[música] TERESA MERCADO: El natalicio de César Chávez es un evento importante, especialmente este año creo que tiene más significado.

Es un momento de incertidumbre, de miedo, y creo que el entender de dónde venimos, el por qué peleamos ciertos derechos que nos corresponden, el mantenernos unidos, el entender el liderazgo que tuvieron nuestros antepasados, es muy importante para nuestra historia, nuestro presente, y nuestro futuro.

JESUS SALAS: Cuando en aquellos entonces había la leva, que exigía que se inscribiera y obligatoriamente sirviera en el ejército, si no había consecuencias serias.

Cuando me llamaron a mí y me presenté en frente de la mesa directiva, yo preguntaba, ¿por qué soy yo "1-A"(One-A)?

Primer lugar de ir a servir en Vietnam, y ¿aquella persona no?.

Oh, dice, él es hijo de un granjero, y los granjeros aquí y los rancheros están produciendo para el ejército.

¿Por qué no tengo yo esa defensa de tener la opción de ir o no ir?, ¿verdad?

Igual como ese joven que, porque su papá es granjero, es dueño de la cosecha, yo soy trabajador del campo, él está excluido, deferido, como se llamaba de deferment, ¿verdad?

Y yo no.

Hay indocumentados que sirvieron, que están allí, que el Congreso no quiso darles una medalla de honor, a que se la merecieron.

ANTONIO RAMOS: I learned a lot, actually.

A lot about the history, I mean, about the whole event is all about the unions and the history of activism here in Wisconsin.

And I thought I learned a lot history-wise, but what I really took away is how to be a leader and how, what courage it takes to become a leader and what it really means to be one.

ARNULFO REYES: Bueno, aprendí que no toma mucho para ser un líder, solamente tienes que tener una causa y creer en lo que vas a liderar.

Y eso es algo que voy a llevar conmigo porque sé que en el futuro se van a necesitar líderes con mucho carácter.

YURIDIA GARCIA H.: En ese tiempo donde se necesita que las voces se escuchen, siento que es importante que hayamos hablado con un gran líder que nos diga y nos motive para hablar en esos momentos.

CHRISTINE NEUMANN-ORTIZ: Yo sé que muchos jóvenes también han sido parte de esta lucha, y han crecido en la lucha, y la valentía que ellos sienten surge, verdad, de su amor a sus padres, y batallar en contra de la discriminación y desigualdad.

JESUS SALAS: ¿Qué fue lo que aprendiste de estos esfuerzos que llevaste a cabo?

Bueno, primero de toda la lucha que debe ser como Gandhi, como Martin Luther King, como Chávez, verdad, debe ser algo honorable, algo digno, debe ser en paz, algo no violento, verdad.

TERESA MERCADO: Este acercamiento entre nuevas generaciones y estos personajes creo que nos van a ayudar a seguir peleando por nuestros derechos, derechos que nos pertenecen porque estamos aquí, porque somos de aquí, porque nacimos aquí, o bien porque la línea se movió de un país a otro, simple y sencillamente.

Entonces creo que en este momento necesitamos escuchar cosas buenas, ¿no?

JESUS SALAS: La mayoría de los graduandos de aquí, de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee, del 75% o el 80% se queda en la área, se queda aquí en Milwaukee.

Imagínese de usted de los 528 estudiantes que vamos a reconocer ahora el mes que entra, que va a haber más de 400 que se van a quedar aquí.

Un impacto generacional.

CHRISTINE NEUMANN-ORTIZ: Para mí uno de los grandes fue en el 2009, cuando se ganó la colegiatura estatal en la legislatura.

Por dos años lo tuvimos en el 2011, fue cuando los mapas se cambiaron, los mapas tramposos se implementaron que hizo y se quitó ese derecho, pero eso es algo que seguimos en la lucha para restaurar ese derecho.

La lucha de DACA, cuando algunos de nuestros líderes jóvenes se declararon sin documento, sin miedo, las protecciones en el distrito escolar de Milwaukee, que no permite que ICE entre interrogando o deteniendo padres o estudiantes.

Ahora en Racine, en una manera administrativa se está implementando eso.

So es algo muy importante que los jóvenes lideraron.

YURIDIA GARCIA H.: Siento que están pasando muchas injusticias, siento que debemos hablar por lo que está pasando y siento que muchos de los inmigrantes están pasando por cosas que no deberían que estar pasando.

ANTONIO RAMOS: Issues happening especially facing the Latino and Hispanic community.

I think it's important to have these leaders and to have the courage to stand up when we are being oppressed.

TERESA MERCADO: Un joven me dijo hace unos días "mis papás vinieron y de nada hicieron mucho y de ese mucho estamos hoy aquí creando más."

Me parece muy interesante que me quedó grabado porque sí es cierto, los migrantes de la nada edificamos.

JESUS SALAS: Fiesta mexicana es un recurso tremendo cuando se reorganizó por Gregorio Montoto por aquellos líderes que tenían una visión más amplia que la de nosotros y dijeron todas las ganancias que hagamos aquí en esta institución va a ser para el beneficio de nuestros jóvenes para asistirlos en que se adelanten.

CHRISTINE NEUMANN-ORTIZ: La situación es seria pero lo que yo pienso que es muy importante que no nos podemos dejar intimidar.

Si hacemos eso ya perdimos.

JESUS SALAS: Hay un sin número, millones de gente que puede ahorita calificar por ser ciudadanos y el partido que está ahorita en el gobierno no da el proceso legal, no hay bastantes jueces para que ordenen el proceso de ir de Green Card, a permanent resident, a ciudadano.

¿Por qué?

Porque temen de que quizás no estemos de acuerdo políticamente con ellos ¿verdad?

YURIDIA GARCIA H.: Se necesita actuar y pedir que esas cosas cambien como lo hicieron nuestros líderes en el pasado.

ANTONIO RAMOS: What we need to do now is sort of, go out and be leaders, and advocate for ourselves, and advocate for our neighbors.

TERESA MERCADO: Nuestros jóvenes con esos valores encajan no solo individualmente sino colectivamente están actuando.

JESUS SALAS: Vamos a tener que luchar de la manera que nos enseñó Gandhi, King, y el señor que estamos celebrando hoy en la noche ¿verdad?

Ordenadamente, lo vamos a hacer en paz, lo vamos a hacer sin violencia y le vamos a ganar.

CHRISTINE NEUMANN-ORTIZ: Para mi el cambio viene del pueblo, siempre eso va a ser el caso.

[música]