
Yuumi and Gunmachan
11/4/2026 | 22m 59sVideo has Closed Captions
Join Gunmachan and friends for fun adventures and explore Gunma’s culture and specialties!
Set in the whimsical world of Gunma, Gunmachan follows the daily adventures of Gunmachan and friends. Through playful stories filled with laughter, curiosity, and heartwarming moments, the series shares the charm of Gunma’s traditions, culture, and specialties. From exploring local customs to trying new things and enjoying time with friends, there’s always something fun to discover!
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Gunmachan is a local public television program presented by NorCal Public Media

Yuumi and Gunmachan
11/4/2026 | 22m 59sVideo has Closed Captions
Set in the whimsical world of Gunma, Gunmachan follows the daily adventures of Gunmachan and friends. Through playful stories filled with laughter, curiosity, and heartwarming moments, the series shares the charm of Gunma’s traditions, culture, and specialties. From exploring local customs to trying new things and enjoying time with friends, there’s always something fun to discover!
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Where to Watch Gunmachan
Gunmachan is available to stream on pbs.org and the PBS app.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship-♪ Hey, everybody ♪ ♪ Yes, keep on dancing ♪ ♪ Let's tanken da ♪ ♪ Hey, everybody ♪ ♪ Yes, keep on dancing ♪ ♪ Let's bouken da ♪ [ Singing in Japanese ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Singing continues ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ Hey, everybody ♪ ♪ Yes, keep on dancing ♪ ♪ What?
Taihen da ♪ ♪ Hey, everybody ♪ ♪ Yes, keep on dancing ♪ ♪ Let's bouken da ♪ -Narrator: Yuumi and Gunmachan.
-It's another sunny day in Gunma.
It's so much more fun when the weather is nice.
-♪ La-la-la-la ♪ -Narrator: Look.
There's Gunmachan and his little sister, Yuumi.
-♪ La-la ♪ ♪ La-la-la-la♪ It's so much fun walking together!
-♪ La-la-la-la ♪ -[ Gunmachan Groans ] -♪ Lu-lu-lu-lu lu-lu-lu ♪ Isn't it fun being together?
[ Laughs ] Oh?
♪♪ -I'm not having much fun.
♪♪ -Huh?
Why not?
-I don't really know.
-I'm having lots of fun.
[ Whistle! ]
[ Whistle! ]
-I'm still not having fun.
-What?
But Gunmachan, you're always so happy and smiling all the time.
-Oh, really?
-Yes, really.
-[ Zap! ]
-Oh, I see.
-These snacks are so good.
[ Chewing ] Yum, yum, yum.
-Delicious.
-Are you having fun now?
-Uh... [ Sighs ] No, not at all.
-Why?
What's wrong, big brother?
-I'm not really sure.
-Narrator: What could possibly be wrong?
Let's rewind and look for an answer.
[ Tape rewinding ] -Okaasan: Are you ready?
-Both: Ready.
-Okaasan: Here are some snacks.
You can have them on the way.
-Both: Okay.
-Okaasan: And here's the letter for Kiryu-san.
Can you hand it to her for me?
I wish I could have gone this time, but... -Oh.
-You can do it, big brother.
-Huh?
-That's right, Gunmachan.
You're the big brother.
[ Twirl! ]
-A-- and Yuumi's with me too.
-Please take care of Yuumi too, alright?
-[ Jolt! ]
-Oh.
-I'm sure you can do it, big brother.
-Uh... -Narrator: Hmm, he was his usual self before they left.
-♪ La-la-la-la ♪ ♪ La-la-la-la ♪ ♪ La-la-la-la ♪ ♪ La-la-la-la ♪ -Big brother.
-Yuumi: So much fun.
-Big brother.
-Yuumi: Together!
-Narrator: Ah, I see.
-Yuumi: ♪ La-la-la-la ♪ -Narrator: It seems he's feeling pressure as the older brother.
♪♪ Ah, there it is.
-The weight of responsibility.
-Yuumi: ♪ Lu-lu-lu-lu ♪ Narrator: It'll be visible from here on out.
-Oh!
What's wrong, big brother?
-I'm not having much fun.
-Huh?
Why not?
-I don't really know.
-I'm having lots of fun.
-[ Groaning ] ♪♪ I'm still not having fun.
-What?
But, Gunmachan, you're always so happy and smiling all the time.
-Oh, really?
-Yes, really.
-[ Zap! ]
-Oh, I see.
♪♪ -These snacks are so good.
[ Chewing ] Yum, yum, yum.
-[ Groans ] Delicious.
-Are you having fun now?
-[ Groaning ] No, not at all.
-Why?
What's wrong, big brother?
-I'm not really sure.
-Narrator: It seems Gunmachan is being crushed by the weight of his responsibility as the older brother.
-[ Groaning ] -Are you okay, big brother?
-[ Groaning ] [ Straining ] I don't think so.
-Yuumi: We're almost at Kiryu-san's home.
-[ Groaning ] -Yuumi: Hello, Kiryu-san!
-Kiryu-san: Hi there, Gunmachan and Yuumichan.
-[ Groaning ] This is from our mom.
-Oh, why, thank you so much.
Good job, Gunmachan.
You're such a great big brother.
[ Echoing ] Big brother.
-Huh?
[ Magical music plays ] ♪♪ You're right.
I'm a great big brother.
Both: ♪La-la-la-la ♪ ♪ La-la-la-la ♪ It's so much fun walking together!
-So fun!
-Both: ♪ La-la-la-la ♪ It's so much fun going out together!
-[ Laughs ] -Really, really fun!
Both: ♪ Lu-lu-lu-lu-lu ♪ Isn't it fun being together?
-[ Laughs ] Yippee!
-Of course, it's so much fun!
-Whoo!
-Wee-hoo!
Ah!
-Yuumi: Hey, wait!
Big brother!
Gunmachan.
You're so mean!
-[ Crying ] -Yuumi!
-[ Yuumi continues crying ] -Yuumi!
-What is it, big brother?
-Gunmachan: Huh?
-I'm not really crying.
-That's just my trick to make you come back.
-Gunmachan: Your trick?
-You seem to be under a lot of pressure, Gunmachan.
For next time, we can also share some responsibilities.
-Oh, so you could tell?
-Of course.
We are twins, remember?
-[ Zap! ]
-Huh?
Oh, yeah, right.
We are twins.
-Otousan: Now, that's a big brother.
-Okaasan: He's a great big brother.
-Yuumi: I want to go somewhere again with big brother.
♪♪ -I am Gumuchian, but also a big brother.
Hmm.
-That's right, big brother.
[ Giggles ] -[ Gunmachan chuckles ] Big brother power... ...at 100%!
Global Haniwa Super Field Day.
[ Popping, Haniwa clapping ] Haniwa announcer: Hello to all Haniwa fans around the world.
We are so happy to present to you the global Haniwa Super Field Day again this year.
And we're happy to announce this marks the 1,000th edition of this long standing event.
And now, the symbolic flame for the 1,000th global Haniwa Super Field day has been lit!
[ Haniwa cheering ] -Man, a thousand times is crazy.
-It sure is.
-[ Laughs ] Are you surprised?
-We Haniwa value tradition and decorum.
-The Haniwa Tribe really loves sports.
-You all were specially invited by Kofun-sama himself.
All: Make sure to have a lot of fun.
-Yep, we sure will.
-Hello, my dear Haniwa Tribe.
I am delighted to be able to mark another year of this joyous tradition with you all.
I am very excited about this year, especially.
-Gunmachan: I don't know what he's saying.
-Aoma: Adults just keep babbling on.
-Mimi: Maybe living long makes you that way.
-We Haniwa Tribe have consistently operated this event with athletes as our number one priority.
With all of our staff as volunteers and all of our athletes as amateurs, this truly is an event aligned with true sportsmanship.
An event of the Haniwa, created by the Haniwa, for the Haniwa.
-Mimi: I'm tired and hasn't even started yet.
-Aoma: Let's get on with the sports already.
-And now the wait is over.
With this, we commence our sporting events.
It looks to be neck and neck out there on the track.
Currently in first place is Haniwa, followed closely by Haniwa, -and in third... -This is underwhelming.
-But they're all Haniwa.
-Well, of course they are.
-The Global Haniwa Super Field Day.
-A tradition with over a thousand years of history.
-It's so moving.
-I'm really not moved.
-All: What?
-Let's turn our attention to events being held at different venues.
Judo.
-Referee: Ippon!
[ Shatters ] -Haniwa announcer: Wrestling.
-Referee: It's a pin!
-Haniwa announcer: And e-sports.
-Both: No!
-Yes!
-I guess it's interesting, but... -I really don't think this is very exciting.
-All Haniwas look the same.
-All: What?!
-Our existence stems from our 1000 year history and its traditions.
-We may all be Haniwa, but every one of us is completely unique.
-All: Oh.
-Huh?
-If you take a closer look at the four of us, it's easy to see that I'm clearly the most handsome one here.
Isn't that right?
-Huh.
It certainly goes without saying that I am the coolest Haniwa of the group.
-Well, I'm clearly the cutest.
-And I have an air of sophistication.
-All: See?
-You look exactly the same.
-All: What?!
-Oh!
-All: What?
That's impossible.
-Narrator: Allow me to explain.
You see, this is a phenomenon where one species has trouble distinguishing individuals from another species.
For example, humans can't tell mice apart just by looking at their faces, right?
It's the same principle.
-So that's what's going on.
-Narrator: Oh?
It seems you can still hear my voice, Gunmachan.
Well, please don't tell the others.
Alright?
-You got it.
-Huh?
-You got what?
-It's a secret.
-Narrator: Gunmachan, this time I'll try to work my magic.
-Huh?
-And now the final 100 meter race is about to begin.
All eyes are on athlete Haniwa, who has won four consecutive tournaments.
Could this be win number five?
-Narrator: Sports.
It can be described as a strange ritual.
Take the 100 meter race, for example.
What good does being faster than your peers do?
-Haniwa announcer: On your marks... [ Clack! ]
-All: Oh... Haniwa announcer: Get set... -Narrator: Often there's only a fraction of a second between first and second place.
But that difference means everything.
It determines the course of the athlete's future.
[ Haniwa shouting ] -All: Oh!
-Narrator: One might enjoy the triumph of victory today, but tomorrow both will embark on a new journey with a new battle.
And in knowing how hard these athletes work, fans can't help but see themselves in the athletes and be moved.
That is the appeal of sports and the Super Field Day.
-That was awesome.
-Haniwa: Awesome.
-That was pretty cool.
-I think I'm starting to get Haniwa sports!
[ Singing in Japanese ] ♪♪ ♪♪ All: Yeah, yeah, yeah!
-All: Huh?
[ Haniwa shout ] -And with this, our 1,000th global Haniwa Super Field Day comes to a close.
This all started with the Haniwa tribe's tradition or... ...tra-da-tion!
-Mm... -Tradition or... ...tra-da-tion!
-Oh!
It's a pun.
-Mm?
-Pun?
It's a pun?
-It's a pun.
It's a pun.
-And with that, we will kick off the torch relay ahead of the 1,001st Global Haniwa Super Field Day.
All: What?
[ Haniwa cheering ] -There's only a year left until our next tournament.
The pre-event torch relay of the Global Haniwa Super Field Day starts today, and the flame will travel across Gunma.
And in a year, the next tournament will begin here.
♪♪ -That's intense.
-Narrator: Sports really are wonderful, aren't they?
-Haniwa power... ...at 100%!
My Mom's Job.
-Okaasan: Okay, we're heading out.
-Gunmachan: See you later.
-Both: Have a good day!
♪♪ -Narrator: Gunmachan's mom has a lovely job running a boutique.
-Mom, what's a boutique?
-A boutique is basically a store that sells clothing and items that I've picked out.
-Oh?
-We're going together to visit a few places and source some products.
I'll be counting on your help, Gunmachan.
-Okay.
-Narrator: As a side note, these boutiques are called "select shops" in Japan, a term coined in Japan that native English speakers do not use.
[ Engine hums ] -Hi there.
Francoise and I have picked out some great pieces for you.
-Thank you very much.
-Is Gunmachan your special helper today?
Oh, très bien!
In the country I'm from, everyone is really into fashion.
I wish people in Gunma were interested in fashion as well.
-Says the person born and raised in Gunma.
-Gunmachan, I hope you'll take this opportunity to refine your fashion sense.
-What's that mean?
-Many types of clothing are worn by people, non?
How you pair different pieces can completely change your look.
Suggesting combinations is part of our job and also part of your mom's job.
And we certainly enjoy it.
Come on, Gunmachan, give it a try.
-Um... Huh?
Uh... [ Whistle! ]
-Oh, well, that looks quite creative.
But this outfit might be a bit difficult to recommend to customers.
-[ Giggling ] -Thank you for always picking out such beautiful clothing.
-Kiryu-san: Not at all.
Come again soon.
[ Engine hums ] -Welcome.
I've created some pieces that I'm actually pretty fond of, so please take a look.
-Thank you very much.
-[ Twinkle! ]
-Wow, this looks lovely.
-Oh, thank you very much.
-This one's cool too.
-Gunmachan, be careful now.
You wouldn't want to break it.
[ Shatters ] -Both: Uh... [ Wind blows ] -We'll be buying that one.
-[ Chuckles ] You're one of my best clients, so I'll just throw that in.
-Oh, no, I couldn't.
-Please let me.
-[ Shatters ] -Uh... -[ Clears throat ] -Please let me pay for both of them as an apology.
-[ Whimpers ] I'm sorry.
I just wanted to help a little bit.
-[ Chuckles nervously ] It was just an accident.
-This one's pretty, too.
Uh!
-How about you help me out when you get a little bigger, huh?
-Thank you very much.
We found some great pieces today.
-You're welcome.
Please drop by in in another couple months.
-Gunmachan.
Let's go.
Huh?
-Whoa... -Wow.
-Oh, that's not a product.
I just made it for fun.
What do you think of it, Gunmachan?
-Oh, I like it lots.
-Okaasan: Then we'll take this one too.
-Potter: Thank you very much.
Uh, you can bring it back if it doesn't sell.
[ Engine hums ] -It's raining so hard.
I really hope it clears up soon.
-Yeah.
Me too.
-Narrator: Excuse me.
-Huh?
-Narrator: Gunmachan.
Isn't this the perfect time to use your Gunma power?
-Good idea.
[ Bing! ]
-Narrator: That was when something awakened inside Gunmachan.
A power for times of great trouble.
♪♪ -Gunmachan: Ah!
[ Twinkle! ]
Gunma power!
-Oh, look at that, Gunmachan!
It's clearing up.
-Narrator: Oops.
Bad timing.
I'm sorry.
-Alright, we're almost there.
[ Engine humming ] ♪♪ [ Haniwa chattering ] Thank you very much.
Please come again.
-I was just looking for a brightly-colored dress.
-Okaasan: I'm glad to hear that.
-Why, thank you very much, ma'am.
-Gunmachan, you don't need the "why."
-That's what I was taught.
-By whom?
-Mm... Actually, no one taught me that.
Thank you very much, ma'am?
-That's right.
-Thank you very much, ma'am.
-I'll visit again.
-Well, that went well.
-Mm.
I'm glad that we were able to sell it.
But what makes me even happier is that someone liked what I had picked out.
-Oh?
-I think it's a small miracle that would not have happened without my boutique.
Isn't that right?
♪♪ -You're right.
-I love my job because it gives me the ability to connect with anyone.
-That's cool.
-Child: I want this!
-Gunmachan: Huh?
-What in the world is that?
Why this?
-I want it, I want it, I want it, I want it, I want it, I want it, I want it.
-Why, thank you very much, sir.
-Someone bought it?
-[ Scoffs ] This store only has boring stuff.
So lame.
-Okaasan: I-- I'm sorry.
It's just your typical store.
-[ Scoffs ] Typical.
I don't care about your excuses.
Cuckoo!
What's this?
It's so Gunma-cool!
-My, my, my.
I don't believe it.
-This is too cool!
-Both: Why, thank you very much, sir.
[ Engine humming ] -Okaasan: People really have such different styles and tastes.
[ Chuckles ] Good work today, Gunmachan.
-Oh, thank you very much.
-Narrator: Looks like today was another great day.
-Both: Gunma... -All: Power!
-All: At 100%!
♪♪ [ Singing in Japanese ] ♪♪ [ Singing continues ] ♪♪ [ Singing continues ] ♪♪ [ Singing continues ] ♪♪ [ Singing continues ] ♪♪ [ Singing continues ] ♪♪ ♪♪
Support for PBS provided by:
Gunmachan is a local public television program presented by NorCal Public Media













