honor their longstanding relationship to the natural world. (3m 27s)
The Jicarilla Apache Creation Story
Video has Closed Captions
Clip | 4m 57s | The Jicarilla Apache honor their longstanding relationship to the natural world. (4m 57s)
Clip | 5m 37s | The Jicarilla Apache honor their longstanding relationship to the natural world. (5m 37s)
Ducklings Told to Protect the Lake
Clip | 2m 35s | The Jicarilla Apache honor their longstanding relationship to the natural world. (2m 35s)
Video has Closed Captions
Clip | 4m 58s | Inside the high-stakes world of competitive pumpkin growing (4m 58s)
Temple Grandin analyzes undercover video taken inside Superior Farms slaughterhouse Denver
Video has Closed Captions
Clip | 1m 54s | Undercover video taken inside Denver's Superior Farm plant with commentary from Temple Grandin (1m 54s)
The costuming family behind 60 years of handmade costumes in Colorado Springs
Video has Closed Captions
Clip | 4m 56s | The Saunders family once operated one of the largest custom costume shops in Colorado Springs (4m 56s)
Voters to decide fate of Denver's only slaughterhouse
Video has Closed Captions
Clip | 8m 14s | Superior Farms, the city’s only slaughterhouse, would be shut down if voters pass Ordinance 309. (8m 14s)
Keeping tradition alive with the CSU marching band
Video has Closed Captions
Clip | 2m 49s | Inside the Colorado State University marching band. (2m 49s)
After 40 years, one of Colorado’s most challenging math competitions may be coming to a close
Video has Closed Captions
Clip | 5m 19s | UCCS mathematics professor Dr. Alexander Soifer's Soifer Mathematical Olympiad turned 40 this year (5m 19s)
Behind the scenes at the Maurice Sendak exhibit
Video has Closed Captions
Clip | 3m 37s | Behind the scenes preparing for Denver Art Museum’s Maurice Sendak “Wild Things” Exhibit (3m 37s)
Video has Closed Captions
Clip | 3m 5s | The Kit Carson Café fills stomachs, job boards and the need for community gathering spaces (3m 5s)
Inside Colorado's newest high school sport: girls' flag football
Video has Closed Captions
Clip | 2m 44s | Inside Colorado's newest high school sport: Girl's flag football (2m 44s)
Painting a mural from start to finish
Video has Closed Captions
Clip | 2m 31s | Greeley painter, Alonzo Harrison, hits his stride in a new mural at WeldWalls festival. (2m 31s)
Video has Closed Captions
Clip | 2m 9s | Southern Ute Vice Chairman Lorelei Cloud explains the importance and sacredness of water to all. (2m 9s)
Video has Closed Captions
Clip | 4m 11s | Studying the ecological importance of ground squirrels at the Rocky Mountain Bio Lab. (4m 11s)
Video has Closed Captions
Clip | 3m 8s | Over 1700 elementary to high school girls explore careers in transportation and construction (3m 8s)
New suburban opioid treatment clinics aim to address a less visible need outside Denver
Video has Closed Captions
Clip | 2m 29s | Community Medical Services, an addiction treatment program, is opening six new suburban locations (2m 29s)
How Coloradans are working to overcome the political divide
Video has Closed Captions
Clip | 4m 8s | Braver Angels uses cross partisan conversations to overcome political divides. (4m 8s)
Chile farmer and cofounder of the Pueblo Chile & Frijoles Festival Dr. Mike Bartolo
Video has Closed Captions
Clip | 3m 21s | The retired CSU Fort Collins researcher has spent decades developing new types of chile peppers (3m 21s)
Colorado rural hospital relies on nurse midwives to provide quality care, keep costs down
Video has Closed Captions
Clip | 4m 30s | Call the Midwife: Colorado rural hospital leans on nurse midwives for quality care, lower costs (4m 30s)
How a measure makes it onto Colorado's election ballot
Video has Closed Captions
Clip | 4m 23s | Here's how an initiative goes from an idea to a ballot measure (4m 23s)
Water project advances Tribal sovereignty, lifts communities in Four Corners region
Video has Closed Captions
Clip | 3m 31s | A look at how The Dolores Project changed lives in the Colorado Ute communities. (3m 31s)
The secret collection in Rangely that they don't want to keep under wraps
Video has Closed Captions
Clip | 2m 38s | Everyone has a hometown, but not all have a car museum the size of a football field in them. (2m 38s)
For Colorado’s deaf high school volleyball players, the mindset is still the same
Video has Closed Captions
Clip | 4m 39s | The over 65 year-old volleyball program for deaf students starts the high school season (4m 39s)
First-of-its-kind mandate requires in-person voting in Colorado jails
Video has Closed Captions
Clip | 3m 33s | This election, every jail in Colorado will hold an in-person voting event for eligible voters. (3m 33s)
Why some Colorado schools have staff in firearms training
Video has Closed Captions
Clip | 5m 52s | Schools, particularly in rural areas, consider training and arming school staff (5m 52s)
This Denver barbershop is staffed by formerly incarcerated barbers
Video has Closed Captions
Clip | 2m 51s | R&R Head Labs hires formerly incarcerated barbers (2m 51s)
Video has Closed Captions
Clip | 2m 42s | How poetry provided an outlet to Fort Collins Poet Laureate, Melissa Mitchell. (2m 42s)
Video has Closed Captions
Clip | 4m 36s | Local newsrooms in Colorado are shrinking at alarming rates (4m 36s)
Ken Burns on his new film, "Leonardo da Vinci"
Video has Closed Captions
Clip | 36m 7s | Ken Burns met with Rocky Mountain PBS to discuss his latest documentary on Leonardo da Vinci (36m 7s)
Election officials held a secret conference in Grand Junction amid security concerns
Video has Closed Captions
Clip | 2m 43s | As conspiracy theories and lies about elections spread, the job of county clerk gets more stressful. (2m 43s)
Chef Safari brings a taste of Africa to Durango
Video has Closed Captions
Clip | 3m 14s | Chef Safari brings African fusion cuisine to Durango, blending global flavors with cultural roots. (3m 14s)
Meet the sound artist who's exploring the symphony of nature at Rocky Mountain National Park
Video has Closed Captions
Clip | 3m 37s | Meet the sound artist who's exploring the symphony of nature at Rocky Mountain National Park (3m 37s)
Water to water, dust to dust in the Arkansas Valley
Video has Closed Captions
Clip | 4m 4s | Agriculturists unite with ag workers to sustain farms and farm towns in the Arkansas Valley (4m 4s)
Branching out: How one family’s science roots continue to spread
Video has Closed Captions
Clip | 4m 57s | The Inouyes have been doing science for more than 50 years up in Gothic. (4m 57s)
The Colorado Youth Pipe Band is training Colorado’s next generation of bagpipers
Video has Closed Captions
Clip | 3m 23s | The Colorado Youth Pipe Band is training Colorado’s next generation of bagpipers (3m 23s)
A Colorado LGBTQ couple's journey from foster care to adoption
Video has Closed Captions
Preview | 5m 9s | Meet this LGBTQ+ family and their journey through the foster care system (5m 9s)
NASCAR or family car? Street racers hit the track
Video has Closed Captions
Clip | 3m 50s | Can racing on designated tracks curb illegal street racing? Local police hope so. (3m 50s)
Video has Closed Captions
Clip | 4m 43s | Matt Crane explains why election results in Colorado are reliable. (4m 43s)
Inside the tight-knit family of demolition derby
Clip | 2m 47s | For decades, Greeley, Colorado has gathered to enjoy demolition derby. (2m 47s)
What’s the big deal about Manitou’s mineral springs?
Video has Closed Captions
Clip | 5m 13s | Manitou’s namesake water feature has shaped the town geologically, economically and culturally (5m 13s)
Somewhere Over the Rainbow: Pride and Drag in Navajo Nation
Video has Closed Captions
Clip | 4m 40s | On the last weekend of June, Navajo Nation celebrated Diné Pride at its capital. (4m 40s)
Video has Closed Captions
Clip | 5m 4s | Incarcerated students find physical and spiritual healing in yoga program (5m 4s)
Baa Baa Buckaroos continue Mutton Bustin’ tradition at Pikes Peak or Bust Rodeo
Video has Closed Captions
Clip | 4m 7s | The next generation of rodeo stars get their start on the backs of sheep (4m 7s)
Dancing with Parkinson’s, without limits
Video has Closed Captions
Clip | 4m 1s | Boulder residents with Parkinson's disease find relieve and community in free dance class. (4m 1s)
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship
- News and Public Affairs
Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.
- News and Public Affairs
FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.
Support for PBS provided by:
Colorado Voices is a local public television program presented by RMPBS