Careers that Work
Bombero
Clip: Season 4 Episode 8 | 20m 58sVideo has Closed Captions
Conozca a John Ankenbrand, bombero de la ciudad de Pittston, quien responde con valentía a las emerg
Conozca a John Ankenbrand, bombero de la ciudad de Pittston, quien responde con valentía a las emergencias, protegiendo vidas y propiedades con rapidez y trabajo en equipo. Dedicado a la seguridad y al servicio comunitario, afronta los desafíos con decisión para proteger a los demás en tiempos de crisis.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Careers that Work is a local public television program presented by WVIA
Careers that Work
Bombero
Clip: Season 4 Episode 8 | 20m 58sVideo has Closed Captions
Conozca a John Ankenbrand, bombero de la ciudad de Pittston, quien responde con valentía a las emergencias, protegiendo vidas y propiedades con rapidez y trabajo en equipo. Dedicado a la seguridad y al servicio comunitario, afronta los desafíos con decisión para proteger a los demás en tiempos de crisis.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Careers that Work
Careers that Work is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipTERAPEUTA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES Bogdan: No todos los problemas se pueden superar.
A veces hay que encontrar un modo de aguantarlos, soportarlos, obviarlos.
Algún modo de lidiar con ellos.
Mi nombre es Robert Bogdan.
Soy un trabajador social clínico autorizado.
Trabajo en Kingston, Pensilvania.
Soy terapeuta de niños y adolescentes.
No puedo pensar en nada más que decir.
[Ríe] LOS TERAPEUTAS DE NIÑOS Y ADOLESCENTES LOS AYUDAN A MANEJAR Y SUPERAR LOS DESAFÍOS DE LA VIDA DIARIA.
Oye, Jack, estoy listo.
Pasa.
¿Qué me inspiró a trabajar con niños y adolescentes?
Probablemente se deba a mi padre.
Él era pediatra y realmente se esforzaba por ayudar a las familias.
Atendía a gente que no tenía mucho dinero.
Era una persona muy generosa.
Y mi madre trabaja en educación.
Así que ese fue el comienzo, y probablemente todo empezó con mis propios problemas de aprendizaje y las luchas que tuve como niño.
En la escuela, empecé a ser un ayudante para otros niños.
Entonces, desde pequeño... No recuerdo exactamente cuándo me diagnosticaron dislexia.
Recuerdo haber visitado a muchos psicólogos y médicos cuando era niño.
Creo que mi madre fue la que lo intuía.
Puedo usar mi teléfono y dictarle directamente al programa que uso para mis notas.
El cliente no reportó ningún cambio en su medicación.
Punto.
LOS TERAPEUTAS DE NIÑOS ESCUCHAN CON CUIDADO Y PACIENCIA Y DISFRUTAN RESOLVER PROBLEMAS CON LOS NIÑOS.
Tienes 15 minutos para hacerme un puente que vaya desde aquí hasta allá con los bloques, y tiene que sostener 5 libros.
Realmente no me importa si hacen el puente.
Quiero que trabajen en la frustración que les causa.
Uso mucho las burbujas, aunque suene raro.
Para crear una burbuja gigante se necesita inhalar muy profundo y exhalar muy lento.
Ese es también el modo en que debemos respirar cuando estamos enojados.
Lo dibujo, hago los bloques.
Imaginamos lo que la persona estaba sintiendo.
Bien, aquí es donde nos enloquecimos.
¿Cómo cambiamos esa historia?
¿Qué podemos hacer de diferente?
LOS TERAPEUTAS INFANTILES ENSEÑAN HABILIDADES DE AFRONTAMIENTO, AYUDAN A CALMAR LOS SENTIMIENTOS FUERTES Y TOMAN NOTAS CLARAS PARA VISUALIZAR EL PROGRESO ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
Bien.
La construcción de la confianza y la conexión con la familia empieza con esa primera llamada.
Les cuento hace cuánto tiempo hago esto, que es alrededor de 27 años.
Y les cuento que bromeo mucho.
Vamos a poner eso en nuestro teatro de marionetas.
En un momento decisivo con un cliente, un joven volvió a verme.
Tenía muchas dificultades sociales.
Y llegó un día en el que, tras seguir algunos pasos, me dijo que tenía una cita.
Salió con alguien, eso fue un progreso enorme.
Luego obtuve mi maestría en trabajo social.
Luego me convertí en trabajador social clínico autorizado.
Y después de hacer supervisiones y rendir algunas pruebas, pude hacer prácticas más directas con la gente.
LA MAYORÍA DE LOS TERAPEUTAS INFANTILES TIENEN UNA MAESTRÍA EN TRABAJADOR SOCIAL, COMPLETAN UN CIERTO NÚMERO DE HORAS SUPERVISADAS Y APRUEBAN UN EXAMEN ESTATAL PARA OBTENER SU LICENCIA.
Mi trabajo como trabajador social clínico privado que trabaja con familias me ha permitido mejorar mi vida.
Por supuesto, tengo mi propio hogar, tengo dos hijos maravillosos.
Me ha permitido tener horarios más flexibles.
Definitivamente puedo darle a mi familia lo que necesita.
Podemos pasar mucho tiempo juntos.
¿En serio?
Eso es genial.
Bogdan: [Asiente] MUCHOS TRABAJAN AL TERMINAR EL HORARIO ESCOLAR CON HORARIOS FLEXIBLES Y TIENEN TIEMPO PARA LA FAMILIA.
Algunos de los aspectos o características que te llevarían a ser un buen terapeuta, el primero es ser empático.
Como trabajo con niños, se trata de ser creativo.
Tomé una clase de psicología en la escuela solo para ver cómo es ser orientador.
Creo que esos son grandes pasos iniciales que te harán saber si es lo correcto para ti.
O no.
Creo que lo que me motiva a hacer este trabajo cada día a veces son solo las sonrisas de los niños.
Es el compromiso, es la conexión con la gente, es la socialización.
Eso te alienta mucho a seguir haciendo esto.
Te veo cuando vuelvas de la escuela.
Gracias.
Sí.
TERAPEUTA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES BOMBERO De cero a 60, así.
Anoche, estos tipos estaban tranquilos en sus casas.
Toma el resto.
Y de repente, ¡bum!
Se tienen que ir por horas.
[Camiones acelerando] Fuimos derivados a una vivienda unifamiliar, se reportó un incendio en el sótano.
LOS BOMBEROS RESPONDEN A INCENDIOS, EMERGENCIAS MÉDICAS Y RESCATES Y ENSEÑAN A LA COMUNIDAD SOBRE PREVENCIÓN DE INCENDIOS.
Sí.
[Charla indistinta] Ankenbrand: No estoy seguro de qué despertó mi interés en el departamento de bomberos.
Pero recuerdo mi primera sesión de incendios estructurales.
Estábamos haciendo un incendio estructural controlado.
Ese edificio se incendió intencionalmente para el entrenamiento con un tipo que actualmente es policía.
Solo lo seguí a él.
Desde ese momento en adelante, algo me cautivó.
Realmente no sé qué fue, pero sigue hasta hoy.
Es estresante.
A veces es difícil.
Pero realmente no imagino mi vida de otra manera.
Pasan muchas cosas.
Tienes que ser consciente de todo lo que pasa a tu alrededor y tienes que confiar en tus compañeros para asegurarte de que estás a salvo.
Tenemos tareas en la estación.
Vivimos aquí, así que obviamente tenemos que mantener el lugar limpio.
Hay entrenamientos.
Cada día intentamos aprender algo.
Deberíamos aprender algo cada día.
Revisar los equipos.
Debemos revisar todo todos los días, asegurarnos de que los equipos de respiración estén listos, asegurarnos de que todos los tanques de agua estén llenos, asegurarnos de tener combustible.
Esa es una tarea diaria.
Verás que los chicos siempre miran la pantalla en la pared.
Esa pantalla está conectada a la central del 911.
Aparecen todos los llamados para servicio.
A veces tenemos una pequeña ventaja cuando vemos que la emergencia aparece ahí.
Verás que cada vez que algo sucede, siempre miras la pantalla.
Aquí recibimos entre 850 y 950 llamadas al año.
LOS BOMBEROS REALIZAN TAREAS EN LA ESTACIÓN, ENTRENAN DIARIAMENTE Y REVISAN LOS EQUIPOS NECESARIOS PARA ESTAR LISTOS PARA LA SIGUIENTE LLAMADA.
Cuando quieres ser voluntario, típicamente te unes al departamento de bomberos local del municipio en el que vives y comienzas tu entrenamiento.
El entrenamiento es intenso.
Es largo, pero es necesario.
Si quieres hacer esto como una carrera, la prueba de servicio civil incluye una prueba escrita, una prueba de agilidad física y luego una entrevista.
Si apruebas los 3 componentes, estás en esa lista.
Y si se abre un puesto, podrías ir a la academia de bomberos o, si tienes todas las certificaciones necesarias cuando te contratan, algunas agencias te ofrecen capacitación en el trabajo y luego te pones a trabajar.
LOS BOMBEROS USUALMENTE COMIENZAN EN EL DEPARTAMENTO LOCAL, ENTRENAN DURO Y APRUEBAN EXÁMENES ESCRITOS Y FÍSICOS.
LUEGO, MUCHOS VAN A LA ACADEMIA DE BOMBEROS.
Entrevistador: ¿Tienes una historia, un momento o un incendio que recuerdas más que cualquier otro?
¿Hay un momento que te haya impresionado?
Ankenbrand: [Suspira] Sí.
El primero que nadie olvidará en esta ciudad fue el 15 de marzo de 1993.
El Capitán Lombardo, del departamento de bomberos, y el bombero Insalaco, de West Pittston, cayeron a través del suelo.
Y... acabaron muriendo en ese incendio.
Es algo que nunca olvidaremos.
Es el riesgo que tomas.
Lo entendemos.
Lo entendí cuando entré al sótano de esa casa anoche.
Ese es el riesgo que tomamos.
Pero duele.
Y siempre dolerá.
Hay muchas cosas maravillosas.
Los chicos, estar con los chicos en la mañana, el cambio de turno.
Además, manejamos camiones geniales.
En general, no conocemos a la gente en sus mejores días, es su peor día.
Y si podemos mejorar su día, eso es muy gratificante.
Nadie se vuelve rico siendo bombero, pero tenemos un salario muy competitivo, una cobertura médica excelente, un gran paquete de beneficios y tenemos un plan de retiro.
LOS BOMBEROS GANAN UN SUELDO COMPETITIVO CON MUCHOS BENEFICIOS Y JUBILACIÓN.
LA CIFRA ESPECÍFICA VARÍA SEGÚN CIUDAD Y EXPERIENCIA.
Es como una familia.
Literalmente una familia para la mayoría de nosotros.
Somos un departamento de bomberos pequeño, pero no es solo una familia literal, lo digo en el sentido de que cada uno de nosotros haría lo que fuera por cualquiera de nuestras familias.
Es un gran trabajo.
Definitivamente lo es.
Es difícil a veces, pero realmente no imagino mi vida de otra manera.
BOMBERO ESPECIALISTA EN INCIDENCIA Wolff: Estamos en el North-East Center para la Vida Independiente.
Empecé aquí el año pasado, y soy especialista en incidencia.
Ayudo con diferentes áreas de defensa de derechos y hablo sobre cosas como expresarse, conseguir empleo, diferentes áreas que impactan la vida independiente.
Eso es lo que hacemos aquí.
UN ESPECIALISTA EN INCIDENCIA AYUDA A LAS PERSONAS A HABLAR EN DEFENSA PROPIA Y A SER MÁS INDEPENDIENTES.
Buenos días.
Buenos días.
Wolff: Solía ir a Washington por diversas conferencias y hablar con diferentes legisladores y representantes sobre los intereses que ellos debían defender.
LA INCIDENCIA POLÍTICA PUEDE CAMBIAR LAS REGLAS QUE AFECTAN LA ATENCIÓN MÉDICA, LOS BENEFICIOS, LA EDUCACIÓN Y LOS TRABAJOS.
La Ley ABLE para lograr una mejor experiencia de vida, yo abogué por ella, reuní dinero para las personas con discapacidad.
Medicare, Medicaid.
Ha sido una lucha con los legisladores para ayudar a las personas con discapacidad, porque muchas personas con discapacidad viven de Medicaid todos los días.
Ese es uno de los puntos más importantes para mí.
¡Hola!
Wolff: Cuando estaba en la escuela, empecé a darme cuenta de que tengo una voz para defenderme a mí misma.
Mis profesores de ese momento no querían que me fuera bien.
Mi mamá... Creo que ella es una defensora muy fuerte.
Ahí fue cuando descubrí que era una defensora, en la escuela secundaria.
Y obtuve una B. Estaba tan emocionada porque obtuve esa B sola, sin la ayuda de mi mamá o de mi papá o de nadie más.
Eso, con los pulgares.
Naranja.
Wolff: Tim Moran, él y su hijo, porque tiene un hijo con autismo, son la historia del centro para la vida independiente.
Hablamos con otras personas sobre cómo vivir por nuestros propios medios, la sociedad independiente, el empleo, la defensa, diferentes maneras de difundir información sobre nosotros.
Pensaba que quiero colaborar con la incidencia.
Eso también es importante.
Tenemos el valor de ayudar a la gente.
Somos un gran recurso.
LOS CENTROS DE VIDA INDEPENDIENTE AYUDAN A LAS PERSONAS A DESARROLLAR HABILIDADES PARA PODER VIVIR, APRENDER, TRABAJAR Y PARTICIPAR EN LA COMUNIDAD, Creo que eso es un beneficio para la comunidad cuando vas y hablas.
Sí.
Cuando una persona tiene un problema con algo y no lo puede solucionar por sí misma, yo puedo ayudar.
Eso es la incidencia.
Ahora estoy trabajando en un proyecto para adultos jóvenes para la defensa comunitaria.
Hablamos sobre cómo tratar a una persona con discapacidad que no conocemos.
Eso es en lo que estoy trabajando en este momento.
SI TE GUSTA AYUDAR A LA GENTE A DEFENDERSE Y PROGRESAR, ESTE TIPO DE TRABAJO PODRÍA SER PARA TI.
Puedes ponerlas atrás, ya sabes dónde van.
Hombre: ¿En este?
Sí.
Wolff: Es extremadamente importante que cuando la gente quiera o necesite algo nos contacten.
Los asesoramos en las áreas en las que pueden ser independientes.
Podría ser conseguir trabajo, cualquier cosa con la que necesiten ayuda, la pueden recibir aquí.
Creo que es importante para ellos y para nosotros.
Quiero inspirar a la gente.
Espero que sientan lo mismo sobre sí mismos, sobre mí o sobre quien sea.
Eso sería genial.
Mujer: Buen trabajo, gracias.
ESPECIALISTA EN INCIDENCIA DESARROLLADOR DE SOFTWARE [Tecleo rápido] DESARROLLADOR DE SOFTWARE Johnson: Arthur C. Clark dijo que cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.
Una de mis posesiones más preciadas es esta memoria de núcleos magnéticos de 128 bits de un computador de la Unión Soviética de 1967.
Soy Ken Johnson.
Soy desarrollador de software.
Prefiero esa descripción porque creo que es importante centrarse en que produzco software.
[Tecleo rápido] Hay muchos tipos de software.
Juegos, aplicaciones, sistemas operativos.
El objetivo principal es producir instrucciones que el computador pueda entender para realizar la función que intentas hacer en tu computadora.
LOS DESARROLLADORES DE SOFTWARE ANALIZAN NECESIDADES Y CONSTRUYEN, PRUEBAN Y DOCUMENTAN APLICACIONES Y SISTEMAS.
Les mostraré el laboratorio.
La característica más importante de un desarrollador de software es ser un pensador independiente.
Tenía unos 12 años cuando mi padre trajo una computadora a casa para que usara en la escuela.
Me enamoré de ella.
Hacía la tarea en ella, aprendí algunos programas de procesamiento de texto, un poco de hojas de cálculo, y empecé a montar gráficos usando sólo caracteres de texto para algunos de mis proyectos de escuela.
Una vez que comencé a mostrar un poco de dominio en hacer que la computadora hiciera lo que yo quería, mi padre se dio cuenta de que era el camino para mí.
Acabé inscribiéndome en la carrera de ingeniería en computación en Virginia Tech.
Mucha gente me ha enviado ideas para aplicaciones.
Piensan que porque una aplicación es fácil de usar, debe ser fácil de programar.
Desafortunadamente, no es así.
Escribir software es probablemente la parte más pequeña del trabajo.
Hay alrededor de 10 % de programación, pero 90 % de planearla y diseñarla.
LA MAYORÍA DE LOS DESARROLLADORES TRABAJAN A TIEMPO COMPLETO Y SE CONCENTRAN EN DISEÑO DE SISTEMAS, FINANZAS, SEGUROS, PUBLICACIÓN DE SOFTWARE Y MANUFACTURA.
Lo que me encanta es empezar con nada más que una idea y ver esa idea convertirse en realidad.
Es una sensación muy poderosa y adictiva.
En el desarrollo de software la simplicidad es un requisito para la fiabilidad.
Es bueno saber que la gente está usando tu aplicación, que está sirviendo un propósito, que estás haciendo algo útil para la gente.
Hay gente que cree que se requiere un título universitario y hay otra gente que va a un campamento de programación, y ambos son enfoques valiosos.
USUALMENTE SE REQUIERE UNA LICENCIATURA EN UN ÁREA RELACIONADA Y HABILIDADES DE PROGRAMACIÓN.
Tienes que gustarte aprender.
Tienes que estar siempre mejorando tus habilidades, aprendiendo sobre las tecnologías actuales.
Este pequeño chip de aquí usa básicamente la misma tecnología que ese, solo que tiene 32.000 veces más capacidad de almacenamiento.
Tienes que entender las necesidades de tu cliente.
El aprendizaje es superimportante.
EL SALARIO ANUAL PROMEDIO DE UN DESARROLLADOR DE SOFTWARE ES DE ALREDEDOR DE $133.080.
Las bases nunca cambiarán.
Los elementos básicos siempre estarán.
Nunca va a haber un sustituto para usar tu propio cerebro, tu propio juicio y tu propia mente.
Esa es una cinta magnética que solía usarse en los computadores principales y los minicomputadores.
Recuerda que lo que estás haciendo no es nada menos que algo milagroso.
Haz lo que puedas para mejorar tus habilidades y, cuando avances en tu carrera, estarás en un lugar mucho mejor.
DESARROLLADOR DE SOFTWARE MAESTRO ¡Vamos a la escuela!
¡Sí!
¡Qué emoción!
Soy Dan Cherney.
Soy maestro en el distrito escolar Montrose.
Enseño historia del mundo e historia europea en quinto año de secundaria.
Cuando fui a la preparatoria, quería estudiar derecho.
Pero no me gustaba mucho, me gustaba más la historia.
Eso hizo que me diera cuenta de que quería hacer algo que cambiara la vida de la gente.
¿Qué dicen?
¿Dónde fue la rebelión?
Digan algo, Dave, me miraste.
Cuando me contrataron, un administrador me dijo que no siempre recordarán lo que les dices, pero siempre recordarán cómo los haces sentir.
Siempre pienso en eso.
Pero ¿qué pasó?
Trato de hacer mi clase divertida, informativa y que sea un lugar donde todos los estudiantes, sin importar de dónde vienen, puedan sentirse bienvenidos.
Siento que estoy en un episodio de "The Office" y que voy a girar a la cámara y... [Risas] No tengo miedo de probar nada.
Algunas clases me han golpeado espectacularmente en la cara.
Alumna: Hicimos un funeral para Napoleón y él hacía acento francés.
Esas cosas las recuerdas por siempre.
Cherney: Cuando temes probar cosas nuevas o a probar cosas diferentes, el trabajo se vuelve repetitivo y, una vez repetitivo, se vuelve aburrido.
Si no estoy disfrutando con lo que estoy haciendo, si no me entretiene a mí, ¿por qué entretendría a los 20 alumnos que están en mi sala?
Respira profundo.
Llego sin problemas a mis 10.000 pasos diarios.
Y les traigo comida.
Es de manzana.
¿Con canela?
Increíble... Los mantengo bien alimentados.
PARA SER MAESTRO SE REQUIERE UN TÍTULO DE 4 AÑOS EN EDUCACIÓN Y COMPLETAR UN PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PARA MAESTROS APROBADO POR EL ESTADO.
Hago esto desde hace 18 años en los que mucho ha cambiado.
Eso lo hace más desafiante.
Mis colegas y las personas que considero mis mejores amigas son personas a las que puedo recurrir a nivel personal y profesional.
Sé que puedo pedir su consejo y me darán consejos honestos.
Eso hace que la profesión sea mucho más fácil.
EL SALARIO ANUAL DE LOS MAESTROS OSCILA ENTRE $40.620 Y $100.020.
TRABAJAN UNOS 10 MESES AL AÑO Y TIENEN LIBRES LA MAYORÍA DE LOS DÍAS FESTIVOS Voy a recordar mi clase de historia europea.
Voy a recordar a mis compañeros y a Mr.
Cherney como profesor.
10 segundos, listos, ya.
Nos hizo enfocarnos y aprender.
Ignoren la cámara, es lo que yo estoy tratando de hacer.
Espero convertirme en profesora de historia.
De secundaria.
Es como una confirmación de que lo que haces hace la diferencia, incluso si es una pequeña diferencia para un estudiante.
Es algo que nos ayuda a seguir adelante.
Y creo que también la comida.
MAESTRO


- Home and How To

Hit the road in a classic car for a tour through Great Britain with two antiques experts.












Support for PBS provided by:
Careers that Work is a local public television program presented by WVIA
