♪Such old memories♪ ♪Get me into a dusty world♪ ♪Such great changes♪ ♪Get fate to favor us♪ ♪Look how time flies♪ ♪Half a lifetime has passed quickly♪ ♪Someone is still waiting♪ ♪Till forever♪ ♪If the world falls in chaos♪ ♪I'll flit with you♪ ♪Let's travel around ♪ even to the uncivilized region♪ ♪Flowers are in full bloom♪ ♪Love and hate make us meet and part♪ ♪Wind blows but clouds don't disperse♪ ♪Life is so long ♪ and I can spend it with you♪ =The Rebel Princess= =Episode 11= My Lord, our plan is well prepared.

But they have Her Grace as hostage, I'm afraid that... Huai'en, Hu Yao is protecting Her Grace secretly.

She'll be fine.

But after all, Hu Yao is a girl.

In case of a fight, she might not be able to protect Her Grace.

Why don't we send some more men?

Then we'll alert them and ruin the great plan of the Lord.

But I think it's the most important to keep Her Grace safe.

My Lord!

My Lord, Imperial Commissioner set out.

We're setting out, too.

Go!

Yes.

Your Majesty, the Third Prince has been kneeling for six hours.

If he continues, he can't hold on, however strong he is.

Your Majesty, please talk to him.

Don't disturb my practicing!

Yes, Your Majesty.

It seems that His Majesty is still muddle-headed.

He didn't even see the Third Prince that he loves most.

The more muddle-headed he looks, the more insecure I feel.

You can rest assured.

Weren't you always worried that the Third Prince would interfere with the Crown Prince?

All I worry about used to be His Majesty and the Xie Family.

But now, I have to worry about one more person.

General has come!

Soldiers assemble!

Bravo!

Bravo!

Bravo!

The Imperial Commissioner came, on behalf of His Majesty, to serve the court and pacify the border.

Today, we have a parade.

All soldiers, take my order.

Display our military strength to gratify the grace of His Majesty.

Display our military strength to gratify the grace of His Majesty!

Display our military strength to gratify the grace of His Majesty!

Imperial Commissioner, come please.

Lord Yuzhang, after you.

What are you doing?

I'm the Imperial Commissioner.

I represent His Majesty!

Are you trying to commit a mutiny?

Tell Chaqan to snipe.

I'll follow you till my death.

We vow to live or die with you.

Bandits are trying to fight us.

They shall be killed.

Take my order to seal off the fields.

When you see bandits, just kill them!

Yes!

Xiao Qi!

Look who I have.

Be quiet.

Archers, get ready!

You want to save him, don't you?

Take it easy.

Let's see if he'll lay down his life for you.

Xiaoye, don't be scared.

I'll protect you.

No, thanks.

Don't ruin Young Master's plan.

I want to kill Xiao Qi not for Young Master, but for you.

My Lord, don't let them see you're hesitating.

Otherwise... Everyone, follow my order.

Don't make rash moves.

Make way.

Let her go and I won't dismember your corpse.

Xiao Qi!

Do you have the guts to fight me alone?

Or I'll kill her first!

My Lord, don't go!

There must be a trap.

My Lord!

My Lord!

My Lord!

Xiaoye, if I do a great job today, I'll ask Young Master to marry you to me.

Shoot!

Shoot!

Stop!

Stop shooting!

Your Grace!

She's fake!

Young Master, take care.

Xiaoye!

Lord Yuzhang.

Mr. Helan, long time no see.

Look carefully.

Look what she's got on her waist.

You decide if it's true and if you'll save her.

Your Grace!

My Lord... What do you want?

Want to get your wife back?

Easy.

Open the south gate and ask no soldiers to catch up.

You come here alone to fight me.

Is that all?

Open the south gate.

Open the south gate!

My Lord!

You're an affectionate man.

Get me the horse!

My Lord, you can't go alone!

My Lord.

Trust me.

My Lord!

My Lord!

- My Lord!

- My Lord!

My Lord!

Young Master, Xiao Qi suddenly disappeared when he followed us to the crossroads.

Is he too cowardly to catch up?

He's sure to come.

We must not be careless.

Yes, Young Master.

Beware of ambush.

Pay attention to our surroundings.

Young Master, cross the chain bridge and we're reaching Hulan.

Young Master, no soldiers have caught up.

We're safe, I suppose.

Disappointed?

At least I'm disappointed.

I didn't expect that Xiao Qi was such a waste.

Whatever.

Now that Xiao Qi doesn't want you, I want you.

Come back with me to Hulan.

Even if he doesn't kill you today, one day, I will kill you by myself.

We'll see how you can kill me.

Protect Young Master!

Let's defend the bridge.

Young Master, go!

Xiao Qi!

Xiao Qi!

At last.

Xiao Qi, fight with me.

Xiao Qi!

Xiao Qi, which do you want, kill me or get your wife back?

It's up to you.

Both!

Then come and get it.

Don't come over.

Don't come here!

I have explosives on me.

Don't come over!

Xiao Qi, if you want her back, come here yourself.

Don't come over!

I'll die with you, if we have to.

Fine.

I'll satisfy you.

Your Grace, you've finally come.

Where's the Third Prince?

Since he was back from the Palace, he has shut himself up in his room.

He hasn't eaten any food until it gets cold.

He did drink several jars of the wine.

We... We... We dare not break into his room.

We didn't have a choice, but to ask you for help.

He hasn't avenged his mother yet, but he keeps torturing himself for the enemy's daughter.

His Highness cares for no one, but Princess Shangyang.

Even after she married Lord Yuzhang, no one in the mansion dared to call her Princess Consort Yuzhang.

Your Highness.

Your Highness.

You've shut up yourself for several days.

Please eat something.

Who's shouting?

It's the maid of Princess Shangyang, Su Jin'er.

Su Jin'er?

Why is she here?

After Her Grace was missing, His Highness went to Huizhou.

Instead of finding Her Grace, he brought Su Jin'er.

He did?

She thinks quite like her master.

Bring her here.

I want to talk to her personally.

Yes.

Your Grace.

Has there been any news from Awu?

Even if there is news, it takes five or six days from Ningshuo to the Capital.

Just wait.

We have to wait, whatever news it is.

It keeps me awake night and day.

I hope Awu will be safe.

Jin'er, I'm very sad to hear what happened to your princess.

I pray for her every day, expecting her to come back safely.

Your Grace, you've been her friends.

Now Her Grace is missing.

Sorry to keep you worried.

Jin'er, I have a question for you.

You must give me an honest answer.

I'll tell you everything.

Do you insist on staying here just because you resent against the Prime Minister?

Jin'er, you know what happened between my family and the Xie Family.

I can't let a maid from the Wang Family to stay at my cousin's place unless I rest assured.

When... when I was 15 years old, I made a wish secretly.

I want to follow the Third Prince and serve him all my life.

In the past dozen years, the Third Prince grew up with Princess Shangyang.

I...

I grew up with her, too.

Although we are like sisters, I know in my heart, there're class distinctions.

I'm nothing, but a humble maid.

I had thought after Her Grace married the Third Prince, I could come here with her and serve them all my life.

For me, it could be the biggest blessing.

But everything is so unpredictable.

I forgot that you were also young and in a period for love.

Your Grace, in my life, I want nothing, but to be stay with the Third Prince and take care of him.

Awu!

Awu!

Awu!

Awu!

Awu!

Awu!

Awu!

When do you think she'll wake up?

My Lord, Her Grace is recovering and she's safe.

She's just not awake yet.

She's been lying there for two days.

Is she really not in danger?

Her wound was not fatal, but her internal organs were hurt and she required careful repose.

When she wakes up, she may feel uncomfortable.

If the pain is unbearable, I have just prescribed a decoction to relieve it.

Take it when she needs.

Her Grace is blessed and she'll be alright.

It's my fault.

I underestimated the enemies.

After fighting wars for years, I even let such a weak woman suffer so much.

Her Grace is safe now.

My Lord, you can rest assured.

I know you're awake.

I'm sorry to you.

I dare not ask for forgiveness.

But if you're willing to accept, I'll compensate you with all I have.

If you really do not want to see me, I will send you back to the Capital when you're recovered.

Stop.

Where am I?

In Ningshuo.

In our barracks.

Please take medicine, Your Grace.

This is for relieving the pain.

Are you staring at me to look for my three heads and six arms?

Drink it.

Get better soon.

Your Grace, His Highness has a gift delivered again.

This is the pearl from the West Sea.

Look how big it is!

Fine.

His Highness is so nice to you.

It's no use.

When the Wang Family trapped us, my families were all guilty, and my father was in prison, His Highness could do nothing, could he?

Your Grace, I have some confusion.

Why did you agree to help Su Jin'er?

You and Princess Consort Yuzhang used to be friends.

But after all, it is her family that ruined your family.

Princess Consort Yuzhang doesn't want the Third Prince, but her maid wants him.

That's great.

When she dares to have this thought, that means she no longer cares about Princess Consort Yuzhang.

I'll give her a hand to get what she wants.

My Lord.

Is Her Grace asleep?

Her Grace was sleeping all afternoon.

She must be awake now.

What's this?

My lord, I'm going to apply ointment for Her Grace.

Leave me.

Let me apply the ointment for you.

No, let the maid do it.

Can't I?

Or...

In your heart, you still don't see me as your husband?

If you wish to stay, Ningshuo will be your home.

If you don't want to, I can send you home any time.

But I won't let you go, before you're alright.

Don't touch me.

Don't move.

Take a good rest.

Everything will wait until you're alright.

Here is a happy land in my heart.

When you're fine, I'll show you around.

Although I survived, I was more confused than ever, as if I had been plunged into an endless pain.

I don't know where it ends.

Jin'er, you are indeed a pretty girl.

♪I don't want my tears ♪ to wet your clothes♪ ♪How I miss the old days♪ ♪If there's limitation for my longing♪ ♪Why aren't you back yet♪ ♪Tears can be faked but love can't♪ ♪Wind blows with great sadness♪ ♪In my dream is your smiling face♪ ♪I started the journey luxuriously♪ ♪And I returned gently for you♪ ♪I don't want to let it go♪ ♪After all has been said and done♪ ♪I'll live a romantic life with you♪ ♪It's you who make my life splendid♪ ♪When all trouble fades away♪ ♪Get back home at the end of the world♪ ♪Let's date throughout the year♪ ♪For the moment we meet♪ ♪I'd spend my whole life♪ ♪Struggling and caring♪ ♪I give up the world ♪ for my promise to you♪ ♪After all has been said and done♪ ♪I'll live a romantic life with you♪ ♪You make my life splendid♪ ♪When the world is totally changed♪ ♪Get back home at the end of the world♪ ♪Let's date throughout the year♪