Adelante
Carmen De La Paz
Clip: Season 26 | 10mVideo has Closed Captions
Carmen de la Paz was in charge of the Waukesha Strong Tile Project.
3 years have passed since the tragedy in which 6 died and dozens were injured during the Waukesha Christmas Parade. Carmen de la Paz, a well-known television personality and artist, was in charge of the Waukesha Strong Tile Project. More than 1,400 tiles were created to build a wall that pays tribute to the victims. Let's see what this project meant, which was carried out over almost two years.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Adelante is a local public television program presented by MILWAUKEE PBS
This program is made possible in part by the following sponsors: Johnson Controls
Adelante
Carmen De La Paz
Clip: Season 26 | 10mVideo has Closed Captions
3 years have passed since the tragedy in which 6 died and dozens were injured during the Waukesha Christmas Parade. Carmen de la Paz, a well-known television personality and artist, was in charge of the Waukesha Strong Tile Project. More than 1,400 tiles were created to build a wall that pays tribute to the victims. Let's see what this project meant, which was carried out over almost two years.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Adelante
Adelante is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[MÚSICA] CARMEN DE LA PAZ: Y de todo lo difícil, terrible, tiene que salir algo bueno.
Supe de la tragedia y después de la tragedia anunciaron que iban a desarrollar el parque.
Tomé un papel y el lápiz y dibujé el concepto de las manos de Waukesha Strong, pero en vez del puño cerrado, abrí las manos y le puse un corazón como que estamos recibiendo lo bueno de lo todo que ha sucedido.
Me seleccionaron.
En mi primera reunión, me dijeron "pero tenemos y necesitamos un proyecto para involucrar la comunidad".
Me surgió la idea del proyecto de las losetas de la comunidad.
Personalmente son dos cosas que me agarran por el corazón, mis pasiones.
Una es que a mí, como latina me criaron, que uno debe de servir, servir su comunidad, servir al Señor, servir como latino.
Representar quien nosotros somos para que el mundo vea que tenemos talento, somos inteligentes y podemos contribuir a lo que es este país.
Número dos es que tuve un derrame cerebral y caí en intensivo en el hospital.
Hasta recibí el sacerdote para los últimos santos óleos, preguntándome que si yo quería morir, él se fue y le dije a Dios, "yo te amo", me emociono.
"Yo te amo, pero no estoy lista para estar contigo.
Déjame aquí y úsame como un instrumento para el mejor".
Y en ese instante yo sentí que yo iba a estar bien.
Te digo, tenía coraje.
No entendía por qué.
Y después de uno tener tantas cosas, y verse en esa situación, uno dice, si yo sobrevivo esto, yo voy a servir.
Ese momento de no entender es el propósito de por cuál yo me siento responsable de ayudar a Waukesha sanar esta tristeza, estos dolores.
Un nene de siete años, el cual el Señor yo sé, no se lo quería llevar, pero sucedió.
Este 23 es el número de Jackson del nene que falleció.
Este cuadradito de seis pulgadas y media serán tocadas 20 veces antes que lleguen a su punto final en el Parque Grade de Waukesha para el Memorial Park.
PATRICIA GÓMEZ: El día de hoy marca un momento de reflexión y recuerdo en el corazón de Waukesha.
La comunidad se ha reunido para la inauguración del Parque Memorial dedicado a las víctimas del trágico desfile de hace tres años.
Este es un lugar de sanación y de honor.
CARMEN DE LA PAZ: Me siento contenta y a la misma vez quiero llorar.
Se logró.
MAYOR SHAWN REILLY: We know there's trauma.
There's grief.
We know that people are still struggling.
I think this place will be a place they can come to and work through it somewhat.
MARY MADDEN: There's so many people that have found kind of their own way, you know, how to learn how to move forward from this.
I don't think it's anything anybody ever gets over.
You hear people say, well, you should kind of just move on.
Nobody moves on from this.
They learn how to live with it.
DAVID RASCHKA: We're really happy to see the community come together.
You know, we're just a small part of this.
We're really just trying to bring the community's vision to real life here.
So, it wasn't something that that that we specifically did.
It was just something that we helped kind of piece together with everybody's help.
CARMEN DE LA PAZ: El proyecto no ha sido fácil.
Son más de 500 horas que yo he dedicado a desarrollar 1.200 losetas.
Son 100 y 100 y 100 libras de barro y me han pagado ni un centavo.
Es todo voluntario y de mi corazón.
Uno siempre se tiene que ver con una gracia, ¿verdad?
Todo se hace fácil.
Esto, te digo, este no ha sido fácil.
Este barro tiene barro que ya ha sido horneado.
Lo muelen y está unido con el barro natural.
Eso le da fuerza para que sobreviva las extremidades de lo que es Wisconsin.
Frío.
Caliente.
Caliente.
Frío.
Lluvia.
Nieve.
Y son tantos y tantos.
Pero lo interesante es que yo miro y yo sé quién hizo este.
No te puedo decir el nombre, pero yo sé la cara.
Las manos.
Yo sé quiénes son.
Me he sorprendido con la gente que ha llegado para participar en el proyecto de las losetas.
El alcalde de la ciudad de Waukesha, ha venido.
Me ha ayudado a cortarlas.
Él hizo su propio diseño.
He hecho talleres para desarrollarlas en iglesias, en gimnasios de escuelas, centros de ancianos, bowling allies, en barras.
Jajajajaja.
En Wisconsin no se puede hacer sin, sin hacer una en barras.
Me he encontrado en sitios de donde yo nunca esperaba llegar, con losetas y gente esperándome, pero lo más que me ha tocado, sinceramente, es encontrarme con las familias que han perdido sus seres queridos.
Un esposo que perdió su esposa.
Y lo difícil es escuchar ese hombre compartir su dolor.
La mamá de Jackson, del nene de siete años y ese nene, yo creo que a través de esta pared y del proyecto vivirá por mucho tiempo, porque dicen que uno no se muere hasta que el nombre no esté mencionado.
Su nombre está plasmado en más de 100 losetas en esa pared.
Es parte del proceso que uno no sabe.
Voy a ser creativa, vamos a hacer losetas, la comunidad, pero uno no sabe que a revelar todas las capas de esa cebolla, hay un corazoncito de un nene de siete años.
Uno de los detalles que no he publicado mucho ni he compartido mucho es que yo me certifiqué como una madrina de la muerte cuando yo pasé por el derrame.
Le dicen death doula.
De la misma forma que tienen dulas para nacimientos, que tú ayudas a alguien que dé, que haga parto en su casa.
Yo ayudo a los que van a morir pasar por el proceso.
Parte de la sanación de la muerte es recordar a esas personas en una forma positiva.
Cuando te paras al frente de las losetas, una por una por una por una, se ven lindas, pero juntas, es una energía que sale de esa pared que es increíble.
Es increíble.
La vida es increíble.
Lo menos que tú te esperas, si es para ti, no te va a pasar por el lado.
MAYOR SHAWN REILLY: Carmen conceived the tile wall and stewarded it from the creation all the way through to the final completion.
The tile project allowed many individuals to personally express their thoughts, wishes, love, and support for our community and for those impacted.
When you view the tiles, please reflect on the enormity of the community support that these tiles represent.
CARMEN DE LA PAZ: Esto es un producto de la comunidad, no solo, no solo yo.
Yo no puedo ser egoísta, decir eso fui yo.
No.
Ahí hay miles y miles de personas porque muchas de esas losetas representan familias de cinco, de siete personas.
Uno va uniendo y uniendo esos números.
Y somos muchos.
MARY MADDEN: The spirit of this community, the resilience of this community, the hands reaching out to help others has just been absolutely amazing and heartwarming to see.
MAYOR SHAWN REILLY: This memorial here is just another symbol of Waukesha Strong and another symbol of hope, another symbol of resilience, and we have a lot of those in our community, which is mainly the people that we have.
GOVERNOR TONY EVERS: Waukesha and Wisconsin remember and will remain Waukesha Strong, and this memorial is a tribute to this community's strength.
LORI LOCHEN: I prayed and truly felt a presence of something greater than all that was happening around me.
TAYLOR KULICH: I may not have been at the parade that day, but a piece of my heart was.
FATHER PATRICK HEPPE: We gave you thanks for the resilience and the strength and the unity and the calmness you've given us.
CARMEN DE LA PAZ: Aunque yo nací en Puerto Rico, me criaron aquí desde dos años.
Yo todavía en el día de hoy encuentro momentos donde yo me siento que no soy de aquí, que no soy parte.
Y hay veces que voy para Puerto Rico y soy la extranjera en Puerto Rico.
No soy de allá.
So hay que buscar uno la forma de participar, de ser parte de.
De dar valor a quien nosotros somos, porque te van a querer ahí.
Y es porque yo misma me he dado valor de entregar mis conocimientos, de ayudar con la creatividad, de inspirar a esas mujeres que nunca han tocado una herramienta que lo hagan.
De inspirar a artistas que quizás dicen yo no puedo soñar y hacer eso.
Bueno, pues si Carmen de la Paz lo hizo, quizás yo puedo.
Y más que nada yo creo que el latino se vea entre comas ese concepto, que si yo digo que sí, pues sí se puede.
Rachel Peric - Welcoming America
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 9m 53s | Welcoming America plays a crucial in building bridges and creating environments that thrive. (9m 53s)
Rachel Ida Buff, Lessons that families at risk of deportation can learn
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 10m 19s | Dr. Rachel Ida Bluff is with us to discuss lessons that families at risk of deportation can learn. (10m 19s)
Mexican Artist Angélica Contreras transforms canvas
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 5m 43s | From her studio in Madison, Wisconsin, Mexican artist Angélica Contreras transforms the canvas (5m 43s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 7m 8s | Teresa Mercado, Executive Director of Mexican Fiesta discusses Cesar Chavez's impact (7m 8s)
Forward Latino Fondos para Familias
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 6m 42s | The City of Milwaukee awarded $100,000 to Forward Latino as part of an effort to support families (6m 42s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 7m 9s | NHCC addresses the critical need for Hispanic representation in corporate leadership. (7m 9s)
Camino a la Libertad - Alan Chavoya
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 6m 36s | Alan Chavoya, Professor of Philosophy, informing undocumented families about legal and human rights. (6m 36s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 8m 59s | The debate over cooperation between local authorities and federal immigration agencies. (8m 59s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 9m 12s | From the Office of the Register of Deeds, attorney Israel Ramón talks about the services his office (9m 12s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 5m 37s | Rodrigo Carapia brings a gift to children and young people in schools and correctional facilities. (5m 37s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 10m 4s | UMOS Change of Leadership (10m 4s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 5m 25s | Margaret Cargioli, Director of Policy and Advocacy at the Immigrant Defenders Law Center (5m 25s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 10m | Carmen de la Paz was in charge of the Waukesha Strong Tile Project. (10m)
Video has Closed Captions
Clip: S26 | 7m 52s | Continuum is an exhibition presented in honor of the work of Raoul Deal. (7m 52s)
Wisconsin State Attorney General Josh Kaul Full Interview
Video has Closed Captions
Clip: S26 Ep6 | 17m 57s | Full interview with State AG Josh Kaul (17m 57s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 Ep6 | 5m 14s | Karen Steinbach of La Causa talks about the foster care program offered by this organization. (5m 14s)
Discover the art and career of Issis Macias
Video has Closed Captions
Clip: S26 Ep6 | 9m 52s | Discover with us the art and career of Issis Macias (9m 52s)
Artist Congh López, originally from Oaxaca
Video has Closed Captions
Clip: S26 Ep5 | 6m 21s | Artist Congh López, originally from Oaxaca, invites us to discover his artistic techniques. (6m 21s)
Vote 2024 Table Talk on Immigration
Video has Closed Captions
Clip: S26 Ep1 | 9m 57s | 4th part of the series “Vote 2024 Table Talk” - focus on Immigration (9m 57s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 Ep1 | 7m 55s | Local 212 MATC Fast Fund is a non-profit organization that provides assistance to MATC students. (7m 55s)
Video has Closed Captions
Clip: S26 Ep1 | 6m 5s | Bembé Drum and Dance is a community-based cultural organization that promotes intergenerational art (6m 5s)
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipSupport for PBS provided by:
Adelante is a local public television program presented by MILWAUKEE PBS
This program is made possible in part by the following sponsors: Johnson Controls