
Noche Cubana
Season 1 Episode 5 | 28m 37sVideo has Closed Captions
Carmen plans a night of Cuban music, but nobody wants to participate in her show.
Carmen plans a night of Cuban music, but nobody wants to participate in her show. The rock band Joe plays with has been very successful. Carmen decides that the music she likes is outdated and is about to abandon her project when Joe volunteers to help her. Despite some problems, the show is a great success.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT

Noche Cubana
Season 1 Episode 5 | 28m 37sVideo has Closed Captions
Carmen plans a night of Cuban music, but nobody wants to participate in her show. The rock band Joe plays with has been very successful. Carmen decides that the music she likes is outdated and is about to abandon her project when Joe volunteers to help her. Despite some problems, the show is a great success.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] gente Oiga gente Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa [Música] es el disco que yo [Música] compre quieres hacerme el favor de quitar esa ahora mismo que está de sordos una banda de rock tú estás en una banda de rock tengo que practicar para que todo salga bien y te pagan [Música] people Mira noas conerciales pasta de quiero silenci para escuchar música decka hay que escuchar salvajadas [Música] modernas verdad que GED nunca camb Mira cubano arrep es música esica [Música] tod [Música] mana veo ya no me puedo aguantar mir si t quieres no vamos a este nio tiene los pies de Claro claro cómo no los va a tener de plomo si lo único que sabe hacer es ro ro Mira Aprende con tu madre Aprende con ella que es la mejor profesora de baile que conozco No mi espérate If I Going To teach him How To Dance Pues no te molestes mami eh Y por qué no Si Te vendría muy bien saber algún que otro pasito por no ponen un poco de salsa qué barbaridad Juana estos muchachos cada día se American más los perdemos mir Carmen no está tan mal está contentísima preparando un show de música cubana contenta If not interested not interested buenas Hi Ay Carmen pero tenemos que tratar a lo mejor ull otra gente y así no pero qué pasó Ay mami we can't get Enough people to work in Our show cómo que no hay gente que quiere trabajar en el Show of people Show of was Show Ah bueno está bien bueno y Y por qué no tienen interés porque la gente está cansada you know everybodys to with Sí claro y lo viejo para la basura qué estás hablando ahí de los viejos Girls your problems are over este cuarto está lleno de voluntarios this room is full of volte yo tengo que ir quitar la ropa porque parece que va llover hoy el día está bueno para cortar la voy ahora yo voy a la esquina a buscar el periódico Ahora vengo de aquí no se mueve nadie mamá tú te encargarás del vestuario Carmen ward department y aquí están los carpinteros que saquemos las herramientas bueno y yaú que estás volun a todo el mundo hacer yo tú tú cantar Y por qué no Pepe y por qué no Pepe porque hace 10 años que ella no canta hy you even s in the shower anym Juanita pudo haber sido una gran cantante si no se hubiera encontrado algunos obstáculos en su famil [Aplausos] y adem no pude ensayar casi nada acuérdate que la boda de mi prima fue deuro Oye con un loco en la familia es bastante please vas a el papelazo del año pap papelazo [Música] Cuban show Violeta pero pintar una americana un show cubano songs all right a Dance [Aplausos] May What song do you r no con Oh That's sort like the Bunny isn't it it Why Would you want to be in a Cuban show anyway It's not Because It's a Cuban show I just want to be on the stage stage ch vamos a dar un trabajito esta niñ para quit de enci May could do está un trabajo do you even know what said I'll Do it anyway If I about Cuban American relations I happen to be Authority on the [Música] [Aplausos] [Aplausos] cultivo una rosa blanca en junio como en enero para el amigo sincero que me da su mano franca Y ustedes piensan que ha en el show sí le gusta Bueno yo buscaría algo más sencillo no cuando se quiere le verá comoo te quiero yo a ti este niño se nos va electrocutar un día de [Música] esto yo creo que ya tiene un corto circuito es [Música] por una noche de ensayo que perdamos no nos vamos a empeorar más hermanita nosotros que estamos en algo no per no pas n vieja nosotros volvemos enseguida malas amigas Ay mami noche cub TR Qué pasó ahí que shar y violeta se fueron a oír a Joe con todo lo que hay que hacer to help you mira toca algo para que veas como he adelantado Cuando se quiere de ver [Música] [Música] Ay a m Me encantan las canciones cubanas son preciosas y sería una pena que por la nov modent her interes [Música] Qué cosa esto tiene que tener algún fallo fallo por car yo necesito manqu para probar esto Ahora no bu pero bárbaros De verdad beyle nos hace fal para nuestro Show [Aplausos] Oye si te vas a poner sangr me voy y vengo mañana cuando no tengas moño virado por suerte hay alguien en esta familia le va bien Yo he estado tratando de escribir una canción para mi show Ay pero me está costando un trabajo de película Carmen ponte en onda los estilos cambian más bonit es igual a uno que sacó mar pé y Cecilia Cecilia voy a dar un carazo en español niña que ya me cansé de ir a la contra de todo el mundo no dam cubana that Jo and he all that on old Fashion a nadie le interesa a mí me interesa Y a mis amigas les interesa también Yo solo he vendido como 50 papeletas Pero a mí no me interesan tus amigas Carmita agrade people Qué cosa Ay papi có tú piensas sacar eso de aquí [Risas] ha sido un éxito [Música] alegro Caramba Lástima que a Carmencita no le vaya tamb como ti tanto que tu hermana te quiere tanto que te quiere y eso es lo único que se te ocurre para para ayudarla [Aplausos] Violeta Violeta escena mam tengo un nerviosismo yoa aquí en cartera unito de yo creo que voy a ir a ladies otra [Música] vez Ah qué pasa tú has visto la picua que ha escrito esta niña yo no lo voy a hacer y este vestidito [Música] [Música] [Música] Olvídate tu familia nunca aceptaría una cubanita refugiada muerta de hre cu refugee girl Again my family May be filthy but yours iser in that is Ever more [Música] important w [Música] [Música] Ros quemos en la historia amor or is it Just Another Impossible Dream there's a Place for Us Rosa Maria a time will come When Love Will conquer prejudice and feelings such as ours Will be allowed to buzzle Don't You forget me Michael olvidarás que un día mis sentimientos unieron a los [Música] tuyos cubo americanos Qué lindo imaginar su llanto biling conas bilingues pañales [Música] bilingues adió para siempre [Música] [Aplausos] Dónde dónde está cala si fuist un éxito como payasa bailando [Música] [Música] [Música] a [Música] [Aplausos] [Música] mami mami mami [Aplausos] [Aplausos] [Música] [Música] [Aplausos] [Música] A dónde si no es [Aplausos] [Música] tu A dónde si no es a tu peo [Música] A dónde si no es [Música] [Aplausos] [Música] tu Ahora nos toca a nosotros vamos ver si no metemos la pata como ella vamos a cantarles una canción que mi hermano y yo escribimos es bilingue como nosotros y expresa nuestros [Música] sentimientos de dónde vengo a dónde voy cómo he llegado a dónde [Música] estoy come [Música] and de playas azules y Palmas reales puntos guiros [Música] las cosas que pienso el mundo en que estoy cómo he llegado a ser quien soy amor de familia y días de sol comiendo plátano Yuca y friol [Música] de familia y días de sol comiendo plátano yol [Música] [Aplausos] cuando me falte tu color cuando [Música] tuando elar [Música] queré cuando no tenga nadie a quier hablar cuando no encuentre Paz para llorar mi vida entonces no tendrá razón de ser romance de agonía [Música] viviré angustia inmensa que no olvidaré angustia inmensa Y Soledad [Música] Será misos porque te quiero y te queré mi amor queo ser que solo estoy Qué triste mi vida será tan lejos [Música] de y
Support for PBS provided by:
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT













