PBS Hawaiʻi Classics
Meet the World-Famous Ballerina Nina Tinova
9/10/1976 | 27m 56sVideo has Closed Captions
Meet Russian-born and famed European ballerina Nina Tinova in this 1976 episode of Pau Hana Years.
Ballerina Nina Tinova has been teaching at the Academy of Theatre Arts at the University of Hawaiʻi During an interview with Pau Hana Years host Bob Barker, she describes how she was born in St. Petersburg and raised mostly by her governess as her parents were entertainers traveling across Europe.She paid for ballet classes with money she earned as a model and has been dancing ballet for 40 years.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
PBS Hawaiʻi Classics is a local public television program presented by PBS Hawai'i
PBS Hawaiʻi Classics
Meet the World-Famous Ballerina Nina Tinova
9/10/1976 | 27m 56sVideo has Closed Captions
Ballerina Nina Tinova has been teaching at the Academy of Theatre Arts at the University of Hawaiʻi During an interview with Pau Hana Years host Bob Barker, she describes how she was born in St. Petersburg and raised mostly by her governess as her parents were entertainers traveling across Europe.She paid for ballet classes with money she earned as a model and has been dancing ballet for 40 years.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch PBS Hawaiʻi Classics
PBS Hawaiʻi Classics is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipNarrator: Pau Hana Years.
A new day for older Americans.
A time for living.
Your host, Bob Barker.
Bob Barker: Hi and welcome to the program for and by the senior citizens of Hawaiʻi today on Paul honey years, our guest is Nina Tinova, former European ballerina, a member of the Diaghilev Ballet Company and soloist of the world's greatest stages.
Nina, you're living here now, but you're not originally from Hawaiʻi, are you?
Nina Tinova: No, I'm from Russia, St Petersburg, St Petersburg.
And I was brought up by my parents, mostly by my governess, because my parents always traveled.
They never were in St Petersburg.
They always were in some other parts of Europe.
And so, when they came, they entertained a lot.
So, I never had much chance to even see them.
Oh, is that so?
And they entertained especially, I want to mention Bob in a very beautiful room.
They had the my father loved roses, and he had about 200 different roses from all different parts of the country.
And some roses were six feet tall.
And some were white, and they were called vierge, which means virgin, and some were black, and they were called nocturn, and some were red, and they were called Sagan, and there was Empress Joseph, oh, so many Fandango, you know, and that was his biggest pride.
Bob Barker: Did you share your father's love for those roses?
Nina Tinova: No, I was very jealous, because I was never allowed to go into that room with unless courted.
And I saw him almost making love to these roses.
Bob Barker: Oh, you were jealous of the rose.
You were jealous of the roses then?
Nina Tinova: Yes, I don't know.
My father, I was jealous that my father gives all the attention to the roses, and I hardly ever speak to him, and so one day when nobody was looking, I just had to do something, and I took the roses together with the buds and threw them out the window.
Bob Barker: Oh, oh.
How old were you?
How old were you then?
Nina Tinova: I was about eight years old, and all of a sudden, then I was told, when my father heard about it, to go to my room and stay there, and I had all the meals served in my room, and I was never allowed to go out for three weeks.
And after three weeks, I was called into the dining room where they were finishing dining and I kissed their hands.
It's a custom in Russia, and I was told that the next morning, I'm leaving for Switzerland and boarding school.
Bob Barker: Oh, boarding school in Switzerland?
Nina Tinova: Yes.
And in Lausanne.
And for about many years.
Nina Tinova: So, when I was saying goodbye in the morning, my father refused to kiss me goodbye, and so I left with a very heavy heart.
Bob Barker: Did then you went to school in Switzerland for many years, and what was that school like?
Nina Tinova: Oh, it was beautiful.
It was like a big white castle and surrounded by about 1,000 acres of forest, and it housed so many beautiful works of art of the Renaissance era, you know, and the directors of this school was a lady, former lady in waiting of the German Empress.
So, everything was very formal.
Three different languages were spoken at different places, like at tables and dormitories and so forth, and changing every week, and they were English, German and French.
Bob Barker: And you had to know all those languages there.
Nina Tinova: Well, French I knew, because when I was born, then, you know, I learned French and Russian.
So, I knew French, but the others I had to learn.
Yes, so.
Bob Barker: Were your days in a boarding school like that any different than they were in other boarding schools?
Nina Tinova: Very different.
For instance, usually, instead of morning prayers, you know, we had to salute, learn how to salute royalty when they would come to visit us in three different languages.
Now I'll tell you.
I will tell you in German.
No, first in English.
We have the honor to greet Your Royal Highness.
German.
(speaking in German) French.
(speaking in French) And after that, whoever comes, whether it's from Germany or from France or England, you know.
We have to go into a royal bow, which we had to rehearse with our ballet mistress, and that was instead of the prayers, Oh, I see.
Bob Barker: When did, did you go back to Russia?
Then when you graduated from that school?
Nina Tinova: No, I didn't go back to Russia.
I didn't want, first of all, my parents were all killed off.
Everybody was killed, you know, by the communists.
Bob Barker: While you were in school?
Nina Tinova: While I was in school, yes.
So, then Madam Director, right?
She had somebody else there from Alsace- Lorraine who had to leave.
Her mother came to get her.
Well, the girl's name was Lolo, I remember, and Lolo and I were big friends, and she just begged her mother, you know, to allow me to go with them to Alsace-Lorraine.
Bob Barker: Because you had no place to go.
Nina Tinova: No.
So I went.
Bob Barker: You went with them to Alsace?
Nina Tinova: I went, didn't get there, because we went to Alsace-Lorraine.
Then at one station, that's my my, my fantasies were all in Paris, because I heard so much from my parents about France and Paris, when they come back and so forth, that that was my goal.
And so as soon there was a station where, I think there was about 15 minutes wait, you know, Lolo and her mother went out.
They asked me to go out.
I said, no, thank you.
I'll wait here.
And as soon as they left, I ran to the ticket office and got myself a ticket to Paris.
I went into the train, and I said to myself, as soon as the wheels started to turn, you know, I said to myself, at least no more chaperones.
I was very happy.
Bob Barker: How old were you then?
Nina Tinova: I was 14.
Bob Barker: Did you have any money?
Nina Tinova: Very little.
But it didn't matter, you know, because I wasn't concerned about money.
As a matter of fact, I never saw money until when I left, never saw what money looked like.
Didn't handle any so I wasn't very much concerned, because I didn't know the value of it.
Bob Barker: Well, then, when you got to Paris, what did you do about living?
Nina Tinova: Well, I registered in a hotel, and I had very little money, but anyway, I didn't think about it.
I went out on the street and take a little stroll and to see all the beautiful things that Paris has to offer, you know?
Like the Triomphe, and the different things that I always hear, and certain beautiful houses.
Well, so when I was just standing admiring one of the buildings, somebody said, Madamoiselle?
Excusezmoi modele?
Are you a model?
Bob Barker: Are you a model?
H asked you?
Nina Tinova: And I said, no.
Would you like to be one?
I said, yes.
So, he said, follow me.
Oh.
Well, I followed him.
And, you know, we came into great big, I don't know it was, it's not like a house.
It's something a huge room, like, like a studio, a huge studio, and a lot of groupings of finished and unfinished sculptures.
You know?
Well, he told me, you know, he said, I won't be able to use you because you're too skinny.
But I thought that all my friends, artists, painters, will love to have you.
And so, I'll give you a whole list of names and addresses, and you sit down here, and you go to them, and they will use you because you are trete pay, cheap pay means you are a type.
Bob Barker: Oh, I see.
Nina Tinova: You know, and so I did well anyway.
Then I got a lot of modeling engagements, and this helped me to pay for my ballet studies.
Bob Barker: Oh, you were studying ballet then.
You wanted to study ballet then.
I see.
Nina Tinova: The first day I arrived, I got the opportunity to do so.
So, my first teacher, of course, I went, I say of course, because, I mean, she is was very famous Madame Nijinska.
She was a sister of the very famous ballet dancer Nijinsky.
Oh, Nijinsky sister, yeah, and also, but she was in her own right, she also was a choreographer, and she was a teacher and a ballerina.
So, I enjoyed her lessons very much.
Of course, I had lessons before, you know, I had two years at home and four years in school, and so I continued.
But then all of a sudden, I heard that Uncle Fodine is in Paris, and Uncle Fodine was the choreographer to Anna Pavlova and her constant traveling companion, and he he choreographed all her beautiful dancers, and he opened a studio in Paris with a little French Bulldog, because that was he, and belonged to Anna Pavlova, and she gave to him, well, that Bulldog only loved one room, the dressing room, because he chewed up all the toe shoes.
But no one was allowed to even mention it.
Bob Barker: How long did you study ballet before you had your first professional engagement?
Nina Tinova: Well, after Uncle Fodine, I studied about almost four years between Madame Nijinsky, you know, and then my first professional engagement was with Diaghilev.
Bob Barker: Oh, oh, the famous Diaghilev.
Nina Tinova: He formed the first ballet company in in the world.
And he also is was known to create great people, because the ballet you know, involved music, painting, dance, you see?
So, he created Picasso, for instance, and Stravinsky, Otrilo, Ravel, all these Nijinsky, Pavlova, all these people, you know?
Bob Barker: What was he like in the company?
Nina Tinova: People, he was the king of the ballet world, you know, because I don't know, everybody was in awe of him.
If we would be rehearsing, for instance, in a studio, and he'd walk in, everybody, including the prima ballerinas, would think into a very low bow a royal bow.
Bob Barker: Oh, the royal bow.
Yes.
Now you have some.
Yes.
You have some of your students here.
They're going to show us how to do the royal bow.
Yes, if you'd like to see them, yes, let's, let's watch the girls.
Will you tell us who they are?
Yes, as we see them with the bow?
Nina Tinova: Well, the first girl would be Holly McLean.
Second girl Erica Helm.
Bob Barker: Oh, yes.
Nina Tinova: Third girl, Betsy Kawamura.
Now you know what the royal bow is?
Yes, that's the royal bow.
Yeah, they had you see, when you are all dressed in evening gown, for instance, so your head is, looks like it's the forehead is on the floor.
It's very beautiful.
Bob Barker: Well now your students that are here are going to perform a number for us.
What is this first number they're going to do for us?
Nina Tinova: Ah the first number they're going to do a etude by Chopin, also called papillion.
And, well, I must tell you that Chopin is very much beloved by ballet dancers because it has an ethereal quality.
And so has ballet, you know.
So that's why I chose, you know, Chopin, because it's the young girls, you know?
Bob Barker 20:52 Yes, oh fine.
Betsy Kawamura and Holly McLean, yes.
Are going to dance to an Etude by Chopin, also called Papillon.
Yeah.
(instrumental music) Bob Barker: Nina, do you have any advice for young dancers starting their careers?
Nina Tinova: Yes, you know, when I started my career, you know, I started in the studios, in ballet studios, and then I was on the stage, then I went back to the classroom as a teacher.
And this is what I feel is most important, that when girls learn a movement, technically, they have to learn to project it or to project a mood so they can communicate with the audience.
And without this magic quality, I don't think there will be any Nureyev or Pavlova or no one.
Bob Barker: Oh, yes.
Well, now three of your students are going to dance another number for us.
Betsy and Holly are joined by Erica Helm.
Is that correct to dance To Chopin's Nocturne?
Yes.
(instrumental music) Bob Barker: That was lovely.
Nina, how long have you lived in Hawaiʻi?
Nina Tinova: Oh, a little over two and a half years.
Bob Barker: Two and a half years, and you are teaching ballet here now?
Nina Tinova: Well, I was teaching first, in the beginning I was at the University of Hawaiʻi, and then I started to teach at the Academy of Theatre Arts.
Bob Barker: Oh, yes.
And you have just what advanced students is that it?
Nina Tinova: Advanced students only.
Yes.
Bob Barker: Well, now many of the ballet movements are so flowing and so graceful, like swimming.
So, the girls are going to dance that last number again, huh, joined by others with that graceful, flowing movement.
(instrumental music) Bob Barker: Nina, thank you so much for visiting with us.
Our guest, Nina Tinova, former European ballerina, a member of the Diaghilev Ballet Company and soloist to the world's greatest stages.
And that's Pau Hana Years for today.
Until our next program.
This is Bob Barker leaving you with this thought.
Music and dance express that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
(instrumental music)
Support for PBS provided by:
PBS Hawaiʻi Classics is a local public television program presented by PBS Hawai'i