Para nosotros que emigramos a este país, tener un altar es como una protección de sentirnos seguros en la casa, que nada nos va a pasar mientras estemos custodiados por Dios.

Yo pienso que en la mayoría de los mexicanos que son católicos, que yo conozco, tienen un altar.

Tienen un altar porque aquí en Minnesota muchas veces nos sentimos solos, por el idioma, porque, pues, no conozco-- Cuando yo me vine para acá, pues, no conocíamos a nadie.

Entonces, se siente la soledad, se siente la soledad.

Entonces, el ya tener una virgen, el ya tener algo que nos recuerde es sentirnos también como en nuestro país.

Cuando migramos a este país nos sentimos mucha soledad.

Entonces, lo primero que buscaba era una iglesia católica.

Y ahí era donde yo encontraba como recordar mi país y vivir, aunque sea una hora, en comunidad con todos los que asistíamos a la misma.

Pero, bueno, eso se acababa cuando terminaba la misa y se acababan las reuniones de la comunidad, cada quien se va a su casa.

Y, entonces, quise seguir teniendo ese gusto de recordar mi casa en México, mi familia en México.

Entonces, empezamos a planear a poner un altar.

La entrada y la salida.

Entonces, cuando entra.

La salida es que Señor, bendíceme a donde voy y cuando llego gracias, Señor, que ya llegué.

Y es importante para mi familia, para mi esposo, para todos, yo creo, que tenemos conciencia de que tenemos un lugarcito aquí y tenemos a Dios en un poquito aquí en nuestra casa.

Yo creo que sí, cada altar tiene su toque muy religioso personal de cada familia.

Cuando me vine para acá puse mi Cristo y mi virgen.

Entonces, se fue haciendo grande porque me han regalado cosas.

Entonces, por eso se va haciendo grande.

[RISA] Algunas imágenes tienen un sentido para nosotros, unas imágenes fueron regaladas, otras las encontró mi esposa en una venta de yarda.

Y a ella no le gusta ver a los santos ni a la-- A ningun santo en esa situación.

Entonces, las toma y las trae a la casa.

Y por eso las tenemos.

Cuando murió mi mamá me regalaron un arreglo de plantas y venían esas mariposas.

Y se me hizo que mi mamá es una mariposa, que ya salió y está en otro lugar, en otro mejor lugar.

Siempre usted en una casa que usted visite aquí en Minnesota, que sea de algún latino o algún hispano, va a encontrar a María de Guadalupe y va a encontrar al niño Dios vestido de niño Jesús, siempre.

Casi casi es lo que yo pienso que es el toque personal de cada uno y siempre va a encontrar también velas o flores, pero siempre va a tener algo ese altar que les recuerde como a la mejor vivían en tu país en su pueblo.

Pero siempre es importante tener a María.

Como mexicana siempre la Virgen de Guadalupe, siempre es la que está en nosotros.

Porque ella, pues, se apareció en México.

[MÚSICA ANGELICAL] Para nosotros los mexicanos está muy arraigado el nombre de Guadalupe porque ella hizo su aparición allá en México.

Entonces, para nosotros hablar de Guadalupe, sabemos que es la madre de Dios, pero en forma indígena, como nuestras raíces, como somos nosotros.

Cuando ella hace su aparición en México, para los indígenas tuvo una importancia muy grande porque ellos solo conocían dioses diferentes.

Y al llegar los españoles al lugar de México empezaban apenas a evangelizarse, a conocer acerca de Dios, pero cuando María se aparece a Juan Diego ahí empezaba la historia de nosotros como indígenas mexicanos.

¿Por qué María se quiso revelar a un indio?

¿Por qué no al obispo?

¿Por qué no a los misioneros que iban de España?

¿Por qué a un indio indígena, Juan Diego?

Entonces, ahí empieza a hablar acerca de cómo ellos, cada indio, interpretaba a María.

Todo lo que ella lo cubría era un significado muy importante para los indígenas.

Entonces, María en su forma indígena y como venía vestida mostraba yo soy importante, soy como tú y tú eres importante también.

[MÚSICA ANGELICAL] Una imagen especialmente, esta virgencita.

La Virgen de Guadalupe.

La virgencita de Guadalupe, no las regala-- Se la regalaron a ella porque tenía cáncer.

Nos la mandaron desde California para que intercediera por mí.

Ella le pidió a la virgen y-- Que sanara.

Por medio de la virgen creo que llega hasta Dios padre para sanarnos.

Creo que esa es nuestra fe que tenemos más que nada.

Y puede ser que a veces uno no lo crea, pero, por lo menos, ella fue sanada del cáncer.

Se libró de todo.

Me acuerdo que una vez cuando mi hijo lo detuvieron porque él no nació aquí.

Entonces, a él en ese momento le pedían identificación, no la tenía.

Y en ese momento estaba yo en mi cuarto y me dice mi esposo lo que había pasado y le dije-- Luego luego me vine al altar, al altar y empezamos a orar.

Llegaron otras amistades, otros amigos y aquí todos empezamos a orar.

Entonces, es donde nos juntamos también amigos en un altar.

Igual, cuando nosotros hacemos el rosario, por ejemplo, de la Pascua guadalupana, también ahí es la comunidad y es en conjunto que estamos orando.

Entonces, cuando tú empiezas a entender todo ese significado de la fe es cuando yo creo que, sin que lo notes, tu fortaleza de mujer está poniéndose muy fuerte.

Si yo me valoro como soy y lo que puedo ofrecer y mis capacidades, mis talentos, yo creo que como mujeres podemos formar una fortaleza grande de fe para nuestras familias.

[MÚSICA ANGELICAL]