[Música] Hello America We are part of the new USA [Música] Oiga gente hay que ver qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa [Música] nunca llega tan tarde Any work ya bien claro se lo he dicho del trabajo para la casa Tiene que haberle pasado algo por diosel no dias esas cosas Si no le ha pasado nada es para matarla Pep que tú llamabas la policía [Música] y se puede saber dónde [Música] andabas en Cuba ninguna mujer decente andaba sola por la calle a estas horas mam no te pongas ridícula juita eres una inconsciente okay okay okay hace algunas semanas mi jefe Pero esto ya venía caminando de antes me van a dejar hablar some weeks ago theep my tu jefe cuidado con los jefes yo he oído cada cuentos de jefe Ay ya caímos en la desgracia bueno El caso es que mi jefe quedó tan encantado con mi trabajo he said That I Sign up for the bookkeeping Class y esta noche lo hice Ay yo ni quiero enterarme ser amorales los muchachos fitando la madre por lo quech matri un curso de contabilidad peris peris not papi está cállate cállate que está muanda para comer tanta bola yo quisiera saber ese tipo que le interesa si tú estudias o no estudias Why doesn't your Boss Mind his own business I am his business Qué cosa I mean That I work for his business y que mientras yo más aprenda mejor para su negocio Juana But You are too old to go back to school pero vas a perder tu tiempo yo yo estoy con pepé Niña qué se te ha perdido a ti en una escuela estas alturas ni niña piensa en tus hijos en tu marido en tu reputación qué va Nela qué Va qué va si yo creo que la menopausia le ha afectado el cerebro Oh y mi jefe me dijo que si sacaba el curso me aumentaba 200 semanales H we Cállate mami va a ganar más que papi basta Carmencita eso nada más que pasa en este país te lo prohíbo I W Let you go to Any school and W car my car que tú me vas a quitar mi carro Mira yo te advierto que ese carro lo compré yo con mi overtime You Think You Think with What Yo quiero saber qué es lo que tú vas a pensar cuando no tengas aquí a tu mami que te limpie y te cocine eh eh Y yo aquí no hago nada Ah tenemos abuela can do thek No yo aquí no hago nada Juanita Acuérdate de Marta que por conseguir el máster perdió el mst eh Dios mío me están haciendo sentir como una traidora además tienes que pensar en tu futuro eso eso eso emben emben para que abandone sus obligaciones aquí en la casa yin pero dice esteo yo no tengo problemas conmigo con el hoo no tendrás problema pero el coco tienes vú sabes la felicidad del hogar es una cosa muy frágil Juanita [Aplausos] permiso mi consentimiento y [Aplausos] Y esto es para que no te estos pantaloncitos Qué gracioso la [Aplausos] vaya Qué trabajadora está la nueva sirvienta Sí pero no sé quién le habrá dicho que sabe limpiar porque no ha limpiado nada todo está igual que nada está niño niñoo de mi alma mira lo que has hecho mira tu hermano lo que acaba de hacer qu yo y ahora voy a tener que limpiarlo todo Sor ahora se darán cuenta la falta que hace su madre aquí en la casa No sí a ver si ya se dan por vdos up not of cared wor about no no no deja deja do that tú ves a la cocina y vigila la leche que estoy calentando para hacer un flan All You have to do is Bueno mira yo me voy para mi cuarto a tomarme mi infusión que es en el único sitio en el que yo nunca entra yo me voy [Música] contigo papi Bye nunca protestó Oye lo estás haciendo para achar es Es que yo soy muy reg Lo que pasa que también tu madre se pasaba la vida detrás de mí recogiéndolo todo algo se está quemando hay algo se está quemando Se está quemando [Aplausos] aquí mar qu te trae por aquí que nos presta tu carro chica gracias pero gracias a Dios nuestro cacharrito todavía bastante bien Ah pueso hubiera Jurado Que estaba roto of the house Hace días que no lo veo y pensé que lo estaban arreglando No no es que Juana lo tiene Juana has Qué pasa está trabajando No trabando contabilidad está estando contabilidad Pepe Pepe qué ingenuos son estos maridos cubanos you something is wrong believe me am an expert in marage problems Oh you stud that in school no mar Four [Aplausos] Times bueno Marta La verdad es que yo te agradezco mucho tu intención pero Pepe Pepe déjala Pepe déjala ella no merece marido tan bueno como [Aplausos] t Yo espero que tú no vayas a interpretar esto Hi Don't No mi hijita Pepe no está tan desesperado [Aplausos] Oye y a dónde tú vas tan compuesta you all Dr stop to go to work Of course not to go to school Ah para ir al colegio bueno Pepe tú no vas a querer que yo vaya frente al maestro hecho una zarrapastrosa No mira mira y no cierra la puerta I brought a classmate to help me with my problems está parqueando quieres estar parqueando nada que Juana trajo una compañerita para que le ayude a hacer la tarea Ay pero mira que estos muchachos son [Música] regonesi la [Aplausos] compañer Pepe no estará desesperado pero lo que eres tú hija [Aplausos] mía Peter I want you to meet my husband And My Pepe Peter Peter papá Pepe papá Antonio por favor no no si ya yo me iba yo me iba bueno Ese hombre es casado no he single soltero Don't worry he with somebody Ah así que vive con alguien y no es casado his private Life is none of my business W You are too openmed noy You are to narrow minded Peter Please Come Sit here Juana we're going to study the financial statuse Excuse Pepe Pepe tú no serías más cómoda en aquella silla Pepe Any yo estoy listo cu usted quier a ver bur no sirve para nada Mira te empec a limpiar todas estas cosas que ensuciaste Pero qué haces esas Cazuelas son de tef agradecida Papá tenía razón el trabajo de casa es de mujeres Claro porque somos las únicas que tenemos [Música] idot la próxima vez a m no me cogen de Boba un hombre sex en el sofá tremendo tipazo seen bus am Es que tengo tanto trabajo que me estoy volviendo loca des er des que mam en Elio mir bueno nosotros nos íbamos Oye no sean embarcador Oye de embarcadora nada yo vine aquí para visitarte no para ponerme a trapear [Aplausos] Es verdad la gente se aprovecha y que se de parece que ahora todo es mi culpa que yo he nacido para cargar con las culpas de todo el mundo Ay chica no te pongas mártir como tu abuela tú ves las mujeres americanas sí que tienen a los hombres bien entrenados Y tu mamá lo hace todo en la casa mi mamá No hija mi mamá no dispara un Chícharo lo hace tu papá no que va lo hace mi abuela y mis tías you mean Father does do anything ya I think he unclog the drain on you latin women have only yours to blame shar noty la mujer cubana siempre ha estado en la casa Hi ya son años y años de frustración este Pepe es intolerable no no dejó estud Si yo fuera hombre a m me gustaría que mi esposa fuera educada inteligente Pepe Pepe una criad tú también quieres que yo abandone mis clases a mami Es que ya me cansé of Es que los hombres de esta casa me tienen loca Ay a mí los hombres siempre me han tenido loca m Daddy has doing he can to harder for dice que tú lo haces todo Mejor usted lo que tiene que echar para adelante como dice mi mamá aquí en el exilio cada cual se las tiene que zapatear [Aplausos] en este país todo el mundo tiene que aprender a valsas por s mismo El único problema sigue siendo Quién trabaja aquí en la casa pues todo el mundo [Aplausos] va a tener que aprender a cocinar y a limpiar porque es que no le va a quedar más remedio son las 6 verdad pues desde este momento en adelante ninguna de nosotras va a levantar un dedo por ninguno de ellos say what Pero el único problema es quién convence abuela para que no trabaje [Música] Tendremos que pasar en este [Risas] exilio I You Give Up making a big Breakfast to make up with me eh Ah Ay a mí me dejan sin huevos Carmencita esto te quedó riquísimo mi hijita Ojalá que sea tragante Ustedes se creen que que yo no sé valerme por mí mismo eh of [Aplausos] [Música] [Aplausos] that bacon smell got me right out of Bed I love Bacon ilusiones sabes No te hagas muchas ilusiones porque nos están haciendo un número oo el número oo no trae [Aplausos] bacon ya lo ven yo mi hijo me va a hacer el desayuno a yo lo arreglo Ah to to tus quemadas yo sabía que usted Adela no creía en esas ridiculeces de liberation no no la verad yo en eso no creo pero tampoco estoy en contra eh mira ahí tienes el resto de tu ropa sucia que tú lo dijiste a tu madre no no yo no he amenazado a nadie Adela yo yo la consideraba usted una mujer de las de antes de las que ya casi ni existen Así es dio Tú sabes lo deprimente que es pertenecer a una raza ya [Aplausos] extinta la puerta Por favor Ay llegó [ _ ] la la Bandera la puerta gooda es todo roto qué rayos hizo usted no me critique que para ser primera vez bastante bien qu no no no Gracias mijito Ya gracias Juana hasta cuándo cuándo tú vas a recapacitar hasta que tú entiendas que yo aquí trabajo tanto como tú y que yo necesito tu [Música] ayuda va va en ca jamá se formarían estos Enredos quién sabe si se hubieran formado Exactamente igual [Música] [Aplausos] vas a poner condiciones por favor Juana por favor no le digas nadie a nadie que Pepe Peña hace estas cosas Don't wor W no you help me the house Okay we come a long bab Mira ves para planchar una camisa la extiendes bien Te pasas bien la plancha ha como si fuera una una cosa al otro mundo coges la camisa la pones aquí exao pones la plancha y cuidado con el la plancha caliente cuidado con el bolsillo cuidado con el cuado con el bolsillo [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Música] Hey Hey hey pasa usa que pasa usa que pasa usa queé pasa usa queé pasa Us qué pasa en USA qué pasa en USA qué pasa en USA [Música]