Skip to Main Content

Chuck Norris vs. Oxygen: "The Films Were My Oxygen"

Clip: Season 17 Episode 5 | 1m 54s

Chuck Norris vs. Communism premieres on PBS’s Independent Lens on Monday, January 4, 2016.

In this excerpt from the Independent Lens documentary Chuck Norris vs. Communism, Irina Nistor, a translator whose distinct voice captivated Romania in the '80s and became a symbol of freedom, reflects on how she became addicted to dubbing American films on VHS for culture-deprived Romanians. She often dubbed six-to-ten films in a row.

01/04/2016 | Rating NR

Problems playing video?   | Closed Captioning Feedback

Report a Problem

Before you submit an error, please consult our Video Help page.

Problems playing video?   | Closed Captioning Feedback

Report a Problem

Before you submit an error, please consult our Video Help page.

Chuck Norris vs. Communism: Keeping Romania In Ignorance

Clip: S17 Ep5 | 1m 6s | Chuck Norris vs. Communism premieres on PBS’s Independent Lens on Monday, January 4, 2016. (1m 6s)

Chuck Norris vs. Communism - Trailer

Preview: S17 Ep5 | 30s | Chuck Norris vs. Communism premieres on PBS’s Independent Lens on Monday, January 4, 2016. (30s)

Chuck Norris vs. Communism: Underground Movie Screening

Clip: S17 Ep5 | 2m 58s | Chuck Norris vs. Communism premieres on PBS’s Independent Lens on Monday, January 4, 2016. (2m 58s)

Providing Support for PBS.org

Learn Moreabout PBS online sponsorship

Support for PBS provided by:

or

By creating an account, you acknowledge that PBS may share your information with our member stations and our respective service providers, and that you have read and understand the Privacy Policy and Terms of Use.

Are you sure you want to remove null from My List?