

Episode 6
3/31/2023 | 59m 11sVideo has Closed Captions
Gonzalo was speaking to Ana before she was murdered, and is now being tailed by the Guard.
Alejandro and Gonzalo are the main suspects, but who is the Urco? Discovering the killer isn't the only problem for Monica. After surprising her daughter with Emilio, she knows she can't lose sight of her for a second.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback

Episode 6
3/31/2023 | 59m 11sVideo has Closed Captions
Alejandro and Gonzalo are the main suspects, but who is the Urco? Discovering the killer isn't the only problem for Monica. After surprising her daughter with Emilio, she knows she can't lose sight of her for a second.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Neboa
Neboa is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.

Discover Mysteries, Romances, & More
Explore our hand-picked collections of PBS dramas to find your new favorite show. Browse our catalog of sweeping historical epics, breathtaking romantic dramas, gripping crime thrillers, cozy family shows, and so much more.Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipESTE PROGRAMA MUESTRA CONTENIDO EXPLÍCITO.
SE RECOMIENDA DISCRECIÓN.
- [Mónica] Tenemos a Alejandro Ulloa.
- [mujer] Van a interrogar a Alejandro.
Os van a volver a preguntar por lo del 89.
- No tengo nada que ver con eso y mucho menos con los asesinatos.
- [guardia] Alejandro, ya.
- [Antón] Tienes que decir la verdad.
Que os pusisteis de acuerdo para mentirle.
Él no estaba con vosotros.
- Yo solo quiero que entiendas que aquí... - [Gael] ¿Qué?
¿Qué quieres que entienda?
¿Que me jodiste la vida a mí y a mamá?
¿Qué coños quieres que entienda?
- ¡Olaia!
- [Rosa] Aquella noche, Alejandro salió de la fiesta con Emma.
- [Mónica] ¿Era el novio de Emma?
- No.
- Por lo visto, Emma tenía una pareja que mantenía en secreto.
- Bueno, eso decían.
- Esto no le afecta solo a tu padre, nos afecta a todos nosotros.
Incluida a ti.
- Mara, ¿estuviste con Alejandro la noche de los asesinatos de Ana, además del teniente Ferro y Mario Castro?
- No estuve con él.
Ninguna de las tres noches.
- [Gael] Emilio está en la isla.
- [Mónica] Perdona, ¿qué has dicho?
- [Gael] Con Vega.
- [Mónica] Vístete inmediatamente.
Y tú también.
- Mamá, ¿podemos hablar, por favor?
- En media hora sale un barco.
Y tú te vas en él.
- Son de dos horas antes de que la asesinaran.
- [Mónica] ¿Sabemos quién los escribió?
- [Viqueira] El cura.
- Mañana me piro de aquí, espérame que me voy contigo.
[música de tensión] - [Cholo] Dicen que andabas detrás de Emma.
- [hombre] ¿Y eso quién lo dice?
- [Cholo] Y que ayer te pasaste de la raya.
Ella te mandó a la mierda y tú te cabreaste.
- [hombre] A ver, Cholo, que es mentira.
Ese tío y yo ni siquiera tenemos trato.
- [Cholo] Trabaja en la conservera.
- [hombre] ¿Y qué?
- [Cholo] Dicen que te gusta buscar a tus novias entre las empleadas.
- [hombre] Dicen muchas cosas, por lo que veo.
- Ayer por la noche estabas en la cofradía.
- [hombre] Como todos, Dios.
- [Cholo] No hablaste con Emma?
- [hombre] Nos dijimos hola, nada más.
- [Cholo] ¿Hasta qué hora estuviste en la fiesta?
- [hombre] Yo qué sé.
Hasta las 3:00 de la mañana.
Deja de hacer el ridículo.
Los dos sabemos cómo va a acabar esto.
Mi madre me va a sacar de aquí.
Y a ti te vamos a hundir.
- Fue él, hazme caso.
Lo lleva dentro.
[grito] [música de intriga] [música de suspenso] LUNES BORRALLEIRO - ¿Vas a estar así todo el día?
Joder, Vega.
No es nada.
- Me voy con mi padre.
- [Mónica] ¿Cómo que te vas con tu padre?
- [Vega] Dame mi teléfono, me voy con mi padre.
- [Mónica] Vega... - [Vega] ¡Que me des mi puto teléfono!
- [Mónica] Toma tu puto teléfono.
- [Vega] Hola.
Sí, sí, soy yo.
No, no ha pasado nada, pero, quiero irme vosotros unos días.
[exhalación] Claro.
No, no te preocupes.
Está bien.
Adiós.
- [Mónica] Vega, cariño.
No quiero que estés así.
Vega, eres lo más importante de mi vida.
No quiero que sufras.
- Déjame en paz, mamá.
- ¿No lo entiendes?
Te quiero.
Me llevo esto.
Luego te llamo.
[Vega solloza] [música gregoriana] - Es Dolores.
La madre de Emma.
Coruxo.
Le mataron al hijo.
Fue la tercera víctima.
No está muy bien de la cabeza.
- Cada año celebramos esta misa.
Nunca es fácil.
Cuesta entender lo que hace 30 años le sucedió a nuestra querida Emma.
A nuestro querido Ignacio.
A María, a Xosé.
A Cholo.
Cuesta entender y cuesta perdonar.
Pero asumir que esta pesadilla vuelva a repetirse, que haya nuevos padres, nuevos hermanos, amigos, sufriendo eso, eso es un dolor insoportable.
Pero Cristo en su infinita bondad nos pide que perdonemos.
Que veamos a ese monstruo que tanto daño nos hizo y nos sigue haciendo como un semejante, como un hombre enfermo por el cual debemos sentir lástima.
Porque quien hizo esto no es un demonio.
Es un hombre perdido en la niebla del mal, que, aunque nos cuesta, merece nuestro perdón.
Palabra de Dios.
- [al unísono] Alabemos al Señor.
[música de intriga] - Toma nota de lo que se lleven.
Sí, yo llego en seguida.
Ah, y avisa al abogado.
- Ma, ¿qué pasa?
- Tenéis que llamar a casa y que vengan a buscaros.
Yo voy a la conservera.
No salgáis hasta que os llame, ¿sí?
- Los de la UCO ya han entrado.
- [Viqueira] ¿Cuánto más podemos detener a su marido?
- Depende de lo que encontremos.
Y depende de la paciencia del juez.
Hasta ahora, todo lo que tenemos es circunstancial.
Tenemos que encontrar algo más.
- Deberíamos hablar con la madre de Emma.
- Muy bien.
Ocúpate tú.
- [Gonzalo] Hola.
¿Qué tal?
¿Te gustó?
- Muy bien.
Muy emotivo.
¿Me invitas a un café?
- Sí, claro.
- Estamos revisando los casos del 89.
Porque es posible que se cometieran algunos errores.
Que mi padre los cometiera.
- Tu padre era muy buen hombre, Carmela.
Hizo lo que pudo.
Se lo pusieron muy difícil.
- ¿Quién se lo puso muy difícil?
¿Los Ulloa?
- Toda esa raza venenosa, de primero a último.
Dios me perdone.
Todo el mundo lo sabe, pero nadie se atreve a hacer nada.
- [Gonzalo] Siéntate.
¿En qué puedo ayudarte?
¿Qué es esto?
- "No me escribas".
"¿Dónde estás?".
- No, no, a ver.
- Deja de hacer el idiota.
- Espera, espera un momento.
Esto puedo explicarlo.
- Que "no me escribas más", "voy a ir a buscarte ahora mismo".
¿Fuiste a buscarla, Gonzalo?
- No.
- [Mónica] ¿Qué relación tenías con Ana?
- Ninguna, no había nada.
Puedo explicarme.
Por favor.
Ana y Comba me ayudaban con la catequesis de los más pequeños.
Me enteré de lo del fardo, que iban a vendérselo a Mario.
Y traté de pararlas, nada más.
De ahí los mensajes.
- ¿No lo denunciaste?
- Esperaba no tener que hacerlo.
- Tampoco avisaste a los padres.
- Eso sí debí hacerlo.
Pero en ese momento no lo pensé así.
- Ya.
"En ese momento no lo pensé así".
- No.
- ¿Sabías que los Ulloa traficaban con cocaína?
- No voy a contestar a eso.
- ¿La acosabas?
- [Gonzalo] ¡Que no, coño!
- "No me escribas más".
- Eso está sacado de contexto.
- "Me vas a meter en un lío".
- Falta una parte de la conversación, falta todo el final.
¿Dónde coño lo tengo?
Aquí está.
Mira.
- ¿Dónde estabas esa noche?
- Aquí.
- ¿Cómo te has hecho las heridas en las manos?
[risa] - ¿Necesito un abogado, Mónica?
[vibración] - Dime.
- [Carmela] Hay algo entre las cosas de Emma, Una biblia.
"No regala milagros, pero, ayuda a encontrar soluciones".
Firmado: "G".
¿Te suena?
- Pregúntale a la madre de Emma si ella era catequista.
- [Carmela] Se lo pregunté.
Era catequista.
Por lo visto, Emma y Gonzalo mantenían una amistad estrecha.
- Ya.
Nos vemos en el cuartel.
[música de intriga] - Emilio, salgo ya.
Ven a buscarme.
- Vega.
- Sé que fuiste tú el que se chivó.
- Sí y no me arrepiento.
- Ese tío es un animal, Vega.
- No me conoces de nada.
Nos conocemos desde hace dos días.
- [Gael] Me contaste que te pegó.
¿Tú qué harías en mi lugar?
- ¿Qué tal llamarme a mí en vez de a mi madre?
- Vale.
Vale, lo siento.
Tenía miedo de que pudiera pasarte algo.
- Gracias por preocuparte.
Tengo que irme.
[música de intriga] - Para esta noche anuncian niebla.
Quedan tres días de Entroido y faltan dos muertos.
- [Mónica] Tenemos que detenerlo ya.
Siempre pensamos que lo que tenían en común las primeras víctimas era la conservera.
Pero hemos descubierto otro vínculo.
La iglesia.
Creo que, que la cinta número nueve es un interrogatorio a Gonzalo.
Y que fue él quien la robó.
- [Canedo] ¿Cree?
- Alejandro y Gonzalo son nuestros sospechosos.
A Alejandro podemos mantenerlo encerrado.
Pero a Gonzalo lo vamos a vigilar.
Somos muy pocos.
Bueno, lo haremos por turnos.
Las 24 horas.
- Ya estamos agotados, teniente.
- Ya lo sé, Canedo.
Yo también estoy agotada.
Pero es lo que hay.
A esta hora, todo lo que tenemos es circunstancial.
Necesitamos el chubasquero, las botas, la lanzadera.
Si Gonzalo es el Urco y sabe que lo vigilamos, no querrá correr riesgos.
Eso significa ni una sola filtración más.
- ¿Cómo encaja lo de que fue Gonzalo con 1919?
[claxon] - Todavía no lo sé.
- ¿Qué quieres?
- [Roque] Si respondieras a mis llamadas, no tendría que venir aquí.
- ¿Qué quieres?
- A Gael.
- Tienes su teléfono.
- ¡Sí, pero no me lo coge!
Joder.
- Sabes muy bien por qué.
- Mira, yo, yo sé que no es agradable escucharlo, pero a Ana la quería.
- Dios, Roque.
- Es la verdad.
Lo nuestro... Las cosas ya estaban mal.
- Lo nuestro me importa una mierda.
Era una niña.
La viste crecer.
- Quiero hablar con mi hijo.
- Muy bien.
Yo le puedo pedir que te llame, pero no lo puedo obligar.
- No lo pongas en contra.
- En tu contra lo pusiste tú.
Yo no haría eso y lo sabes.
¿Cómo empezó lo de Ana?
- Carmela... - [Carmela] Quiero saberlo.
- No.
- Quiero saberlo.
- Ostia.
Pasó.
Pasó sin más.
- Le diré a Gael que hable contigo.
Pero no quiero que pongas un pie en mi casa.
- Claro.
[música de intriga] - ¿Ana te habló alguna vez de Gonzalo?
- [Amparo] ¿Qué es lo que busca?
- [abogado] Pruebas para una demanda por blanqueo.
- [Amparo] ¿Y qué van a encontrar?
- [abogado] Nada.
- [Amparo] Ya, pues, tienen a mi hijo preso.
Esa teniente está empeñada en ir detrás de él, pero no va a encontrar nada.
Cuando fuiste al cuartel, ¿te interrogaron?
- Sí.
Pero no dije nada.
- [abogado] Bueno, creo que lo podemos controlar.
Siempre que mantengamos la calma y nadie haga tonterías.
- [Roi] ¿Qué?
- Hombre, robaste un fardo de cocaína para venderla.
Y sigues siendo sospechoso del asesinato de Ana.
La Guardia Civil piensa que Alejandro y él quemaron el coche en el que estaba el teléfono de la chica.
- [Roi] Bueno, en realidad, no... - No, no, no.
Ni necesito, ni quiero saberlo.
Tú haz lo que yo te diga.
No salgas de casa, no llames a nadie ni mandes mensajes.
Y menos a los que estuvieron contigo esa noche.
[música de intriga] - [Brais] Papá, te hice un dibujo.
[música sentimental suave] - ¿Qué haces?
- Roque me lo contó.
- ¿Te contó qué?
- Lo tuyo con Alejandro.
- ¿Me estás leyendo los mensajes?
Toma.
Yo nunca te mentí, Antón.
Ni te oculté nada.
No creo que tú puedas decir lo mismo.
- Hablé con Roque sobre Ana y Gonzalo.
A Ana le caía bien.
Iba de cura enrollado.
- ¿Sabía Roque que se mandaban mensajes?
No.
[música de intriga] - [Mónica] ¿Tu abogado?
- Bueno, no voy a decir nada.
No lo necesito.
- [Mónica] Yo que tú me lo pensaría.
Porque las cosas se te están complicando.
- ¿Sí?
¿En serio?
- Te investigan por narcotráfico.
Tu coartada del 89 se viene abajo.
Y encontramos el móvil de Ana Galmán en tu coche.
- En mi coche robado.
- Mira, Alejandro, yo esto ya lo he vivido muchas veces.
Para ti es nuevo.
Crees que mintiendo, callándote, vas a salir bien librado.
Pero es justo al revés.
Lo único que te puede ayudar ahora es decir la verdad.
- Está bien.
Emma Montes.
Emma Montes en el 89 se veía con un tipo.
Se veía.
Tenía un... - [Mónica] Ya.
El novio misterioso.
- No.
No, no tan misterioso.
Hagamos un trato.
¿Hmm?
- Esto no es un mercadillo.
Aquí no se hacen tratos.
¿Vas a decirme el nombre?
De acuerdo.
Estás acostumbrado a que en Néboa todo el mundo haga lo que te da la gana.
Pero yo no soy de Néboa.
Y el fiscal y el juez tampoco.
El novio era Gonzalo.
¿Ves?
Otra oportunidad perdida.
Y se te están acabando.
- [Mara] Roi.
¿Quemasteis el coche?
Roi, ¿quemasteis el coche?
¿Tuviste algo que ver con lo de Ana?
- Que no, mamá.
- Roi, di la verdad.
¿No?
- Te lo juro.
- [Carmela] Perfecto.
Quedaos ahí.
- ¿La vigilancia a Gonzalo?
- Me acaba de llamar Viqueira.
De momento todo igual.
¿Aún crees que fue Alejandro?
- Creo que miente.
- ¿Pero?
- No sé.
¿Sí?
- [Marina] Mónica, soy Marina de... - Del hotel.
- [Marina] Sí.
Es por tu hija.
No me quiero meter donde no me llaman, pero como ayer os escuché discutir.
- ¿Qué pasa?
- [Marina] Fui a limpiar el cuarto y falta una maleta.
[música de intriga] - Mónica, ¿estás bien?
Tiene 17 años.
Te mandé una foto y una copia del DNI.
Confírmame que lo tienes, anda.
Perfecto.
Me puedes localizar en este número o en el del cuartel.
¿Vale?
- Nada.
El barco salió hace 20 minutos.
- ¿Cómo sabes que se fue con él?
Es igual.
Van a mandar un par de agentes, a ver si pueden llegar al amarre y, no sé.
Vamos a encontrarla.
Vamos a encontrarla.
- Mmm-hmm.
- Eh.
Os acabó el show.
Cúbreme que voy al baño.
[música de intriga] ¿Y a ti qué te pica ahora?
- [Olaia] ¡Hija de puta!
[gritos] [gritos] [música sentimental suave] [timbre telefónico] - Dime, Viqueira.
- [Viqueira] El cura está yendo para el puerto.
- Mantener la distancia, ¿eh?
- [Viqueira] Ya, Carmela, ya.
- ¿Qué hace ahí?
- [Viqueira] Yo qué sé, Carmela.
No tengo ni idea.
- ¿La vigilancia?
Ponlo en manos libres.
- [Carmela] Os escucha la teniente.
- [Viqueira] Parece que lo está esperando Coruxo.
Estos dos salen a pescar.
¿Qué hacemos?
- [Mónica] Esperad a que vuelvan.
- [Viqueira] Entendido.
- [Mónica] Se ha llevado todo.
- Venga, seguro que por la noche la tienes de vuelta.
- Tenía que haber denunciado a ese impresentable, joder.
No sé cómo no fui capaz de convencerla.
Le tenía que haber insistido.
- Mónica, no te culpes.
- Ese tío, ese tío... Solo tiene que aparecer y ella pierde la cabeza.
Está completamente ciega.
Joder.
Soy guardia civil.
Si no soy capaz de convencer a mi hija para que denuncia a un tío que la está maltratando, ¿qué cojones estamos haciendo?
- Mónica, a lo mejor ni siquiera se fue con él.
Vale.
Hay niebla.
Pero Gonzalo no parece que tenga intención de matar a nadie.
¿Qué hacemos?
- Vamos a soltar a Alejandro.
Vamos a dejarlo libre.
[música de intriga] - Canedo.
- ¿Sí?
- [Mónica] ¿Ha llegado el ferri?
- Tenemos algunos hombres allí, pero llegaron tarde y solo pudieron identificar a algunos pasajeros.
- ¿Mi hija?
- Lo siento, pero no.
- [Mónica] Joder.
- [Carmela] ¿Te quieres ir?
- Avisad al abogado de Alejandro.
Decidle que dejamos libre a su cliente.
- ¿En serio?
¿Carmela?
- [Carmela] Mi teniente.
- ¿Qué?
- ¿Vamos a utilizar a Alejandro como cebo?
- Diremos que nos dio información vital sobre los crímenes del 89.
Correremos el rumor.
Lo tendremos, lo tendremos vigilado.
- Teníamos vigilado a Mario Castro y acabó muerto.
Lo siento, pero es la verdad.
¿Por qué no te calmas, Mónica?
- Estoy calmada.
- No, no estás calmada.
Entre lo de tu hija y que... - ¿Y qué?
- Que estás tomando esto como algo personal.
- ¿Yo?
- [Carmela] Sí.
Gonzalo y tú sois amigos o lo que sea.
- Carmela, le conozco hace unos días, ¿eh?
- Y tienes algo personal contra Alejandro que yo no... - ¡Es sospechoso, coño!
- Muy bien.
Como tú quieras.
Pero yo no te voy a ayudar en esto.
- [Mónica] Canedo.
- Teniente.
- Haz correr el rumor de que Alejandro nos ha dado información sobre el Urco.
- ¿Y cómo se supone que voy a hacer eso?
- Tienes experiencia filtrando información de todo lo que pasa en el cuartel, ¿verdad?
- A sus órdenes, teniente.
- [Mónica] Si en dos horas no aparece Vega, me voy a buscarla.
Entonces te quedarás al mando y podrás hacer las cosas a tu manera.
- Te estás equivocando.
- ¿Dónde está?
"Emilio, novio Vega".
Aquí, te tengo.
Aquí te tengo.
Joder, contesta.
Me cago en diez.
- [operadora] Lo sentimos.
El teléfono que has marcado está apagado o... - Vega, coge el teléfono, por favor.
Coge el teléfono.
[tono de marcado] [campanadas] - ¿Cómo sabían que me fui de la fiesta con Emma?
- Ella.
- Hablamos.
- [Mara] ¿Estás bien?
- Cansado.
- Si te dejaron salir será porque tienen otro sospechoso, ¿no?
Ah.
- Supongo que sí.
- Carmela, me parece que el cura nos vio.
- [Carmela] ¿Hacia dónde va?
- [Viqueira] A la cofradía.
- Vamos para ahí.
- [Mónica] Sí, el pelo oscuro.
Emilio, Emilio Rivera López.
25 años, sí.
No, no sé.
No sé.
Supongo que habrá ido a buscarla al ferri y, y luego se irán para su casa.
Llamadme en cuanto den señales de vida, por favor.
Gracias.
- Gonzalo va hacia la cofradía.
Puede que sepa que lo seguimos.
- Vamos.
- [Coruxo] Pero, ¿cómo hostias soltaron a Ulloa?
Los hijos de puta.
[hablando portugués] - Nos vemos mañana.
[hablando portugués] - ¿Qué bolsa?
- [Coruxo] La bolsa de deportes.
[hablando portugués] [vibración] - Gonzalo.
Dime, Gonzalo.
- [Gonzalo] Perdona que no he pasado por el cuartel, pero tuve un día un poco liado.
- [Mónica] Hazlo mañana.
Tenemos que tomarte declaración.
- [Gonzalo] Me dijeron que soltasteis a Alejandro.
- Sí.
Es cierto.
No puedo entrar en detalles, pero sí.
- [Gonzalo] Si quieres, paso luego por el hotel y tomamos una copa.
No sé, me gustaría retomar la conversación de antes y aclarar alguna cosa que se quitó de contexto.
- ¿11:30?
- [Gonzalo] Perfecto.
Pues te lo agradezco.
Venga, chao.
- Sabe que lo vigilamos.
[música de intriga] [vibración] - [Carmela] Dime, Viqueira.
- Se metió en los almacenes.
¿Qué hago?
¿Entro?
- Entra.
- [Viqueira] ¡Alto!
¡Alto!
- [Carmela] ¡Gonzalo!
¡Gonzalo!
¡Gonzalo, para!
¡Gonzalo!
¡Para!
[disparos] - [Mónica] No lo entiendo.
¿No han llegado todavía?
No, no se muevan de allí.
Mi hija está con él.
Gracias.
- [Ana] La escuché hablar por teléfono.
Se está acostando con un tío.
Creo que ese tío es Alejandro Ulloa.
- [Rosa] ¿Ana?
¡Ana!
- Mejor hablamos mañana, ¿vale?
- Brais, baja a ver la tele.
- [Brais] Mamá nunca me deja tan tarde.
- Ahora sí.
Si quieres, te puedo ayudar.
- La bronca que le eché porque quería llevar la catequesis.
Anda, lleva estas cajas al garaje, por favor.
[música de intriga] - ¿Es usted la abogada de oficio?
- Ajá.
La teniente Ortiz.
- [guardia] Mi teniente.
- [Mónica] Gracias.
- ¿Qué pasa?
¿Por qué paras?
- ¿Le contaste a la Guardia Civil que me fui de la fiesta con Emma?
- Tenían un video.
- ¿Un video?
- Se te veía ir detrás de ella.
No tenía ningún sentido seguir mintiendo.
- [Alejandro] Un video que no sabes de dónde lo sacaron, ni se lo podían utilizar como prueba.
- Me dijeron que Roi podía acabar en la cárcel.
- Ya.
¿Y cómo no llamaste al abogado?
- Hice lo que creí que era mejor para todos.
- ¿Para todos?
- Sí.
Para Roi.
Para la familia.
- Eres imbécil.
Baja del coche.
- Alejandro.
- [Alejandro] Sal del coche.
- ¿Mataste a Emma?
¿Y Ana?
- Baja del coche.
Que no te tenga que sacar yo.
- Esto igual te pilla por sorpresa, pero entre mi hijo y tú no dudé un segundo.
La próxima vez que quieras hablar conmigo, hazlo con mi abogado.
[música de intriga] - Pregunten lo que pregunten, no digas nada.
Nada.
Haremos una declaración en cuanto la podamos preparar.
¿Entendido?
- [Carmela] Debería interrogarlo yo.
- [guardia] Teniente, llamó Olaia Ulloa.
Quiere hablar con usted.
- [Mónica] Ahora no puedo.
Pásame a mi hija inmediatamente.
- [Emilio] Pero si no está conmigo.
- [Mónica] Pásame a mi hija.
- [Emilio] Mónica, que me dijo que se venía.
Yo tenía que recogerla en el puerto, pero no ha aparecido.
Llevo todo el día llamándola y nada.
- ¿Mónica?
- Mónica, ¿qué pasa?
- Voy a necesitar ir al continente.
- Tranquila, te consigo un barco.
- Ocúpate del interrogatorio.
Lo que había en esa bolsa no es mío.
- [Carmela] ¿Esto tampoco?
¿Qué hay en esa cinta tan importante como para que entrases en mi casa a robar?
- Alfonso.
Soy yo.
¿Sabes algo de la niña?
¿Te, te ha llamado?
¿Te ha vuelto a llamar?
No.
No.
Salió esta mañana del hotel y... ¡No, no la he perdido, joder!
Bueno.
Da igual, eh... Solo quiero saber si te ha llamado.
Hablamos.
Adiós.
- [Roi] ¡Ah!
¿Qué haces?
¡Papá!
- [Alejandro] ¿Qué te dije?
¿Qué te dije?
- [Roi] ¡No dije nada!
Solo se lo dije a mamá.
Solo le dije a mamá.
Te lo juro.
- [Amparo] Alejandro, ¿qué haces?
¡Para!
[Roi jadea] - ¿Tú estás loco o qué te pasa?
- [Amparo] ¿Hay algo más?
- [Alejandro] ¿Algo más de qué?
- [Amparo] Además de las drogas.
¿Por qué quemaste ese coche, Alejandro?
- ¿Mantenías una relación sentimental con Emma?
- [abogada] Mi cliente no va a contestar a ninguna pregunta.
- ¿Qué pasó?
¿Te pidió que dejaras la iglesia?
- Mi cliente no va a contestar a ninguna pregunta.
- ¿Le dijiste que no y se cabreó?
¿Te amenazó con contarlo?
- Eso no fue así.
- [Carmela] Discutes con Emma y a las tres horas aparece muerta.
Exactamente igual que con Ana.
Discutisteis y a las pocas horas apareció muer... - ¡No, Carmela, que no!
Que eso no fue así.
Estáis tergiversando todo.
- Te encontramos con el arma del crimen en la mano, intentando deshacerte de ella.
- Esa bolsa no es mía.
[apertura de puerta] - Carmela, ¿puedes salir afuera un momento?
Es importante.
- [Carmela] Canedo, ¿qué pasa?
- [Canedo] Hay otra víctima.
- [Carmela] ¿Sí?
- [Olaia] Carmela, la teniente comunica todo el tiempo.
Tengo que hablar con ella.
- [Carmela] Olaia, ahora sí no puede.
- [Olaia] Mi madre no aparece.
Tenía que venir con mi padre y no sé qué pasó.
Nadie me dice nada.
- [Carmela] Le digo a un guardia que te llame.
Ahora no puede ser.
Mara no aparece.
- [guardia] Al final de la pasarela, mi sargento.
- [Carmela] Buenas noches.
[música de suspenso] - [guardia mujer] ¡Sácala!
- [Carmela] Mónica, Mónica.
¡Mónica, espera!
¡Mónica, Mónica!
- No pase.
No pase.
No vaya, teniente.
No pase, teniente.
- ¡Vega!
¡Vega!
¡Vega!
¡Vega!
¡Suéltame!
¡Vega!
¡Mi Vega!
[gritando] ¡Vega!
- La hija de la teniente.
- [Viqueira] Se confirma el intento de violación.
Igual que con Ana.
- [Mónica] ¿Cuándo la mataron?
- [Carmela] Hace unas 20 horas.
- [Viqueira] Gonzalo aún estaba libre.
- [Carmela] Mónica, no puedes estar aquí.
- Tenéis que interrogarme.
- [Viqueira] Dice que sabe quién mató a su hija.
Parece que descubrió quién es nuestro hombre.
- Viqueira.
- [Carmela] Se acostaba con la primera víctima del 89, robó la grabación del interrogatorio que le hizo mi padre y tenía el arma con la que se cometieron todos los crímenes.
Gonzalo es el Urco.
- [Gonzalo] Tengo que hablar con Mónica.
¡Carmela!
¡Tengo que hablar con Mónica, por favor!
Carmela, déjame hablar con Mónica, por favor.
- [guardia] ¡Adentro ya!
- Tengo que hablar con ella.
- [Viqueira] Estamos trasladando al cura.
[gritos] - Pero, ¿qué es lo pasa?
Tranquilo.
- Quieto.
- [hombre] ¡Fuera!
- Joder.
Fuera de aquí.
Está detenido.
- [Mónica] ¿Te acuerdas?
"Los monstruos no existen, pero el Urco sí".
- [Rosa] Antón, ¿qué hiciste?
Que, ¿qué hiciste?
- [Antón] Matarlo.
Support for PBS provided by: