Latinos Are Essential
Still Standing (Spanish Captions)
Special | 7m 14sVideo has Closed Captions
Melanie navigates teaching her students online and caring for her three-year-old daughter.
Melanie is a Cuban-American first-grade teacher who is navigating the new experience of teaching her students online while caring for her three-year-old daughter and coping with sudden single parenthood.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Latinos Are Essential
Still Standing (Spanish Captions)
Special | 7m 14sVideo has Closed Captions
Melanie is a Cuban-American first-grade teacher who is navigating the new experience of teaching her students online while caring for her three-year-old daughter and coping with sudden single parenthood.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Latinos Are Essential
Latinos Are Essential is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.

Latino Public Broadcasting
Latino Public Broadcasting is the leader of the development, production, acquisition and distribution of non-commercial educational and cultural media that is representative of Latino people, or addresses issues of particular interest to Latino Americans.LOS LATINOS SON ESENCIALES SIGO DE PIE Buen día.
Veo muchos pulgares arriba.
Hola, Lucía.
Vengo de una familia de maestros.
Mi abuelo era profesor en Cuba.
Enseñé en secundaria y primaria desde educación especial, inglés, y ahora enseño a primer grado.
Hola, Kion, ¿tienes algo que compartir?
Hice un avión de papel muy bueno.
Muéstralo.
Muy bien.
-Tiene alitas al final.
-Las veo.
Para no perder el equilibrio y volar alto.
Increíble.
En marzo, cuando pasó lo que pasó, no sabíamos si volveríamos el lunes o el próximo lunes.
Los niños me preguntaban, cada estornudo en el aula era... ¡¡Tiene coronavirus!
Aprovechar esos momentos para enseñar fue importante.
Ya estamos.
Chicos, les mostraré el temario para hoy.
No se asusten, haremos muchas pausas.
Lo que más me asustaba era no saber lo que mis estudiantes necesitarían el primer día o el quinto día y hacerles sentir que eso era normal por un tiempo.
Y hacer eso mientras tenía que cuidar a mi hija.
La incluí en mis videos de bienvenida para que los chicos y los papás supieran que tengo una niña de tres años que podía aparecer.
Me voy a silenciar porque hay mucho ruido.
Sigue.
¡¡Mami!
Tiene un "bu-bu".
Me gradué en estudios de la mujer e hice el programa "New York City Teaching Fellows".
Fue lo más enriquecedor de mi vida.
Estudios de la mujer tiene mucho de justicia social, mucho de satisfacer las necesidades de todos.
¿Qué mejor lugar que el aula?
Empezar con las mentes jóvenes.
El número de oración que va con este modelo de barras.
El número es seis más tres.
Acabemos.
El número debajo del modelo es el resultado.
Para el resultado, suma las dos partes.
¿Cuál es el resultado?
Tienen un seis grande y un tres pequeño.
Pueden dibujar círculos... El último día que vi a mis estudiantes fue el 30 de marzo.
El 14 de marzo tuve un problema en casa con el padre de mi hija y tuve que irme.
Cualquier tipo de violencia física cercana a mi hija no podía tolerarla.
Después de muchos años de violencia verbal, yo... Hubo varios incidentes en la relación donde llamé a la policía o dejé a los niños con mi papá.
Y en ese punto decidí hacer la denuncia, porque siempre están esos primeros pasos.
Y al fin puse un alto.
-Ma.
-Déjame ver.
-Mira.
-Déjame ver.
Si lo vas a usar, que sea en papel, es un rotulador.
Sí.
Ponlo encima de tu libro de colorear para dibujar.
Ten mucho cuidado.
¿Tenemos más energía?
Por favor no hagas eso.
Fue difícil no decir lo que me estaba pasando en un periodo así, estaba el COVID y todos tenían sus problemas.
Lo internalizas o manejas como puedes y sigues adelante.
¿Alguien más quiere compartir?
¿Qué cosas nos pusieron nerviosos ayer?
Tienes el micrófono prendido.
Tenía miedo de que alguien me tratara mal porque mi hermano siempre me trata mal.
De eso tenía miedo.
Es muy natural sentir que te tratarán mal el primer día.
¿Cuántos más sintieron eso?
Sí, muchas manos en alto, no estás sola.
Muchas gracias por compartir.
Es muy vulnerable compartir lo que sentimos.
Aquí estamos a salvo, en nuestra clase.
Decir eso en este grupo es muy valioso.
Creo que el cuidado personal es clave.
Pude centrarme haciendo ejercicio todos los días, yéndome a dormir temprano para tener tiempo para meditar, ducharme, para hacer gimnasia o pintar.
Hacer algo que me desconecte de las presiones y el estrés.
-Permiso.
-¿Sí?
-¿Qué es "Go Noodle"?
-Ahora les muestro.
"Go Noodle" tiene unas cuantas canciones para bailar.
-Yo lo conozco.
-Qué bien.
Pueden meditar, hacer yoga, estirarse.
Tiene muchas opciones, lo usaremos mucho este año.
Pueden pararse y bailar si quieren.
Vamos.
Nunca sabes cómo será Tu sangre como el invierno Se congela Tu luz solitaria y fría Terminarás mal Si te escondes... Tras esa máscara ¿Creíste que nunca podía ganar?
¡¡Vamos, Solei!
Quiero un amor simple Si quieres saber Por qué sigo de pie Y tú desapareciste ¿No sabes que sigo de pie Más fuerte que antes?
Soy un sobreviviente...
Support for PBS provided by: