
Carmen’s Night Out
Season 3 Episode 9 | 28m 41sVideo has Closed Captions
Carmen goes to a friend’s party.
Violeta convinces Pepe and Juana that Carmen should be allowed to go to a friend’s party instead of being left alone in the house.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT

Carmen’s Night Out
Season 3 Episode 9 | 28m 41sVideo has Closed Captions
Violeta convinces Pepe and Juana that Carmen should be allowed to go to a friend’s party instead of being left alone in the house.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] [Música] gente Oiga gente Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué [Aplausos] pasa Qué pasa Qué pas esta noche es mi noche de Fortuna esta noche llegaremos a la luna Disney y de aquí a Disney World no se puede ir caminando do you the Dr wearing Tonight Dr for muy elegante no hijo si la gente va y vestida con todos los hierros and qué factoria más fixa esa Oye Juana What am I supposed to wear tú has visto mi closet Vieja estoy en cuero Ay Pepe No exageres Pepe Sabes Tengo una idea Carmen a ese no La levanta ni la bomba atómica preocúpense Li tu vitica me trajiste las medicinas Sí y puse el pecto bisb por si algo Nos cae mal Ah oyeme y el insecticida porque dicen que allí los mosquitos hacen olas eh papá esa camisa con esos shorts guemar I like it además la camisa es mía bueno vamos Let's go sí e don't forget the cámara compré flash cubes y todo pero hija tú no te das cuenta que estamos demasiado viejos y demasiado feos para estarnos retratando e caballero Caballero a la guagua Let's go hurry up Ay mi hija Estoy de lo más warry por tenerlo que dejar solo Ay mamá be No te preocupes Bueno vamos vamos que te dej dile Mickey Mouse Ay el cocimiento mam mamá espérate m niña wake up Oye eres peor que una marmota [Música] hacer planes para esta no Oye yo no pienso hacer nada no pensabas Tatiana Núñez Tatiana Núñez Ay Violeta a no me gustan estas invitaciones de última hora a las the First you have to do get permiss to go a chaper sin chaperona Ay Violeta estás loca you How many Times cub Oye sí no estaría en nada ir con chaperona eh sería preferible cometer ar [Risas] kiri caballero como llevaban medicina esos viejos Ay Carmen please si no voy contigo no me van a dejar ir te voy a presentar a toda la gente de La factoría las cortadoras las de lamero la finisher la flor late Ay muchachitas miren quiero que vean el vestido que me voy a poner esta noche isn't it beautiful eh Ay qué bello oh yeah It's beautiful No qué beautiful gorgeous Yo nunca he visto nada más lindo van a hacer la sensación del Party Ay papi qué mal pensado eres Oye Juana por fin y hemos llamado a medio Miami para empatar con una chaperona y nada [Música] en casa de quién Tatiana Núñez es conocida conocidísima Yo diría que es famosa Mira papi si ustedes salen me dejan sola Y si yo decido no trancar las puertas Pepe Pepe Carmencita tal vez Tiene razón Pepe es lo mismo que se quede sola aquí adentro que vaya sola al Pari está bien que vaya sola you want her to go al Okay Go al chica te pones de parte de la chiquita y me desmoraliza todo No te pongas así Pepe Pepe Por favor que después llegas al par con el moño viado Pepe tienes que congr Las identificaciones falsas para qué las quieres para comprar la bebida Carmen tienes que llevar la bebida Pero no te preocupes yo compro una botella y luego tú me pagas tu mitad Okay Oye y la familia de Tatiana no tien por enterarse de nada bueno anda esta no es mi noche de Fortuna esta noche llegaré a la luna camisita s Pame miija about going out Alone tú dirás que yo soy un disco rallado pero recuerda los hombres no respetan a las mujeres que no se dan a respetar and besides women that men have fun with Are Not May Deja que tú tengas una hija Ay qué Pretty Ay gracias gracias pero Violeta tú no te estás asando con esa capa Ay sí pero figúrese el wman anunció lluvia y mi mamá me la encasquetar [Aplausos] estás guapísimo super [Aplausos] guapo does no tengo la menor idea señor Richard Nixon [Aplausos] bueno siéntese que tengo que hablar con ustedes ahí el hecho de que vayan solas tien que significa que tienen que portarse mejor Oy mejor que si fueran con alguien manejen con mucho cuidado que la noche de los sábados hay mil borrachos en la calle red y no se separen la una de la otra en el pary niñas y regresan temprano goe el momento que hemos estado esperando Oye no pensará disfrazada así no porque me niego Carmen Violeta No seas boba bueno no no aguanta tu papá no tendrá alguna botellita por ahí debe tener k [Risas] carmena suel eso niña vamos la nota en el Part vamos a no despertar a tus padres drun and disg drunk and disgusting drunk disgusting no va [Risas] Carmen vamos niña vio my best friend mi mejoría amiga Ay Qué honor esta noche llegaré a la [Música] luna Ay Pepe no vas a matar Pepe Pepe por tu vida qué ejemplo para los niños Pepe carmencito mi [Risas] vida ven mi cielo V Ven para a ver poror por favor [Risas] por favor allá [Música] pono fue lo que puchunguita palomita m ya Pepe ya Pepe Pepe Pepe Mi vida yo te voy a preparar un alcel sera please go to Bed go to Bed Bed vamos Carmen Carmen por tu madre apúrate [Música] niña cordina Tom dónde pusiste las luces concéntrate dos pasos a la derecha Andere Juana dónde pusiste las [Risas] [Música] luces mi vida am Pepe cuidado Pepe a V mi vida ven ven ven para aquí ven ven ven ven V Ven para Tom por Dios yo sé yo sé Siéntate a ver mi si drink it tómatelo Pepe tómatelo fis fis manita Mirá que tú eres buena conmigo que tú me cuidas you so good to me me carga me trae el alerito linda Pepe buen K un besito un besito un besito buenita Bueno okay ju [Aplausos] Pepe pero Pepe pero viejo es que tú te pones como un chicle Pepe buen Don't be mean to me please Pórtate bien Let's go to panel Contour mat Queen mediterranean Bed no Sorry is very Bad that you have to like that mir mejor vete a acostar Pepe anda Vete a acostar a dormir anda Oye Juanita espérate Oye oye Juanita got put Wonder lock miracle in the door Cómo me gusta el disco qué fácil disco eo me gusta el disco Juanita Oye oye Juanita qué sabor Oye Juanita Juanita Ven a bailar un poco disco conmigo anda bueno viotic evacúa mirac Wonder Last car [Música] pe Ay mi hija did we Wake You Up [Música] bueno y el cuén Cómo te fue mi amor no sabes que tranquilidad me da saber que todo fue biener unito de caf it qué te pasa nada [Aplausos] mami Tom ha inoc droga tomaste alguna droga no corto la cabeza de que tú estás endrogada mijita tú estás drogada Ya mami ya ya me to much eso se fuma [Aplausos] No mami te lo dan en pildoritas no ay se inyecta mami hover Carmencita tú estás borracha mi hija borracha Pepe Pepe Pepe nuestra hija Pepe chic to me se nos ha emborrachado Pepe tiene un hangover Pepe no si va por el mismo camino del padre [Aplausos] I'm sorry papi pero yo no me di cuenta que estaba tomando tanto minute was next [Música] y yo sé lo que tú estás pensando sí que no me vas a dejar salir sola más Ah no no eres this country en Cuba la gente no tenía que emborracharse para divertirse pero aquí y uno hasta se olvida completamente de divertirse you drink for relax drink to fun and then drink and drink wrong and you not Do [Música] [Aplausos] it eh papi qué te pasa nada nada Slow Blood Sugar pressure you know hyper gleria mi hija yo voy a ser honesto contigo tru Bueno la verdad es que yo tomé un poquito más de la cuenta no really [Música] more Pero la verdad mi hija La verdad es que tu padre tiene tremenda borrachera [Risas] [Música] llegar Los viajeros tempranito mi Hi son las 2 de la tarde no no si esta familia sin nosotros no [Música] funciona seguro que ni siquiera misa Yo no s va a pasar aquí el día que nosotros faltemos qué tal Disney World olvídate de Disney World Qué le pasa a tu marido y a tu hija Nada papá nada Mira abuelo que anoche Carmencita Yes do no you you go Last Night Esta es la última vez que tú vas sin chaperona chaperona no no ella fue con Violeta peor todavía todavía peor Pero si no pasó nada tomé más de la cuenta emborrachaste Bernardo de las botellas car exp cuando yo le dejé salir sola yo sabía requete bien lo que iba a pasar exp [Música] porque yo espero que tú hayas aprendido también algo pepey mejor que t No me vuelvas a dar la nota Pepe peroe tambi seal parece menra an Oy que estamos hablando se lo dije te lo dije verdad que no los podemos dejar sol per fotograf [Aplausos] [Música] usa usa usa usa usa usa pasa usa pasa [Música] USA an
Support for PBS provided by:
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT













