(clapperboard claps) (inspiring music) (inspiring music continues) (Carlos speaks in Spanish) (buzzer buzzes) (relaxed music) (dishes clatter) (water plashes) (cup thuds) (relaxed music) (phone rings) (lighter clicks) (phone rings) - Papi.

- Sofia.

(Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego huffs and speaks Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Sofia contin ues in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Sofia huffs) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego huffs and speaks in Spani (Sofia speaks in Spanish) (Lucia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Lucia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) - I called.

No answer.

- [Oliver] You gotta scan this - Heard.

(Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) - I love you, mija.

- I love you too.

- [Oliver] All right, that's it.

He's done.

That's strike three.

- [Carlos] More like strike five - [Oliver] Did we call backup?

- Eric's out of town Josh has the flu.

There's no one else we can call.

- [Oliver] We're just gonna be a man down.

- [Carlos] For Saturday night dinner service?

- I can do it.

I know the recipes.

I do most of the prep work.

Let me do it.

- Diego, I need you on dish.

- I can do both.

- You're telling me you wanna run a full dish pit and pick up a salad station on a Saturday?

- Come on, Chef.

What do you got to lose?

(ambience hums) (poised music) (printer whirs) - Fire large Caesar, no anchovy.

- Large Caesar, no anchovy.

Heard.

(poised music) - [Server] Watch behind.

- Nope.

- Hot sauce.

- Hey, can I get an all day on bread?

- [Oliver] Four pieces of bread (Oliver faintly speaks) - [Alexa] Thinning out on brussels - [Server] For here!

- [Alexa] Can you drop a fry?

- Right through.

This is old.

Diego.

They wanted no anchovies on this salad, buddy.

I called that out.

Food costs, man!

These arent cheap!

- Yes, Chef.

Sorry, Chef.

Be right there.

- [Oliver] Diego, just leave it over there.

- You say no tomato?

- No tomato.

(poised music) - [Carlos] Behind you.

- Fire two filets.

One medium rare, no shallot.

One medium, extra pot.

Grouper sandwich, slaw on side One Santa Fe salad, no beansb Tomatoes, dressing on the side.

- Grouper sandwich, slaw on the side.

- Two filet.

One medium rare, no shallot.

One medium, extra potato.

- Large Santa Fe.

No tomato.

Black bean?

- No black beans.

Tomatoes, dressing on the side l - Large Santa Fe, no black beans, tomato and dressing on the side.

Thank you, Chef.

(poised music) - [Oliver] Scampi fry, no red pepper - [Alexa] Did you call no red pepper?

- Diego.

(Carlos speaks in Spanish) (poised music) - [Server] Here's D4.

(printer whirs) - I have three tickets on deck.

Calling in 90 seconds.

(poised music) Hold it.

(poised music) Go.

(Carlos speaks in Spanish) - Platos.

- Large Greek salad.

Extra olives, tzatziki on side - Large Greek, extra olives, tzatziki on the side.

(staff faintly chatter) (poised music) (phone rings) - [Sofia] Papito?

(Diego speaks in Spanish) (Sofia & Diego speak in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego huffs) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Carlos speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) ♪ Came through dripping ♪ Aquafina I'm sipping - Okay, that was a Saturday.

- I've never seen so many salads come through on a Saturday in my life.

- Don't think he messed up a ticket after the first one.

- He did forget the walnuts on a spring salad about 10 or 15 tickets ago.

- Come on, Chef.

It's his first night.

Besides, everybody forgets the walnuts ♪ Somersaults for my Benjamins ♪ ♪ I got, I got what you need ♪ Skrrt the Chevy, make a scene - Everybody does forget the walnuts What's the matter with people?

♪ Big poppa word to G baby, look ♪ Labb 'til I'm finished ♪ Had a hand full of limits ♪ Threw the hand, got a bag ♪ Now the hands in the business ♪ For my hand it's a ticket ♪ Talking Maza for the figures ♪ That's a comma and comma and a - Hell of a night tonight, Diego I mean that.

♪ And I'm flipping every digit that they been should've paid ♪ ♪ Had to find a way to get it ♪ No, this isn't what you made ♪ If I ever wanna dip then I'm brink with the blade ♪ ♪ And I'm brink in a blink (footsteps patter) (ambience hums) (Diego huffs) (pot squeaks) (cloth rustles) (dishes clatter) - Night, Diego.

- Chef.

Who's taking order for Tylee?

- I was hoping Josh would be feeling better so he could fill in until we make a new hire.

- I was thinking you should probably let me stay on the line.

- Oh, really?

- I mean, you saw what I can do.

I might miss some of tickets but if I wasn't running dish too if I could stay over the whole time - What the hell.

Let's keep you on.

Starts tomorrow, Diego.

I hate to take your only day off but Sunday lunches are all about the salad station.

You know that.

- Tomorrow, I'll be here.

Thank you, Chef.

- Thank you, Diego.

(door thuds) (dishwasher hums) (dishwasher continues humming) (buzzer buzzes) (television characters speak in Spanish) (television characters continue speaking in Spanish) (television characters continue speaking in Spanish) (television zaps) (Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Sofia speaks in Spanish) (Diego speaks in Spanish) (Diego continues speaking in Spa (Sofia huffs) (ambience hums) (relaxed music) (relaxed music continues) (relaxed music continues) (soulful music) (soulful music continues) (soulful music continues) (water burbles) (water continues burbling) (water continues burbling) (sponge scrapes) (water burbles) (water continues burbling) (no audio)