(bright music) ♪ Rosie has a lot that she wants to know ♪ ♪ Can you mail a cat to your abuela's house ♪ ♪ In Mexico ♪ How do stores get food, can you pogo stick to the moon ♪ ♪ She's got a lot to learn and when she does ♪ ♪ They're Rosie's Rules ♪ Hey ♪ Well, that's new information ♪ She will always figure it out ♪ ♪ So much to cheer about ♪ For Rosie's Rules Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules ♪ Dance Party Island!

Ahoy!

Yo-ho!

Around the world we go!

Land ho!

Argh!

I'm pirate explorer Rosie.

We're gonna look for a magical treasure.

(Iggy giggles) (shovel digging) (confused meow) Ooh, Mom!

Are you digging for treasure?

'Cause we can help!

We're great treasure diggers.

- Right?

- Wight!

(confident meow) Sorry, no treasure digging, Rosie Posie, Iggy Wiggy, Gatita Chiquita.

(giggling meow) I'm clearing this spot so I can plant a flower garden tomorrow.

¡Me encantan las flores!

They're so pretty, and smell so sweet.

And-- Wait a secamadoodle!

If you're not planting flowers 'til tomorrow... can we play in this big, diggy, dirt patchy spot today?

Sure.

I'm done for the day anyway.

It's all yours!

Woo-hoo!

We have this whole patch of dirt to play on!

So what should we play?

Dinos!

Piwat!

Wobot!

Space!

(confused meow) (giggles) Rosie's Rule: Sometimes your little brother has a lot of ideas at the same time!

(gasps) How about we pretend this is our very own island!

With water all around it.

Iggy want island!

(meowing) Hmm... what supertastical things will we do on our island?

I've gotta know!

♪ I have a great big question ♪ And I just can't let it go ♪ Yo quiero saberlo ♪ I really gotta know What will we do on our island?

Maybe... ♪ We'll meet a crab who plays guitar and picks some nuts ♪ ♪ And when it's time for bed we'll build a jelly bean hut ♪ ♪ Nadaremos at sea every day ♪ And sail around in boats made out of clay ♪♪ Clay sailboats... (Iggy): Dance, dance, wiggle, wiggle!

Dance, dance, wiggle, wiggle!

That's it!

(startled meow) We can make a Dance Party Island!

Where all the kids can come and dance!

(meowing) And kitty cats, too!

And Lote!

What's going on out here?

We're making a Dance Party Island!

Dance, dance, stop and wiggle!

(giggling) Want to help us set it up?

Me?

Set up a Dance Party Island?

We're gonna need music, decorations, ooh and cardboard!

Why do we need cardboard?

To make a dance floor!

Dance, dance, stop and wiggle!

(giggling) (upbeat music) (giggling) Wiggle, wiggle!

(laughing) (meowing) (laughing) (meowing) Dance floor, giant palm tree, music!

(upbeat music playing) (Rosie giggles) Thanks for your help, Crystal!

You're welcome.

Happy dancing!

Dance Party Is-land!

Dance Party Is-land!

¡Bienvenidos!

Welcome to... Dance Party Island!

Oh yeah!

It's dance!

Party island!

Oh yeah!

Hold on-a-madoodle.

This is a dancy party!

We need more kids dancing with us!

¡Hola, todos!

We've got an island here!

C'mon over and dance with us!

(crickets chirping) Do you hear anyone coming?

- No.

- Uh-uh.

I need to call Abuela.

(chiming) (Rosie): ¡Hola, Abuela!

Ay... ¡Hola, mi niña!

I'm combing my hair but this little one hair won't go where it's supposed to.

Oh!

¿Qué pasa?

We made our very own Dance Party Island!

But no one is coming.

Mira, Rosalía.

Did you know that every land has its own flag?

It does?

¡Sí!

So maybe you can put up a flag and wave it high.

Then everyone will see it and come to your island!

Finally!

¡Adiós granito de arroz!

(giggles) ¡Ciao bacalao!

Iggy?

Gatita?

We need a flag.

Yes!

(excited meow) Do you know what a flag is?

No.

(soft meow) Come on!

These are flags.

This is the United States flag and this is the Mexican flag.

Oh!

(meowing) So we need a flag for our island too!

Ah-ha!

We can use this Wonder Walrus flag!

This goes here...

Some more tape here... Little bit more there!

Oh some more here too...

There!

Now we can raise the flag!

Drum roll, please!

(purring drum roll) - Hooray!

(Iggy): Yay!

Now everyone will see our flag and come to our island!

(Rosie and Iggy): Dance, dance, wiggle, wiggle!

Dance, dance, wiggle, wiggle!

(Javi): Ork, ork, ork, ork, ork!

- ¡Hola, prima!

- ¡Hola, primo.

Why are you dressed up like Wonder Walrus?

Because this is Wonder Walrus Land!

- No, it isn't.

- Yes, it is.

- No, it isn't.

- Yes, it is.

(Rosie): No, it isn't.

(Javi): Yes, it is.

Huh?

(meowing) Primo, why you think is Wonder Walrus Land?

Because of the flag!

(Rosie): Oh.

Rosie's Rule: If you put up a Wonder Walrus flag, your primo might think it's Wonder Walrus land.

Lo siento, Javi.

We need to make a teeny tiny change.

Okay, I'll be swimming in the ocean over here...

I mean... ork, ork!

Ork, ork!

Quick.

We need another flag!

And it can't be Wonder Walrus!

Oh, flag!

Where are you?!

Ugh!

I don't see another one!

Iggy have flag!

Good job, Iggy Wiggy!

We need to hurry up and raise the flag!

(giggling) Drum roll please!

(purring drum roll) Yay, we did it!

Woo-hoo!

(excited meowing) Now everyone will know all about our island.

Because now our flag has...

dinos?!

Iggy love dinos.

But Iggy... if the flag has dinos on it, people will think it's-- Rawr!

Ugh!

Dino Island.

I'm so excited to stomp and roar!

Where are the dinos?

There aren't any dinos, Quinn.

What?

But the flag has dinos on it!

Iggy love dinos!

Will you give us just one secamadoodle?

Iggy.

Gatita.

We really need another flag that's not Wonder Walrus or dinos... (both): Hmm... Meow?

Or kitty cats.

(disappointed meow) (gasps) But we don't have any more flags!

I was so excited to make Dance Party Island, but we keep putting up the wrong flag and...

I need to flop.

Breathe in... (inhales) Breathe out... (exhales) Wiggle about.

Now I'm ready to figure this out.

¡Vamos a ver!

Hmm... (gasps) That's it!

Iggy, Gatita!

When Javi saw the Wonder Walrus flag, he thought this was Wonder Walrus Land.

And when Quinn saw the dino flag, he thought it was Dino Land.

So we need to make a new flag!

And when everyone looks at it, they'll know it's for Dance Party Island!

(Rosie): This goes here... (Iggy): Dat goes dere... (Gatita meowing) (Rosie): This goes here.

There.

We're done!

(drum roll) (both): Yay!

(excited meowing) Presenting our new flag!

(Javi): Dance.

Party.

Island.

Dance Party Island?

Awesome!

Good thing I've got my dancing shoes on.

Which are my regular shoes.

(giggling) Who's ready to dance?

- Iggy!

- I am!

I'm ready to party!

(excited meowing) Gatita, start the music.

(excited meowing) (all): Dance, dance, stop and wiggle!

Baila, baila, have a giggle!

¡Gracias bandera!

♪ Countries all have flags ♪ Teams can have them too ♪ Pictures shapes and colours ♪ That can tell us something new ♪ - Like a bear?

- Un oso!

♪ Flags can teach us so much ♪ And help us understand ♪ Flags, flags, flags ♪ Flags from every place and land ♪ ♪ A lion flag for courage ♪ A circus flag with rings ♪ Big fantastic flags ♪ That can all mean different things ♪ ♪ A school flag for spirit ♪ Flying high for us to see ♪ I could make a flag for The Fuentes Family ♪ ♪ Countries all have flags ♪ Teams can have them too ♪ Pictures shapes and colours ♪ That can tell us something new ♪ ♪ Flags can teach us so much ♪ And help us understand ♪ Flags, flags, flags ♪ Flags from every place and land ♪♪ (all laughing) (Mom): Is it too late to join the party?

Nope.

Come dance with us, Mom!

Woo-hoo!

I'm ready!

Oh.

Wait.

Now I'm ready!

Let's get this party started!

(giggles) Rosie's Rule: Flags can show what makes a place special.

(all): Woo-hoo!

All right!

And Dance Party Island is really special when your Mom comes to visit!

(together): Dance Party Is-land!

Dance Party Is-land!

(laughing, cheering) Rosie the Mascot!

(inhales deeply) (whistle blows) Okay, team!

We've got our orange shirts... We're all warmed up... Are we ready to play a great soccer game?

Yes, Coach Crystal!

I'm so ready!

(Rosie): I'm ready too!

Rosie, you're not on the team.

I know, but I'm ready to cheer!

Chiquiti bum, a la bim-bom-ba!

Javi's team, Javi's team, ra-ra-ra!

(Crystal giggles) Awesome cheer, Rosie.

But the game hasn't started yet.

Oh.

Rosie's Rule: Sometimes you start cheering for your primo's team... before it's time to cheer!

(Javi): Miren.

The other team is here!

(laughing) (excited squeal) That means it's time to start the game.

(clears throat) Let's play some soccer!

(whistle blows) - Oh, and guess what, Rosie?

- What?

You can cheer now!

Woo-hoo!

Chiquiti bum, a la bim-bom-ba!

(whistle blows) (upbeat music) - Over here!

- Pass it here!

- Yeah, got it over here!

- Over here!

(panting) Javi's team is fast!

(grunts) (panting) Oh, and the other team is strong.

(others cheer) Aw... That's one point for the Brown Team.

(girl): Yeah!

All Right!

Everyone get some water, then head back to the field!

You're doing great, primo!

Your team is super duper fast!

Gracias.

But the other team is super duper strong.

And they just scored a goal!

I wish our team could play better.

(sighs) Aw...

I wish I could help Javi's team so they can play better.

But how?

I've gotta know!

♪ I have a great big question ♪ And I just can't let it go ♪ Yo quiero saberlo ♪ I really gotta know How can I help Javi's team play better?

Maybe... ♪ I'll play in a penguin marching band ♪ ♪ Bailar un danzón, then I'll do a hand stand ♪ ♪ I'll cheer super loud through a megaphone ♪ ♪ While juggling flowers on top of a throne ♪♪ Juggling flowers... - Oof!

- Excuse me!

- Quinn?!

- Hi, Rosie!

Why are you dressed up like a bear?

I'm the mascot for the Brown Team.

Oh!

What's a mascot?

It's someone who wears a costume and cheers for their team, to help them play better!

Go, Strong Brown Bears!

Rawr!

(grunts) Wow-mazing!

Wait a secamadoodle!

Maybe I can be a mascot for the orange team!

Then I can help them play better!

Oh yeah!

Gonna be!

A mascot!

Oh yeah!

(others cheering) (grunts) (boy): Goal!

- Woo-hoo!

- Oh yeah!

- Great job, you guys!

- Way to go Jun!

One more point for the Brown Team!

I've gotta get a costume.

Gatita!

(startled meow) Guess what?

I'm gonna be a mascot for Javi's soccer team!

I need to figure out what mascot I should be.

Something that's fun... And exciting... And wow-mazing... Oooh!

Cheesy Popcorn.

(gasps) Like cheesy popcorn!

'Cause cheesy popcorn is all of those things!

(Gatita meows) Gotta get my costume ready!

(others cheering) - Aw... - Ta-da!

Uh, Rosie?

Why are you dressed like cheesy popcorn?

Because I'm the Orange Team's cheesy popcorn mascot!

I'm gonna cheer for the team and help them play better!

Orange Team!

Pop, pop, pop!

Orange Team!

Pop, pop, pop!

Oops.

Popcorn on the loose!

Ahh!

Sorry!

Just getting my popcorn!

(boy): Whoa, nice one!

(girl): Good job!

Aw, man!

Oh...

I don't think my cheesy popcorn mascot is helping them play better, but what other mascot can I be?

I need to call Abuela.

(chiming) (Rosie): ¡Hola, Abuela!

¡Hola, mi niña!

I'm power-walking with Lili and Vero.

Are you dressed like popcorn?

Así es.

I want to be a mascot for Javi's team, but cheesy popcorn is not helping them play better.

Ya veo.

Mira, Rosalía.

A team mascot is a symbol for that team.

A symbol?

Got it!

Adiós, Abuela!

(phone beeps) (phone chimes) (Abuela): ¡Hola again!

What's a symbol?

A symbol is something that stands for something else.

Like this heart necklace...

It stands for love.

So your mascot should stand for what's special about Javi's team.

(gasps) Ay!

They're walking faster now.

¡Adiós, granito de arroz!

¡Ciao, bacalao!

(phone beeps) Hmm, what's something special about Javi's team?

C'mon, Orange Team.

You can do this!

Javi's team is orange!

That's special!

So I can be an orange mascot!

Be right back, Crystal!

Again!

(snoring softly) Gatita!

New idea.

(startled meow) Javi's on the Orange Team... so I'm going to be an orange mascot!

(approving meow) Now, what is orange?

Eso es!

I'll be an orange pumpkin!

Gotta make another costume, Gatita!

(Rosie): Ta-da!

(Javi): Prima?

That's me...

I'm Rosie the pumpkin mascot!

A pumpkin?!

Ah-ha!

Your team is orange, and I'm a symbol of your team!

Got it?

I really don't.

Don't worry.

Once I start to cheer for you as a pumpkin, you'll play so much better.

Pump, pump, pump!

Orange pumpkin!

Pump, pump, pump!

Orange pumpkin!

Whoa, whoa, whoa!

Falling!

You okay, Rosie?

Yup.

I'm A-okay.

Did it work?

Did I help the Orange Team play better?

Ay no.

(groans) No?!

Ugh!

I just wanted to be a mascot and help Javi's team play better, but nothing is working and-- I need to flop.

(grunting) Rosie's Rule: When you're a pumpkin, it's really hard to flop.

(grunts) Breathe in... (inhales) Breathe out... (exhales) Wiggle about.

Now I'm ready to figure this out.

¡Vamos a ver!

(children cheering) (whistle blows) C'mon, Orange Team!

Show them how fast you are!

Javi's team is orange... and they're super fast.

So maybe my mascot should be something orange and fast too!

(gasps) I've got it!

I'll be right back!

So... hard... running... as a pumpkin!

Ta-da!

Wow, a cheetah!

¡Sí Javi!

I'm a cheetah mascot!

Because cheetahs are orange and super fast, just like your team!

Rawr!

¡Qué padre!

That makes me wanna... Rawr!

(all): Rawr!

(giggling) Okay, team!

The game's almost over and the Brown Team's winning by two points!

C'mon, Orange Team!

We're gonna play like fast orange cheetahs!

Go, go, go, Orange Team!

(upbeat music) (panting) (gasps) (grunts) - All right!

- Woo-hoo!

Go, go, go!

(grunts) Go, go, rawr!

(grunting) (Orange Team): Yay!

One minute left, everybody!

Woo-hoo!

Go Orange Cheetahs!

Rawr!

(panting) Rawr!

(boy): Over here!

I got it!

(Orange Team cheers) (whistle blows) Game over!

Orange team wins!

I knew we could do it!

- We won!

- Great game, guys!

Hooray, Orange Team!

Amazing, Rosie!

Your Orange Cheetah mascot helped the team play better, and they won!

Hey.

Maybe we should call our team...

The Speedy Cheetahs!

¡Órale!

The Speedy Cheetahs!

Rawr!

Rawr!

Rawr!

(giggling) ♪ Symbols are like pictures ♪ They have meaning too ♪ When I see a symbol it's like finding a clue ♪ - Corazon?

- A symbol for love!

♪ A clover stands for luck ♪ And a star means well done ♪ Symbols all around ♪ Can you find one ♪ Dollar signs for money ♪ Balloons for party and fun ♪ A moon stands for the nightime ♪ ♪ For day, we show the sun (Javi): El sol!

♪ A cloud is a sign for rain ♪ A fire shows that something burns ♪ ♪ A knife and fork for eating ♪ A book means read and learn Un libro!

I love books!

♪ Symbols are like pictures ♪ They have meaning too ♪ When I see a symbol ♪ It's like finding a clue ♪ A clover stands for luck ♪ And a star means well done ♪ Symbols all around ♪ Can you find one ♪ Great costume, Speedy Cheetah!

Thanks, Strong Bear!

Rosie's Rule: A symbol is something that stands for something else.

Like a cheetah stands for a team that's fast and orange!

(Javi): Zoom!

Rawr!

(giggles) (soft meowing) Uh-oh.

(confused meow) (happy meow) (effort grunts) (startled meow) (startled meow) (thud) (thud) (disappointed meow) (Rosie): ¡Hola, Gatita!

(meowing) Oh, you want up?

Okay!

Wee!

Wee!

Wee!

See you later, Gatita!

(confused meow) Aw, hI, Gatita!

You're so cute!

Aw, look at you.

You're so fluffy, look at you!

(purring) (meowing) Oh, okay!

(giggles) (frustrated meow) (cage clanging) (excited meow) (meowing) (triumphant meow) (upbeat music) (bright music) Subtitling: difuze (♪♪) - [Announcer] "Rosie's Rules" is made possible in part by the Corporation for Public Broadcasting, a private corporation funded by the American people, and by viewers like you, thank you.