
Crazy Legs, Pati Jinich, Ángel Manuel Soto Introduce Wisin
Clip: Season 2023 | 4m 35sVideo has Closed Captions
Crazy Legs, Pati Jinich, and Ángel Manuel Soto introduce 2023 Vision Award Honoree Wisin.
Past Hispanic Heritage Award Honoree Crazy Legs, Chef and Author Pati Jinich, and Director Ángel Manuel Soto introduce 2023 Vision Award Honoree Wisin.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback

Crazy Legs, Pati Jinich, Ángel Manuel Soto Introduce Wisin
Clip: Season 2023 | 4m 35sVideo has Closed Captions
Past Hispanic Heritage Award Honoree Crazy Legs, Chef and Author Pati Jinich, and Director Ángel Manuel Soto introduce 2023 Vision Award Honoree Wisin.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Hispanic Heritage Awards
Hispanic Heritage Awards is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipWISIN: Yo soy del centro de Puerto Rico.
Yo crecí entre las montañas, en un pueblo de gente linda, de gente humilde.
Cayey es donde empecé a soñar.
No había dinero, no había recursos, herramientas nada de eso, solo muchos sueños dentro de un bulto.
Fui trovador, como bien tú dices.
La trova es la música folclórica de Puerto Rico.
Recuerdo que el primero que tocaba puertas era mi papá, porque yo cuando era muy chamaquito, 7-8 años, llegábamos a la lechonera allá en Cayey y el iba y les preguntaba, "mira que mi nene canta a ver si le dan un break".
Yo creo que de la trova a la música urbana es un cambio drástico, pero a la vez recursos que aprendí y herramientas que pude obtener en la trova las utilicé para poder componer y para poder trabajar en la música urbana.
Así que fue una preparación desde muy chamaquito.
Mira, Yandel es un ser especial.
Yandel cantaba con Fido y yo cantaba con Alexis del dúo Alexis y Fido.
Fido decide irse al ejército, al Army y Alexis también se fue al exterior a buscar un mejor futuro y a buscar oportunidades.
Y recuerdo que en una carrera, en una pista de carros de carrera, y estaban haciendo una competencia de quien se trepaba y quién cantaba.
Y Yandel me miró y me dijo, "!vale, vamos a meterle!
Yo sé que tu chanteas."
Nos subimos y cantamos y fue como una señal porque ganamos el premio.
Así que desde el primer momento que nos unimos, la vida nos premió y hasta el sol de hoy.
Yo creo que después de eso, pues lo demás es historia, empezamos a soñar y a trabajar duro.
Fue un poco difícil al principio porque como bien tu dices, era de otra área.
Casi todos los artistas eran del área metro de San Juan, de la Capital.
Yo creo que el ser de Cayey, como que nos dio ese distintivo diferente entre todos los demás.
Y yo creo que nosotros, tanto Yandel, yo, y voy a hablar del mismo Tego, Don Omar, Yankee, y muchos de los exponentes, verdad, que representan, Ivy Queen, el movimiento.
Venimos de un tiempo donde, como te dije, solo teníamos sueños, pero esa escalera para llegar hasta el cielo no estaba.
Así que tuvimos que poco a poco construirla.
Mira, "Pal' Mundo" fue un antes y después de nuestra carrera, porque siempre en la carrera de un artista hay un antes y un después.
Está ese disco o esa canción que hace que tu, pues, pases al próximo nivel.
Pero antes del 2006, que fue cuando salió "Pal' Mundo", nosotros estuvimos tocando muchas puertas.
Muchas puertas se abrieron, muchas puertas no se abrieron.
"Pal' Mundo", fue la llave.
Yo respetaba mucho la posición de Yandel.
las melodías, los coros.
Yo era más la fuerza, yo era la calle.
Cuando tú estás acostumbrado a jugar en equipo, como te dije, es difícil después tomar el balón y tirarla tú solo.
Pero yo creo que el atreverme a hacer algo diferente, obviamente por la necesidad de que ya no estaba Yandel, fue algo bien interesante en mi carrera.
Uno de los pasos más importantes de la carrera, no tan solo mía, sino del crecimiento del movimiento urbano, fue las colaboraciones.
Que grandes artistas nos miraran porque en aquel momento no había tanta credibilidad y ellos fueron los que nos dieron credibilidad.
Porque no solamente se chocan dos artistas en el estudio, chocan dos demográficos, chocan dos países, dos culturas diferentes.
Un ejemplo, cuando yo grabé con Enrique Iglesias "Duele el corazón", no solamente estamos haciendo un éxito, está chocando su tierra con la mía.
Demográficos que quizás no me escuchan, me prestan atención y también dicen, "wow, que interesante W se escucha en este tema, déjame escuchar su música."
Al igual que él en mi mundo.
Y gracias a Dios de ahí sale "Adrenalina" junto a Ricky y Jennifer.
De ahí sale "Escápate conmigo" junto a Ozuna, "Me niego" junto a Reik y Ozuna.
"Nota de amor" junto a Daddy Yankee y Carlos Vives.
Grandes, grandes temas que marcaron mi carrera y marcaron la música y fue porque que me atreví a hacer algo diferente.
Es un privilegio que yo esté aquí 'mano.
Y yo poder ver ese cambio entre el CD, la cassette, a todas estas plataformas digitales ha sido un privilegio, porque muchos de mis compañeros que quizás tienen más talento que yo hoy no están.
Así que ha sido un regalo del cielo y seguimos trabajando de la mano de todos ellos, siempre con respeto.
Como mencionaste, Bad Bunny, Myke Towers, Jay Cortez, Karol G, J Balvin, todos estos artistas, Arcangel, que llegaron después de nosotros.
Ellos entienden que ha sido un relevo.
el crédito es de todos, es un edificio donde muchos de ellos han puesto bloques, unos más que otros.
Quizás otros, los cimientos, el acero, pero ha sido un edificio que... un rascacielos que... que se ha trabajado en equipo.
Yo represento al barrio, yo represento a la gente humilde, yo represento a las personas que sí tú los ves de primera intención, jamás pensarías que pudieran hacer algo grande.
Eso es lo que yo quiero hacer y por eso sigo en Cayey, mi estudio es en Cayey.
No solamente tengo una empresa, tengo una plataforma, una herramienta para jóvenes que soñaron y que siguen soñando como yo, como yo sigo soñando.
Que son soñadores igual que yo.
Eso es la base.
Con un grupo de personas talentosas, puedes hacer música.
Pero cuando tienes un sitio que no solamente se hace música, sino se ofrecen oportunidades, es diferente.
Ese es el legado que quiero dejar.
Que detrás de lo que ven en el escenario puedan ver a una persona que representaba al barrio, no tan solo por las joyas o por los carros o lo que tenga, sino por lo que hizo.
Urbano Pioneer Wisin Accepts Hispanic Heritage Vision Award
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 1m 2s | Reggaeton and Urbano pioneer Wisin accepts the Vision Award. (1m 2s)
Video has Closed Captions
Preview: S2023 | 30s | Celebrate the new class of Hispanic Heritage Award honorees. (30s)
Siete Family Foods Accepts the Entrepreneurship Award
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 3m 17s | Siete Family Foods accepts Entrepreneurship Award from the 36th Hispanic Heritage Awards. (3m 17s)
Omar Apollo Accepts the Hispanic Heritage Inspira Award
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 2m 39s | Grammy nominated singer-songwriter Omar Apollo accepts the Inspira Award. (2m 39s)
Leslie Grace Performs La Lupe’s 'La Tirana'
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 3m 46s | Host Leslie Grace performs La Lupe’s “La Tirana” at the 36th Hispanic Heritage Awards. (3m 46s)
Crazy Legs, Pati Jinich, Ángel Manuel Soto Introduce Wisin
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 4m 35s | Crazy Legs, Pati Jinich, and Ángel Manuel Soto introduce 2023 Vision Award Honoree Wisin. (4m 35s)
Cesar Conde Accepts Hispanic Heritage Media Award
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 2m 40s | Chairman of NBCUniversal News Group Cesar Conde accepts the Media Award. (2m 40s)
Centennial Musical Tribute to Tito Puente
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 5m 44s | Hispanic Heritage Awards pays tribute to Tito Puente on his Centennial Anniversary. (5m 44s)
Celebration of Latiné Arts and Culture
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 3m 38s | Actors Constance Marie, Annie Gonzalez, and Sasha Calle celebrate Latiné arts and culture. (3m 38s)
Café Tacvba Perform 'Volver A Comenzar'
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 9m 33s | Rock icons Café Tacvba perform “Volver A Comenzar.” (9m 33s)
Alejandra Guzman Performs 'Eternamente Bella'
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 2m 57s | Alejandra Guzman performs “Eternamente Bella” at the 36th Hispanic Heritage Awards. (2m 57s)
2023 Media Award Honoree – Cesar Conde
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 3m 55s | Learn more about 2023 Media Award Honoree Cesar Conde. (3m 55s)
2023 Inspira Award Honoree – Omar Apollo
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 3m 51s | Learn more about 2023 Inspira Award Honoree Omar Apollo. (3m 51s)
2023 Inspira Awardee Omar Apollo Performs 'En El Olvido'
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 2m 46s | 2023 Inspira Awardee Omar Apollo performs “En El Olvido.” (2m 46s)
2023 Entrepreneurship Award Honoree – Siete Family Foods
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 4m 34s | Learn more about 2023 Entrepreneurship Award Honoree Siete Family Foods. (4m 34s)
2023 Arts Award Honorees Café Tacvba Perform 'Futuro'
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 3m 32s | 2023 Arts Award Honorees Café Tacvba perform "Futuro." (3m 32s)
2023 Arts Award Honorees Café Tacvba
Video has Closed Captions
Clip: S2023 | 4m 51s | Learn more about 2023 Arts Award Honorees Café Tacvba. (4m 51s)
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipSupport for PBS provided by: