(upbeat orchestral music) ♪ - [Announcer] Support for the Redlands Bowl Summer Music Festival on KVCR comes from Amazon.

♪ - [Announcer] This program from the annual Summer Music Festival at the Redlands Bowl is made possible by support from these Inland Empire civic-minded organizations concerned with the cultural life of our communities.

[crowd chattering] The citizens of the Inland Empire that patronize the bowl and viewers like you supporting local public television in the Inland Empire.

Thank you.

[crowd chattering] (gentle piano music) ♪ ♪ (gentle piano music) ♪ (gentle piano music) ♪ ♪ (bolder piano music) (soft strings/percussion) ♪ (soft strings/ gentle wind instruments) ♪ ♪ (soft bluesy saxophone) ♪ ♪ (soft bluesy saxophone) ♪ (louder music/ jazzy piano) ♪ ♪ (jazzy piano/ shuffle beat drums) ♪ ♪ ♪ (faster tempo/ brighter piano) ♪ (gentle horns/ shuffle beat drums) ♪ ♪ ♪ (brighter horns) ♪ ♪ (piano tinkling/ drums shuffling) ♪ (oboe music/ jazzy sound) ♪ ♪ ♪ (oboe/piano) ♪ ♪ (bolder piano music) ♪ (bluesy horns/strings) ♪ ♪ (audience applauds) (upbeat snappy percussion) ♪ (trumpet/ fast guitar) ♪ ♪ If you ever go down Trinidad ♪ ♪ They make you feel so very glad ♪ ♪ Calypso sing and make up rhyme ♪ ♪ Guarantee you one real good fine time ♪ ♪ Drinkin' rum and Coca-Cola ♪ ♪ Go down Point Koomahnah ♪ ♪ Both mother and daughter ♪ ♪ Workin' for ♪ ♪ the Yankee dollar ♪ ♪ Oh, beat it man, beat it ♪ ♪ If the Yankee comes to Trinidad ♪ ♪ They got the young girls all goin' mad ♪ ♪ Young girls say they treat 'em nice ♪ ♪ Make Trinidad like paradise ♪ ♪ Drinkin' rum and Coca-Cola ♪ ♪ Go down Point Koomahnah ♪ ♪ Both mother and daughter ♪ ♪ Workin' for ♪ ♪ the Yankee dollar ♪ ♪ Oh, it's a fact, man.

It's a fact ♪ ♪ In old Trinidad, I also fear ♪ ♪ The situation is mighty queer ♪ ♪ Like the Yankee girls, the native swoon ♪ ♪ When she hear Der Bingo croon ♪ ♪ Drinkin' rum and Coca-Cola ♪ ♪ Go down Point Koomahnah ♪ ♪ Both mother and daughter ♪ ♪ Workin' for ♪ ♪ the Yankee dollar ♪ ♪ ♪ Out on Manzanella Beach ♪ ♪ G.I.

romance with native peach ♪ ♪ All night long, make tropic love ♪ ♪ The next day, sit in hot sun and cool off ♪ ♪ Drinkin' rum and Coca-Cola ♪ ♪ Go down Point Koomahnah ♪ ♪ Both mother and daughter ♪ ♪ Workin' for ♪ ♪ the Yankee dollar ♪ ♪ Oh, it's a fact, man.

It's a fact ♪ ♪ Rum and Coca-Cola ♪ ♪ ♪ Rum and Coca-Cola ♪ (softer voices) ♪ ♪ Workin' for ♪ ♪ the Yankee dollar...!

♪ ♪ (audience applauds) (sultry jazzy trumpet) ♪ ♪ ♪ - I got a gal who's always late ♪ ♪ ♪ Anytime we have a date ♪ ♪ But I love her ♪ ♪ ♪ Yes I love her ♪ ♪ - Mm, he's gonna walk ♪ ♪ up to my gate ♪ ♪ And see if he can ♪ ♪ get it straight ♪ ♪ 'Cause he wants her ♪ ♪ ♪ He's gonna ask her ♪ ♪ (faster tempo) ♪ - Is you is or is you ain't my baby?

♪ ♪ ♪ The way you're actin' lately makes me doubt ♪ ♪ ♪ You's is still my baby, baby ♪ ♪ ♪ Seems my flame in your heart's done gone out ♪ ♪ ♪ - A woman is a creature ♪ ♪ that has always been strange ♪ ♪ Just when you're sure of one ♪ ♪ You find she's gone and made a change ♪ ♪ - Is you is or is you ain't my baby?

♪ ♪ ♪ Maybe baby's found somebody new ♪ ♪ Or is my baby still my baby true?

♪ ♪ ♪ - Is you or is you ain't my baby, baby?

♪ ♪ Baby boy, the way you're actin' lately makes me doubt ♪ ♪ - See here, who's been cuttin' me ♪ ♪ - You's is still my baby, baby ♪ ♪ Baby boy, it seems my flame in your heart's done gone out ♪ ♪ - Oh, blackout ♪ ♪ ♪ A woman is a creature ♪ ♪ that has always been strange ♪ ♪ Just when you're sure of one ♪ ♪ You find she's gone and made a change ♪ ♪ And took my change ♪ [All] ♪ Is you is or is you ain't my baby?

♪ ♪ ♪ Maybe baby's found somebody new ♪ ♪ - Maybe baby's found somebody (slow blues tempo) [All] ♪ Is my baby ♪ ♪ still my baby true?

♪ ♪ (audience applauding/cheering) (fast percussion) ♪ (saxophone/ fast percussion ♪ ♪ (jazzy piano music) ♪ (horns/piano) ♪ (shakers/percussion/horns) ♪ ♪ (saxophone/percussion) ♪ ♪ (lively beat/ joyful mood) ♪ ♪ ♪ (fast tempo/ melodic horns) ♪ ♪ (bright horns/ lively percussion) ♪ (trumpet/piano) ♪ ♪ (trumpet/piano/fast tempo) ♪ ♪ ♪ (spirited music) ♪ ♪ ♪ (jazzy horns/piano/fast tempo) ♪ ♪ ♪ (lively tempo/jazzy piano) ♪ (louder drums/piano) ♪ ♪ (heavier piano/ lively percussion ♪ ♪ (dramatic piano) ♪ (brassy horns/bold drums) ♪ (audience applauds) (audience applauds/cheers) (audience applauds/cheers) - The State Street Ballet was formed in Santa Barbara, California in 1994.

I was on a tour with American Ballet Theatre between LA and San Francisco.

One year I saw the community and I loved the scenic beauty.

And, selfishly I wanted to start in a place that had a lot of artistic quality to the community and was a beautiful scenic place.

So, it was a bit of a selfish motive.

We have our base in Santa Barbara where we do a lot of our main season shows but my goal was to bring the same caliber of dance to communities all over the United States.

And, outreach to our youth and to our senior citizens like we did here in Redlands.

It was wonderful to be at the senior center where they have a childlike quality!

Ballet, opera, symphony has that air of-- slight arrogance and, you know, if you're sophisticated?

But, dance is for everyone.

It really is.

(audience applauding/cheering) ♪ Hit it ♪ ♪ ♪ (soulful bass/guitar/drums) ♪ ♪ When the night has come ♪ ♪ ♪ And the land is dark ♪ ♪ And the moon ♪ ♪ is the only ♪ ♪ only light we'll see ♪ ♪ ♪ No, I won't be afraid ♪ ♪ No, no, no, no, no, no, no, I won't be afraid ♪ ♪ ♪ Just as long, just as long, just as long ♪ ♪ As you stand by me ♪ ♪ Now darling, darling ♪ ♪ ♪ Whenever I'm in trouble darlin' won't you stand ♪ ♪ I need just a little helping hand right now, now ♪ ♪ And darling, darling won't you stand by me ♪ ♪ ♪ If the sky that we look upon ♪ ♪ ♪ Should tumble and fall ♪ ♪ Or the mountain may crumble, may crumble to the sea ♪ ♪ ♪ I won't cry, I won't cry ♪ ♪ No, no, no, no, no, I won't shed no tears ♪ ♪ Just as long, just as long, just as long ♪ ♪ As you stand by me ♪ ♪ Now darling, darling ♪ ♪ ♪ I said, I need somebody, baby ♪ ♪ I need just a little helping hand ♪ ♪ I need someone to come pick me up ♪ ♪ And then stand by me ♪ ♪ ♪ Come on, come on, my baby ♪ ♪ ♪ Yeah ♪ ♪ ♪ My, my, my, my, my, my baby ♪ ♪ ♪ Yeah, yeah, whoa ♪ ♪ ♪ Come on, come on, and stand, stand by me ♪ ♪ ♪ Darling, stand by me, ♪ ♪ Come on, baby.

Stand, stand, stand by me ♪ ♪ Come on and help me, baby ♪ ♪ I need a little love ♪ ♪ Come on and stand, stand by me ♪ ♪ When- Whenever I'm in trouble won't you stand ♪ ♪ Come on and stand by me ♪ ♪ My, my, my, my, my baby ♪ ♪ Come on ♪ ♪ Need a little bit of love-- ♪ [song fades] (audience applauds/cheers) - [Man] 15, 3, 7, 5.

Take five.

- Everybody's clear now.

We don't have to worry about y'all.

Go ahead, play yourselves.

(piano/percussion) ♪ ♪ Buona sera, signorina, buona sera ♪ ♪ It is time to say goodnight to Napoli ♪ ♪ Though it's hard for us to whisper, buona sera ♪ ♪ With that old moon above the Mediterranean sea ♪ ♪ In the mornin' signorina we'll go walkin' ♪ ♪ When the mountains help the sun come into sight ♪ ♪ And by the little jewelry shop we'll stop and linger ♪ ♪ While I buy a wedding ring for your finger ♪ ♪ - In the meantime let me tell you that I love you ♪ ♪ Buona sera, signorina kiss me goodnight ♪ ♪ ♪ Buona sera, signorina kiss me goodnight ♪ (scatting vocals) ♪ Buona sera, signorina, buona sera ♪ (faster tempo) ♪ It is time to say goodnight to Napoli ♪ (doo-wah vocals) ♪ Though it's hard for us to whisper, buona sera ♪ ♪ With that old moon above the Mediterranean sea ♪ ♪ Mmm!

♪ (doo-wah vocals) ♪ In the mornin' signorina we'll go walkin' ♪ ♪ ♪ When the mountains help the sun come into sight ♪ ♪ ♪ And by the little jewelry shop ♪ ♪ we'll stop and linger ♪ ♪ ♪ While I buy a wedding ring ♪ ♪ for your finger ♪ ♪ And in the meantime let me tell you that I love you ♪ ♪ ♪ Buona sera, signorina kiss me goodnight ♪ (bold horns/ lively tempo) ♪ ♪ (bold saxophone/ swinging jazz music) ♪ ♪ ♪ By the little jewelry shop we'll stop and linger ♪ (slower tempo) ♪ While I buy a wedding ring ♪ ♪ for your finger ♪ ♪ - In the meantime let me tell you that I love you ♪ ♪ Buona sera, signorina kiss me goodnight ♪ ♪ ♪ Buona sera, signorina kiss me goodnight ♪ ♪ Mmm!

Sera, signorina kiss me goodnight!

♪ ♪ (bold horns outro) (audience applauds/cheers) (horns) ♪ The way you wear your hat ♪ ♪ ♪ The way you sip your tea ♪ ♪ ♪ The memory of all that ♪ ♪ ♪ No, no, they can't take that away from me ♪ ♪ The way your smile just beams ♪ ♪ ♪ The way you sing off key ♪ ♪ ♪ The way you haunt my dreams ♪ ♪ ♪ No, no, they can't ♪ ♪ take that away from me ♪ ♪ We may never, never meet again ♪ ♪ On the bumpy road to love ♪ ♪ ♪ Still I'll always, ♪ ♪ always keep the memory of- ♪ ♪ ♪ The way you hold your knife ♪ ♪ ♪ The way we danced till three ♪ ♪ ♪ The way you've changed my life ♪ ♪ ♪ No, no, they can't ♪ ♪ take that away from me ♪ ♪ No, they can't take that away from me ♪ ♪ (swing jazz horns/drums) ♪ ♪ (bright trumpet) ♪ ♪ ♪ We may never, never, never meet again ♪ ♪ On the bumpy road to love ♪ ♪ Still I'll always, always keep for that memory of- ♪ ♪ ♪ The way you hold your knife ♪ ♪ ♪ The way we danced till three ♪ ♪ ♪ The way you changed my life ♪ ♪ ♪ No, no, they can't take that away from me ♪ ♪ No, they can't take that away ♪ ♪ ♪ They won't take that away ♪ ♪ ♪ 'Cause they can't take that ♪ ♪ away from me...!

♪ ♪ away from me...!

♪ (audience applauds/cheers) (audience applauds/cheers) (sound of needle drop on vinyl record) (scratchy vinyl sounds) (percussive metallic sounds) ♪ (birds chirping) ♪ (strings strumming/ percussive sounds) ♪ (lively tempo/ percussive music) ♪ ♪ (lively tempo/ rhythmic music) ♪ (birds chirping) ♪ (soft electronic humming/ lively percussive sounds) ♪ ♪ (louder electronic humming/ soft rhythmic music) ♪ ♪ (otherworldly sounds) ♪ ♪ ♪ (man speaking indistinctly) ♪ (rhythmic music/ otherworldly sounds) ♪ ♪ (man speaking indistinctly) ♪ (soft electronic humming/ percussive music) ♪ ♪ (audience applauds/cheers) (electronic humming sounds/ birds chirping) ♪ (audience applauds/cheers) (audience applauds/cheers) - Knowing the audience, we have a very general audience here and I picked things that are not only very proven track record of quality but they are also things very attractive to anyone.

A lot of fun music that we'll all recognize and enjoy.

So, it's really-- it's not Swan Lake!

It's, like, much more accessible with music that we enjoy, and you know.

So this evening, you'll meet Hernan Montenegro.

He is from Chile.

He was a major principal dancer there with the National Ballet in Chile where we actually did a gala not fairly recently.

And, Hernan has been dancing in the New York area for a man named Ethan Stiefel who has did that movie, "Dancers" with a big star of American Ballet Theatre movie that was made.

And, he is-- to get that caliber a dancer is not easy for a company of our size with our budget.

I insist on bringing the best.

And, we also have dancers from like six to seven countries in our company which is another rare thing about my company.

(bold string melody/ hopeful music) ♪ (music stops) ♪ (slower tempo/ elegant strings) ♪ ♪ ♪ (waltz-like melody) ♪ ♪ (audience applauds softly) (elegant strings) ♪ ♪ ♪ ♪ (symphonic string music) ♪ ♪ (brighter string melody) ♪ (cymbals crash) (bright mood) ♪ ♪ (cymbals crash) (hopeful mood) ♪ ♪ (warm elegant strings) ♪ ♪ ♪ (romantic symphonic sounds) ♪ (bright distinct horns) ♪ ♪ (soaring symphonic music) (cymbals crash) ♪ ♪ (bright horns/ symphonic finale) ♪ (cymbals crash) ♪ (cymbals crash) ♪ (cymbals crash) (dramatic drums/bold horns) ♪ (audience applauds/cheers) (audience applauds) (audience cheers/applauds) (waltz-like music) ♪ ♪ (bright flute melody) ♪ ♪ (bold strings/ waltz-like music) ♪ ♪ (audience applauds/cheers) (audience whistles/applauds) (gentle harp music) ♪ (faster tempo/ strings and harp plucking) ♪ ♪ (bright assertive strings) ♪ ♪ ♪ (quick tempo/ joyful melody) ♪ ♪ (audience applauds/cheers) (audience applauds) (bold strings/ dramatic drums) ♪ ♪ (audience applauds lightly) ♪ (bold strings/ dramatic percussion) ♪ ♪ (brisk tempo/ bright strings) ♪ (audience applauds/cheers) (bold symphonic strings/ lively percussion) ♪ ♪ ♪ (outro/ melody sustains) ♪ (audience applauds/cheers) (audience whistles/applauds) (audience applauds) (audience cheers/applauds) (audience whistles/ applauds/cheers) - I started ballet when I was 10 years old.

First of all, I was a soccer player.

I was very interested in soccer and the sport part.

And then my dad said, "Hey, Hernan, why don't you try ballet?

"Maybe if you try ballet, you'll be more agile.

You'll have better body, more flexibility, coordination."

And I was like, "Okay, Dad, whatever you say.

I'm gonna try it."

And then, I start my ballet class and I really loved it.

And all this comes from my family because my grandma was a principal ballet dancer in Chile many years ago.

So since we were little, we kind of knew about ballet.

She explains us how ballet was about-- like, what is art about?

And there was something very special with that.

Like, I fell in love with the arts.

Because I love the sports; I love the ballet part.

The art part is something that-- it was in me and then I needed to explore.

In my family, there's four of us that-- we do ballet.

Three of us already professional.

Two of them are in the Ballet Santiago.

And one of them is in the ballet school, so it's really in the family!

When I was 16 years old, I went to an international ballet competition in Peru.

And their Russian teacher, his name is Vladimir Issaev, he saw me and he invited me to his summer intensive program and I decided to go.

And then once I went, I was 17 years old and then he saw me and he said, "I need you for my company.

I want you to stay in America."

And I was like, "wow, "I can't believe I'm having this opportunity.

I'm gonna take it."

(bright strings/flute melody) (cork pop sound) (fizzing bubbly sound) (elegant strings/flute) ♪ ♪ (electric guitar/accordion) ♪ (bright keyboard/ electric guitar) ♪ (dainty strings/ bright flute) ♪ (piano/flute) ♪ (accordion/strings) (bright warm horns/strings) ♪ ♪ (electric guitar/accordion) ♪ (bright horns/flute/strings) ♪ (louder horns) ♪ (warm strings/accordion) ♪ (audience applauds/cheers) (romantic symphonic strings) ♪ (soulful piano/ electric guitar) ♪ (dainty strings/ thoughtful piano) ♪ ♪ ♪ (romantic strings/ polite percussion) ♪ ♪ (soulful strings/ melancholy piano) ♪ (yearning mood/ brighter strings) ♪ (soulful piano/ electric guitar) ♪ ♪ (high melancholy strings) ♪ (thoughtful slow piano fades) ♪ (audience applauds/cheers) (upbeat keyboard/ quick tempo) ♪ (upbeat organ melody/ singers vocalizing doo-doo-doo) ♪ ♪ (female singers vocalizing la-la-la) ♪ (cheerful organ melody) (singers vocalizing la-la-la) ♪ (accordion/organ melody) ♪ ♪ (carefree mood/ cheerful organ) ♪ (happy-go-lucky accordion) ♪ (bass guitar/slappy percussion) ♪ (easygoing organ/ joyful percussion) ♪ (singers vocalizing la-la-la) (handclaps) ♪ (cheerful organ/ handclaps) ♪ (singers: da-da-da!)

(audience applauds/cheers) (dramatic high-tone strings) ♪ (cork pop sound) (fizzing bubbly sound) ♪ (bright strings/accordion) ♪ (cheerful organ melody) ♪ (bright strings/accordion) ♪ (cheerful organ melody) ♪ (upbeat strings) ♪ (accordion/ plucky tempo) ♪ ♪ (bright strings/ low trumpet/accordion) ♪ (merry organ melody) ♪ (flutes/ plucky percussion) ♪ (cheerful organ/flute) ♪ (joyful strings/ accordion) ♪ (upbeat organ/strings) ♪ ♪ (audience applauds/cheers) ♪ ♪ Goodnight, goodnight, ♪ ♪ until we meet again ♪ ♪ Adios, au revoir, ♪ ♪ auf wiedersehen till then ♪ Women: ♪ And though it's always ♪ ♪ sweet sorrow to part ♪ Men: ♪ You know you'll always ♪ ♪ remain in my heart ♪ All: ♪ Goodnight, sleep tight, ♪ ♪ and pleasant dreams to you ♪ ♪ Here's a wish and a prayer ♪ ♪ that every dream comes true ♪ ♪ And now till we ♪ ♪ meet again ♪ ♪ Adios, au revoir, ♪ ♪ auf wiedersehen.

♪ ♪ Good night!

♪ (plucky flutes/horns/strings) ♪ (cheerful organ/horns) ♪ (upbeat horns/strings) ♪ ♪ (cheerful organ/horns/strings) ♪ ♪ Goodnight, sleep tight, ♪ ♪ and pleasant dreams to you ♪ ♪ Here's a wish and a prayer ♪ ♪ that every dream comes true ♪ ♪ And now till we ♪ ♪ meet again ♪ ♪ Adios, au revoir, ♪ ♪ auf wiedersehen.

♪ ♪ Good night!

♪ ♪ (audience applauds/cheers) (audience whistles/ cheers/applauds) (audience applauds/cheers) (audience applauds/cheers) (applause fades) - [Announcer] This program is made possible by support from these Inland Empire civic-minded organizations concerned with the cultural life of our communities.

The citizens that patronize the bowl and viewers like you supporting local public television in the Inland Empire.

Thank you.

(upbeat orchestral music) ♪ - [Announcer] Support for the Redlands Bowl Summer Music Festival on KVCR comes from Amazon.

♪