Adelante
Diana Billstrom - Camara Comercio Latinade WI
Clip: Season 27 | 5m 17sVideo has Closed Captions
The economic engine of our community continues to grow.
We are joined by Diana Billstrom to tell us about the resources and support that are transforming the landscape for Latino entrepreneurs in our state. Nos acompaña Diana Billstrom para hablarnos sobre los recursos y apoyos que están transformando el panorama para los emprendedores latinos en nuestro estado.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Adelante is a local public television program presented by MILWAUKEE PBS
This program is made possible in part by the following sponsors: Johnson Controls
Adelante
Diana Billstrom - Camara Comercio Latinade WI
Clip: Season 27 | 5m 17sVideo has Closed Captions
We are joined by Diana Billstrom to tell us about the resources and support that are transforming the landscape for Latino entrepreneurs in our state. Nos acompaña Diana Billstrom para hablarnos sobre los recursos y apoyos que están transformando el panorama para los emprendedores latinos en nuestro estado.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Adelante
Adelante is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[música] PATRICIA GÓMEZ: Diana, platícanos de tus planes para los primeros meses como directora estratégica en la Cámara de Comercio de Wisconsin para los latinos.
DIANA BILLSTROM: Mi propósito para esta nueva posición que tengo es fortalecer las alianzas estratégicas mediante nuevas conexiones con los negocios y abrir oportunidades económicas en todo el estado.
Los primeros 100 días creo que son súper importantes para nosotros poder trazar una estrategia.
Al mismo tiempo estos 100 días creo que es importante escuchar de los miembros quiénes son las personas que están dependiendo de nosotros, para esos servicios.
Me estoy entrevistando con ellos, estoy pidiendo sus opiniones, cómo les ha ayudado, en qué más los podemos ayudar y obviamente trazar una estrategia para llevar a cabo la misión de la Cámara, que al final del día es ser ese instrumento o ese mediador entre el emprendedor y las oportunidades que haya ya sea en el estado, nacionales o tal vez internacionales.
Creo que mi trabajo comunitario me está dando la pauta para seguir adelante, ¿verdad?
Todos estos años he trabajado con las familias, con las personas en sus hogares, creando programas de educación, reuniendo necesidades básicas.
Como comunidad es importante tener acceso a la educación, es importante tener acceso a la salud, es importante tener acceso a comida, ¿verdad?
Pero también una parte muy importante es la economía.
Tenemos que tener un ingreso y eso es lo que me ha ayudado a ponerme en el lugar de esas personas.
PATRICIA GÓMEZ: La Cámara se está reintegrando, estás llegando tú a una nueva etapa.
¿Qué nos podrías decir de esta nueva configuración de la Cámara?
DIANA BILLSTROM: La Cámara de Comercio Latino de Wisconsin fue fundada en el 2003, entonces ya tiene más de 20 años de existencia.
Durante esos 20 años, obviamente ha ido evolucionando, ha ido cambiando el liderazgo.
Tenemos un nuevo director ejecutivo que tiene una visión más elevada, no quiero decir que antes no la tenía, ¿verdad?
Pero tenemos que estar actualizándonos con todo lo que está pasando en el área económica.
Entonces, todos esos experiencias que él tiene, la experiencia que tienen los directores de la mesa ejecutiva, nos está llevando a no reinventarnos, pero ser más intencionales en lo que son las necesidades de la comunidad en sí.
PATRICIA GÓMEZ: ¿Has tenido oportunidad de aprender algo en relación a que haya una distribución de posibilidades entre los latinos y los demás grupos?
DIANA BILLSTROM: En el 2024, la Universidad de Madison hizo un estudio relacionado a los negocios latinos en el Estado.
Ahí hablan ellos de la desigualdad de acceso a capital, acceso a inversiones.
Un dato muy importante es que casi el 90% de los negocios latinos son principalmente una o dos personas que corren esos negocios.
Entonces nos damos cuenta de las inversiones que se hacen en estos negocios latinos no son las mismas a otras comunidades o otras áreas demográficas.
Realmente, al invertir en un negocio latino, estamos invirtiendo en familias, estamos invirtiendo en la comunidad, estamos invirtiendo en el Estado.
Entonces, eso es un efecto que la economía sigue circulando, ¿verdad?
Se queda aquí en nuestras comunidades cuando invertimos en los negocios latinos.
Sí, hay estudios, hay desigualdad, pero para eso estamos también trabajando en la Cámara de Comercio.
Queremos ser también parte de esa abogacía.
No es un secreto saber qué lo que está pasando con nuestro clima político está afectando.
Que se les están cerrando las puertas al acceso a capital, a los préstamos, hay más requisitos para obtener un préstamo.
Yo creo que esas son los mayores dificultades que estamos ahorita teniendo en los negocios hispanos.
PATRICIA GÓMEZ: ¿Cuáles son las estrategias para llevar el apoyo de la Cámara a ciudades grandes o ciudades pequeñas?
DIANA BILLSTROM: El crecimiento económico depende de muchos factores, ¿verdad?
Y el trabajo no se puede hacer, una sola organización no lo puede hacer todo.
Las personas que viven en un área rural, entonces no son las mismas necesidades o los mismas barreras que están enfrentando tal vez una persona que vive en la ciudad.
Hay muchos factores que influyen para que los negocios sigan creciendo.
Hay migración entre los estados, entre los condados, entre las ciudades, entonces también eso tiene un impacto.
Sí hay barreras y no voy a decir que va a ser fácil, pero eso es lo que más me tiene emocionada, eso es lo que me da mucha alegría de saber que la ilusión sigue allí y que el talento es grande.
[música]
Mark Berlin, Justicia Internacional
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 10m 26s | This March we begin with a look at international law. (10m 26s)
Diana Billstrom - Camara Comercio Latinade WI
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 5m 17s | The economic engine of our community continues to grow. (5m 17s)
Achilles México - Atletas con Discapacidad
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 8m 8s | Achilles is an organization that demonstrates that there are no barriers. (8m 8s)
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 7m 58s | National Adoption Day - The Story of Luis (7m 58s)
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 9m 43s | UMOS—a non-profit organization that provides social services and job training to the underserved. (9m 43s)
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 9m 29s | Timothy Muth, ACLU attorney discusses legal challenge against Alien Enemies Act. (9m 29s)
Rep. Sylvia Ortiz - Latino Veterans
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 7m 37s | Wisconsin State Representative for the 8th District Sylvia Ortiz-Vélez (7m 37s)
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 6m 4s | Artist Reynaldo Hernández is a master of urban art and a renowned muralist. (6m 4s)
Mastering Emotional Intelligence with Dr. Paula Ortega-Jenna
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 7m 50s | Dr. Paula Ortega-Jenna shares tools to understand and manage emotions for daily life. (7m 50s)
ICE Agents ID Assembly Bill - Sylvia Ortiz
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 6m | Rep. Sylvia Ortiz-Velez discusses her new bill to ensure officer accountability and transparency. (6m)
Community Empowerment 'La Migra Watch'
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 8m 42s | From immigrant safety to police accountability, this episode explores justice and empowerment. (8m 42s)
State Representative Sylvia Ortiz-Velez
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 5m 24s | State Representative Sylvia Ortiz-Velez, author of Assembly Joint Resolution 83 (5m 24s)
Resistance & Solidarity: Free Catalina Xochitl
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 9m 47s | Community demands answers after a DACA recipient is detained by ICE. A story of resistance. (9m 47s)
Detention's Toll: Talking to Kids About Immigration
Video has Closed Captions
Clip: S27 | 7m 52s | Psychologist Paula Ortega-Jenna shares tips on how immigrant detentions impact children. (7m 52s)
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipSupport for PBS provided by:
Adelante is a local public television program presented by MILWAUKEE PBS
This program is made possible in part by the following sponsors: Johnson Controls



























