
Hombrecito
Season 1 Episode 6 | 28m 43sVideo has Closed Captions
Joe returns from a trip away from home and realizes that his family gives him no privacy.
Joe returns from his first trip away from home and realizes that his family gives him no privacy. The situation gets worse and Joe moves out. When the entire family goes to check out Joe’s new quarters, he breaks down and confesses his desire to return home. The family promises to respect his privacy.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT

Hombrecito
Season 1 Episode 6 | 28m 43sVideo has Closed Captions
Joe returns from his first trip away from home and realizes that his family gives him no privacy. The situation gets worse and Joe moves out. When the entire family goes to check out Joe’s new quarters, he breaks down and confesses his desire to return home. The family promises to respect his privacy.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] Hello America We are part of the new usa people Listen people Let share [Música] gente Oiga gente hay que ver qué pasa Qué pasa pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa [Música] [Aplausos] [Música] pero niño mira que t eres malagradecido Esta es la última vez que yo me pinto y me compongo para ir a esperar a este ingrato y papi puede besar a su hijo en público Sí pero no aquí y si me da la Gan de darte un beso en público te lo doy pero tú te quejas de que toda tu familia fue al aeropuerto a recibirte verad conozco mil gente que daría en la vida por ver una sola cara conocida cuando está bien está bien una cara está bien pero siete caras y de contra traen a gente que ni conozco Humberto [Música] poror vamos ven acá y có tu tío Ignacio trata sus hijos completamente distin seguro que este ignio tiene los niños hech unios no s lo que le pasa a la gente del Norte siempre se echan a [Música] perder Y qué clase de libertad tienen esos muchachos y seguro que aquí en esta casa no nos sentamos y discutimos todos y siempre hacemos todo lo que tú quieres te callas Carmencita call mala hora te mand ese dichoso viaje Mira Joe no te dejes engañar con tus primeras experiencias mijo Don't fo yourself the gr is greener atend Mira no vas a encontrar ni más cariño ni más comprensión en ninguna parte que aquí en tu casa eso es la Biblia señora that even americans have a saying for it happiness is in your own backyard m pleasure and palaces though we May roam be it Ever so humble there's no Place like home no Lover or other can Ever replace Your Mother Hey That's a new one I know I just Made It Up Hey Listen Listen Now Why Don't You all do me a favor and Stay out of this Vámonos de aquí Hum hoy has venido de este viaje con el hígado a la vinagreta sangrón tu cómoda bueno para que tú veas lo mucho que te queremos durante tu ausencia tu abuelita y yo hicimos limpieza general de tu cuarto yes yes pero claro que arreglamos las gabetas si eran un desastre mami Estas cabezas son personales ustedes no tienen derecho a hacer eso How you go poking through my personal things Nothing Mira tú eres un mal agradecido Mira esta es la última vez que yo hago nada por ti ya me votaron los magacin simplemente la naric en todo lo que no le importa Esto es lo que est and buscando no las ve tu abuela que tú haces con estas revistas está practicando en mi inglés qué cosa que si la entendiste las letras eran bastante grandes [Risas] [Música] eses ahí tu her pu Cualquiera cualquiera hubiera podido verlas porque tus gavetas no tien ni llave ni candado no tienes privacidad hasta tienes tu propio cuarto Mira piño déjame decirte una cosa Yo no s qué ideas te metieron en la cabeza a ti allá en el norte aquí es vives Y esas aar un momento desen Bueno no sé qué horror Sí mi hijito y no cierres la puerta con lo que te la gana mira que tienen cosas estos cubanos dig [Música] per todavía sin vestirte se te olvidó que hoy era el santo la prima Isabel seguro [Risas] tú no tocaste yo toqué y nadie me contestó entraste sin tocar Bueno está bien entré sin tocar Y qué no vi nada nuevo Pero mirito quién tú crees que te cambié B ti los pañales abuela ya yo soy un hombre sí por desgracia Ay Hijita eh este niño cuando era chiquitico era monísimo estaba para comérselo pero después que ha crecido Qué lástima que no me lo haya [Risas] comido ahora vete y ponte bien guapo que ya tenemos que estar saliendo sendo la película La van a seguir poniendo Sí pero ya hce combinación up bueno Y quién te manda hacer una combinación sin contar con nosotros papam ya quieres estar por la libre verdad es que nadie me dijo a mí que yo iba a casa es abelita ahora suere nada aprobar nuestro itinerario quisiera aprar nuestro viaje a visitar a su señorita prima allá que vive en el reino deal Mira si ustedes quieren ir a comerse un cable en la fiestecita de isabelita go ahead Okay pero Déjenme a mí fuera ese potaje Oye no quiero repetírtelo Vete a vestir que se hace tarde not you are Why porque lo digo yo Oh [Música] tu prima isabelita tiene 5 años no no no tiene 4 y medio no no seas maadero Jo los padres siempre saben lo que hacen No te entiendo yampo di sentimient pero pero Humberto pero Humberto No me digas más nada Yo soy un muchacho independiente y y hasta me baño [Risas] solo claro [Música] A dónde vas hablar con mi padre qué barbaridad este país está arruinando a toda nuestra juventud no Pepe no es este país es los tiempos ju qué barbaridad has visto la cantidad de teenagers que se van de su casas todos los años entienden los padres sudamos y nos matamos por ell puede saber a qué hora llegó usted anoche a esta casa y ya el gallo de la vecina estaba cantando Big deal Oye te prohíbo que me hables así your Father House y mientras tú vivas aquí yo te mantenga tú me tienes que dar cuenta de todo lo que tú haces entendido [Risas] [Risas] [Música] uno nunca debe de enfrentarse a un padre así de esa manera Hell está tu mamá por ahí de visitarnos mar milagro por aquí Vienes con alguna comunicación de última hora esta mujer con de chism aprendido hasta inglés y puedo hacer por ti me imagino lo preocupadas que deben de estar con el problema de Jo ustedes no sabían nada Ay Qué pena que metida de pata qué dijo qué dijo brother Pero qué es lo que está pasando ya me extrañaba a mí que ustedes le hubieran dado permiso a ese muchachito permiso para qué Para poner un apartamento de Soltero apartamento de soltero yo nunca me equivoco Never to Thank you won no les importa pues me imagino que no les importará tampoco tener su nueva dirección cuidado no te pises la lengua esta mujer [Risas] tril tril tril habla mucho español mucho inglés y [Risas] mucha verdad lo que nos dijo ap Buenas [Risas] tardes Oy no nos digas mentira Humberto dónde sabes ang estoy pas Dímelo por lo más que tú quieras please y por mi mamá me veré forzado a romper la promesa que le hice a Jo Oye Está bueno ya de comer si en 10 segundos Tú no dices dónde está yo te voy ap Oy quiero que aprenda a vivir solo te prometo que voy a dejar al niño tranquilo no se va enterar si yo no voy a tocar nada Humberto señora Humberto obedéceme y empieza a quitar todas esas porquerías de la pared qué desastre Pero mira que que mi niño teniendo una casa tan bonita como tiene venir a vivir a un lugar como esto es increíble Jo me va a matar Ya terminaste de quitar los puchos ya Bueno pues termina de arreglar esta cama Ju seas en camaña puerta esc Ay so yo J [Música] J Oye Carmen Córtale la conversación a la americana esta porque no ten mucho tiempo And I can Tell You're the concerned grandmother You Know It really is terrible the way It is today all these young people coming here and they have no that was no Ay Hijita Tú sabes que esto me recuerda un poco a Cuba no Sí a qué parte llega pón a trabajar niña ayúdame aquí ha algo por la patria Ay Dios mío aquí hay una manifestación de cucaracha Mira esto como Mira mira mira mira las cabetas qué barbaridad [Risas] horrible laid aquí Ah eso es para protección del niño déjamelo ahí la protección de quién [Risas] lo que yo me imaginé la puerta no lo han matado de milagro de menos mal que traje un [Música] p ah y ahora poner el pestillo [Risas] much [Risas] niño créeme a m me pasó igual ver que se te pasa Claro que no está solo esto aquí no no no no es eso es algo raro V acá mijito tú eres espiriti algo tear qué hacemos la han desconectado la policía o María Purísima [Risas] haced soy yo que tengo que pedir perdón [Música] pero te vamos a querer mi vida si tú eres mi nietecito de al además no tenemos nada mejor yo Ah yo creo que tengo que darte una explicación No papi No espérate Sí sí sí Mira es que a veces se los padres no nos damos cuenta que los muchachos crecen y se nos B entre los Manos no no my My Porque si yo te hubiera preguntado a es mi [Risas] culpa [Aplausos] tierno te aburriste del apartamento tan no no y se dejo colegio empiezo a trabajar quieres ir al college a estudiar Qué cosa ecología que dijo qué cosa es eso eso es el estudio de el estudio de del Pol eso la como tú vas a estudiar una cosa del pollution y la basura [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] pas usa Qué pasa USA [Música]
Support for PBS provided by:
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT













