
The First Move
Season 3 Episode 8 | 28m 26sVideo has Closed Captions
A female classmate asks Joe out on date.
A female classmate asks Joe out on date.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT

The First Move
Season 3 Episode 8 | 28m 26sVideo has Closed Captions
A female classmate asks Joe out on date.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch ¿Que Pasa, USA?
¿Que Pasa, USA? is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[Música] May in my you wish A lo mejor le digo que sí y después no me respeta [Música] people Oiga gente hay que ver qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pasa Qué pas pasa [Música] pas Bueno gracias de todas maneras por la tarea de álgebra el cine ser otro día no tien [Música] lo mejor estoy usando Elo equivocado Jo Mira la tarea de albra no es sex biología no Se ocurrió a [Música] m muchacho tranquilízate ofise No me digas You Want a biy assignment laís the code it here what you go out with me to go out with is this an invitation no va invita I'll have to check my schedule Che tuar Yes I'll call you back morning with the assignment I mean I'll call you back Tonight ok I mean ok [Aplausos] [Música] [Risas] Hola mis hijos qué te pasó te picó una avispa papi Es que yo estaba loco por salir con esta muchacha Denise y ella lo acaba de llamar para invitarlo a [Risas] salir Estás hecho un rompecorazones acabando con la quinta y con Los mangos mira Son eso usted no [Aplausos] interesa [Aplausos] salid homework la tarea de biología [Aplausos] verdad mira amo a las mujeres siempre se les dice que sí pap pap no es de esas y qu [Aplausos] lo de la tarea es una excusa Jo Great opportunity te hace falta [Aplausos] dinero Qué es lo que tú quieres decir Sonic girl có que cuando tú llames a un muchacho no es para sexo pero Yo supongo que con la matrícula que pagamos las monjas los alquilen de colegios de varones serios y decentes [Risas] [Aplausos] Qué pasa mami papi está acelerado porque acaba de enterarse de y son las que invitan a los muchachos a sus fiestas Ay Pepe y tú te has puesto así por eso de cabeza de cabeza para España pupilo you mean They don't do the hustle in [Música] Spain I'll call her I'll call her Just Don't Rush me what are you worried about Ah Would You believe I Haven a Thing to wear Oh I'll lend you something seriously Carmen Maybe puppy's right Maybe She's only interested In My Body A lo mejor le digo que sí y después no me respeta estoy hablando en serio y tiene que ver que ella sea la primera que te invite muy difícil Sí y más difícil de entender jo ve a la cocina y trae la espátula de la mantequilla porque este niño se nos derrite aquí eh con el person to person col yo creo que está enfermo mira mira Sí si Mira hasta los ojos en blanco yosito con quién tú estabas hablando por lo menos con un ángel con Denise una muchacha que me que yo invité a salir pues hijo si ahora te estás derritiendo cuando salga te evapor Adela vamos a la cocina que le voy a preparar un cel de opciones con Ketchup y limón eso es un peñazo abuelo [Aplausos] [Música] gracias No te me pongas nervioso Partner enganchaste tremenda jevita Oye y la americanita está que son cromito tú sabes Paco que a mí no me gusta hacer alarte Pero en cuanto la invité me dijo que s bueno el menú engl español Muchas gracias de nada entiendo unito qué dicen Deja que se me calient las [Aplausos] [Risas] antenas Bueno ya están listos papa asada ensalada y jugo de mango señor un número 29 y qué va a ordenar El caballero un momentico un momentico que yo tengo que preguntar primero y qué desea el caballero Deme dos croquetas y otro vaso de agua cuentas por separado por separado por favor dch dch no no Cuban Paco quita las croquetas Dame un banado con plos maduros una ensalada una y dos flanes no ot para dos planes y para beber un bati de chocolate iden 16 caf other sour I know but if you already knew the biology assignment then Why you ask me On The Phone I needed an Excuse Sorry That's okayo you Listen got make a I my grandparents That I invited you out Because I knew what they would think [Música] Oye pero eso tampoco se vale entiendes español Qué pasa Qué pasa creo que están discutiendo ya hicieron las pes Oye los dos confesaron sus mentiras y juraron ser más honestos en el futuro Ay ahora sí que no oigo nada Ah estarán rezando tres padres nuestros y tres Ave María para ust y otro para mí le dije dos planes via y Carmen Qué hacen ustedes aquí no Gracias estamos muy bien [Risas] aquí ust que de los brav los problemas que caus Carmen ustedes estaban siguiéndome despa tuya no mi vida yo lo que quería aprender er la táctica de Y qué aprendiste de mí Ay pero si habla español qué americana más inteligente Oye y la entrada gratis al cine no se da todos los días y ya tú conoces a abuela siempre cuidándote Violeta hablas más que una cotorra Mira vamos a comer e haciéndome ruiditos Además yo no me zumbo una perata esta gente MEC noend tanto ti como esperaba pero gracias de todas formas good Denise too good for him good Joe come long bab dónde está tu hermanito parqueando el carro Cómo esa mujer lo puso al timón sin playability Insurance ni colision lo que se lo puso así amarradito el dedo chiquito ay estas americanas no worry Adela no worry Pero tú crees que es moral que ella se ponga a pintarle mono así ante mis propias narices Bueno pues yo me acuerdo todavía de cuando tú me pintabas monos a mí eh Adela tú te acuerdas de los salamera que tú te ponías tapándote la cara con tu abanico de encaje Antonio please quién se acuerda de eso y de las carticas de amor que tú me mandabas escondidas con tu primita Matilde abuela sending abuelo Secret Love letters y como nos escondamos en el jardín para agarrarnos de las manos Antonio yo no me acuerdo de eso Antonio las niñas las niñas Usted era la pata del [ _ ] no pero a mí me encantaba que tú me pintaras punos how Was the movie igual que siempre se ve buenas noes pap un poco cara la visita Ay mi vida có cambian los tiempos Menos mal que Carmencita nos ha salido bastante seriecita H you think a good girl you know I remember this Bo I Used To like very much cómo cómo cómo cómo cómo un muchacho que te gustaba mucho ay Pepe déjame acabar eh fue antes de conocerte a ti Así que como é tenía miedo Yo no lo podía invitar pues nunca salimos y se puede saber quién era ese muchacho vor Martí vctor martnez un taponcito gordito bajito [Aplausos] [Música] you don't have that really you can s you next on eso no es lo que quería decir es que no estaba seguro si llamarte no yo también tenía miedo Adela tú te acuerdas qué parejita más linda hacíamos nosotros bailando el danzón en el Liceo de guanabacoa Pillo tú te ponías de los más impertinentes Ah yo tú eras la que te le escondías a tu prima Matilde a tu tía Susana para que yo pudiera robarte un besito detrás de la [Aplausos] tremenda trampa que me tendió usted señora Antonio tú todavía te acuerdas de bailar yo creo que sí vamos a ver a ver chic [Música] [Aplausos] claro no me IB invitar Si yo me paseaba por todos los sitios que yo sabía que ibas a estar sin Verona yo no quería que pensaras que yo era una muchachita que me la pusiste difícil Ay mi vida era para que te interesar más bueno Yo fui el primero en besarte with tía isabelita not Y quién te crees tú que la convenció para que se hiciera la dormida y tú pudieras decidirte a besarme estoy decepcionado conmigo [Música] [Aplausos] mismo tú eras de ampa Juana de [Aplausos] ampa Yo soy el hombre mi vida Pero y si yo te quería no te podía ayudar un poquitico sin que te dieras cuenta buen Never Any please esto es un secretico de confesión [Música] eh pero Caballero en esta casa no hay un poquito de privacidad no parece que esta noche ha luna llena y Brisas de primavera mamá hija Tú crees que este es un ejemplo moral que les dan ustedes a sus hijos Mira la vamos a dar el ejemplo nosotros y vamos a meternos en la cama Hi a dormir por supuesto Mira mañana me voy a ir a comprar el disco ese barbaro Adela Qué te parece si nos vamos el domingo al baile de los viejitos Miami B Hasta mañana papá y mam vamos Pepe ap mi vida Ya estoy loco por dormir lo [Aplausos] recuerdes no está oscuro como un lobo Ay Romeo Qué cosa Tú sabes Never Kiss and pero si les puedo decir una cosa si vamos a salir otra vez and this old macho tienes que ser tú el que invite la próxima vez no hermanita no porque tenga qué fue lo que pasó [Aplausos] [Música] después Buenas noches papi ay Diosito Buenas noches gente Buenas noches viotic buenas noches Carmencita Good night mami buenas noches abuelo abuela [Aplausos] qué Quién me llama qué Qué pasa Antonio Antonio despiértate que yo creo que hay ladrones en la casa I can't sleep with all this noise wake up [Aplausos] [Música] qu pasa usa qu pasa usa qu pasa Us [Música]
Support for PBS provided by:
¿Que Pasa, USA? is a local public television program presented by WPBT













