(light upbeat music) ♪ La la la la, la la la, la la la ♪ (playful music) - Hi, Robin!

- Oh, Blueberry, good morning.

- Oh, good morning.

Tell me a joke!

- Oh, of course.

I've got one right here.

It's amazing, maybe my best joke.

Here we go, okay.

Why did the shrimp not want to share his treasure?

Because he's shellfish.

(Blueberry laughs) You, you get it?

Because he's, he's a, he's a type of shellfish, but also because he's stingy.

Oh, wait, wait.

Hang on.

I've got one more.

Hang, hang on, wait.

- Oh, I don't have time!

Got to go.

Bye!

- Okay.

Goodbye.

- I think this is.

Where'd you say you found this treasure map again, Blueberry?

- Oh, it was in the bottom of the cookie tin in the mess hall.

To reward the person with the appetite to eat all the cookies.

Even the crumbs!

(laughs) They were chocolate chip.

They were really good!

- So, I think that smudge there is Big Boot Hill and the scribbles, they must be the creek!

- Yes.

Okay!

- So that means we should head in that direction.

- Okay.

- Wait!

I'm pretty sure North is this direction on the map.

So we should head this way.

- That can't be right, Sophie.

I'm pretty sure it's that way.

- I'm pretty sure I know how to use a compass, Max.

- And I'm pretty sure that this isn't my first treasure map, Sophie!

- Then why aren't you rich if you've collected so much treasure?

- Because the treasure ended up being Blueberry's stupid souvenir collection, okay?

- Ooh, great treasure, Max.

You know, just because you're bigger than everyone doesn't give you the right to always be in charge.

(Blueberry gasps) - Wait, Sophie!

Sophie, Sophie, Sophie.

Are you okay?

- I just get so tired of campers like Max acting like they always know everything.

Just because I'm little doesn't mean I don't know stuff.

I've read four chapter books over the summer, four!

And one of them didn't even have pictures.

- Max, Sophie knows you're smart.

- I'm Sophie, Blueberry!

- Sophie, Max knows you're smart.

- I just get so angry!

- Sophie, when I get upset, my granny Elderberry says for me to take deep breaths and count backwards from 10.

Will you try that with me?

Breathe in.

10, nine.

- [Both] Eight, seven, six, five, four, three, two, one.

- Breathe in.

Good job, Sophie.

- Thanks, Blueberry.

- Hey, I think you've got a little something right here.

- No, I don't.

- Max?

- Thought you guys went off to find the treasure.

- Oh, we can't find the treasure without the map.

- Sophie!

- Look, Max, I'm sorry I got angry at you.

I just felt like you weren't listening to me.

- I'm sorry, Sophie.

I was listening.

If these squiggles here are the lake and not the creek, I think we should go that way.

- That makes sense to me.

- Let's go!

(fun upbeat music) - I'm thinking it's.

- [Blueberry] Don't you think we need a lunch break soon?

- [All] It's at the Max Shack!

- This is it!

We found the treasure!

Down there by the rocks!

Oh my goodness.

I can't believe we found the treasure.

- By working together!

- Oh, what do you think it is?

- Maybe a pirate's gold.

- Or a magic book.

- Open the box.

Open the box!

My cool rock collection from last summer!

- Wait.

You hid this treasure?

- Mhmm.

- And you made this map?

- I think so.

- Then why hide the map in a cookie tin?

- Oh, oh, I remember now.

Chef Sean's cookies tastes like rocks, so I hid the map at the bottom of the cookie jar.

Do you girls want to help me assort these beautiful rocks?

- I don't think so.

- Sophie, how about we head to the mess hall for some milk and cookies?

- Sure.

- Well, hey wait, there's work here!

There's work here.

We have some, some rocks to.

Your loss, I guess.

Hey!

Wait for me!

♪ La la la la, la la la, la la la ♪