
NO MAS MONOS
Clip: 5/19/2023 | 11m 24sVideo has Audio Description, Closed Captions
Diane Sanlatte teaches a version of the song “No More Monkeys” in Spanish.
Diane Sanlatte teaches a version of the song “No More Monkeys” in Spanish using animal finger puppets.
See all videos with Audio DescriptionADProblems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Let's Learn is a local public television program presented by THIRTEEN PBS

NO MAS MONOS
Clip: 5/19/2023 | 11m 24sVideo has Audio Description, Closed Captions
Diane Sanlatte teaches a version of the song “No More Monkeys” in Spanish using animal finger puppets.
See all videos with Audio DescriptionADProblems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Let's Learn
Let's Learn is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship[upbeat music] - Hola amigos, hi, my name is Diane.
Mi nombre es Diane, and today I'm going to teach you a very fun song that you can practice with mom and dad at home, and also with your friends, with your amigos at school.
The only thing you need for this song is your hands.
Manos, manos, manos.
Do you have two little hands at home?
All right, if you have them, show 'em to me.
Let me see.
♪ Manos, manos, manos, manos Okay, you are ready to start.
But first we need to warm up.
We need to practice so you can just get ready for this amazing song, okay?
The first thing is just to show me your manos again.
♪ Manos, manos, manos Atras.
Oh, where did your manos go?
Oh, aqui!
Your manos are aqui.
I see your manos again.
♪ Manos, manos, manos Atras, oh.
Oh, oh, oh hello?
Where do your man, manos, donde?
Manos esta aqui.
I see you.
Well, I'll show you this song that I love about manos, and then we're gonna jump into our very nice sorpresa, surprise.
Let's go.
♪ Saco una manita la hago bailar ♪ ♪ La cierro la abro la vuelvo a guardar ♪ ♪ Saco otra manito la hago bailar ♪ ♪ La cierro la abro y la vuelvo a guardar ♪ ♪ Saco las dos manitas las hago bailar ♪ ♪ La cierro, la vuelvo a guardar ♪ Okay, now that we are ready with your manos we are going to count, how many fingers, cuantos dedos, do you have here?
Let's see.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Cinco dedos, five fingers.
Now that we have cinco dedos, we're going to see and introduce our amigos, our friends of today.
Ready to see 'em?
Okay, the first amigo is this little guy right here.
Oh, look at him.
Ha, this is the tiger.
Es un tigre.
And the tigre goes [roaring].
Es un tigre.
Can you say tigre?
Tigre.
Mm-hmm, good job.
So let's see now.
What's the next animal that we're gonna call, ready?
Uno, dos, y tres.
[singing] Un monito, it's a monkey.
Look at this tiny little monkey.
He's so cute.
And he goes [monkey screams].
Es un monito muy gracioso.
Now, let's see who's next.
Are you ready?
Uno, dos, y tres.
Oh, this is the elephant.
♪ Elefante, elefante ♪ Elefante, elefante And we have someone else.
Are you ready to see and say hello to the...
Giraffe!
Jirafa con cuella largo, largo, largo, largo, largo hasta arribe.
It's a very long neck.
And last one is [singing noises] the zebra.
La cebra con sus rayas.
All these black stripes and very nice hair.
Woohoo!
Now let's get ready to count.
How many animales do we have here today with me?
Well, uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Cinco animales.
And animals are jumping on the bed.
[singing noises] Salta, salta, salta, but something happened.
They fell down and boop, bumped their head, ouch.
So mama had to call the doctor, and the doctor said, "No more animals jumping on the bed."
Hmm, let's see.
We're gonna sing this song in Spanish today, and let's see if we can teach them how to play nicely so they don't have any accidents.
No accidente's.
Ready?
Let's go.
♪ Y cinco animales brincando en la cama ♪ ♪ El tigre se cayo, whoa ♪ Boop, en la cabeza en serio, ouch ♪ ♪ Mama llamo al doctor y el doctor le dijo ♪ ♪ No mas animales brincando en la cama ♪ How many animals we have left?
Let's see, uno, dos, tres, cuatro.
♪ Cuatro animales brincando en la cama ♪ ♪ Monito se cayo, whoa [silly noises] ♪ Boop, en la cabeza en serio, ouch ♪ ♪ Mama llamo al doctor y el doctor le dijo ♪ ♪ No mas animales brincando en la cama ♪ Cuantos animales do we have now?
How many animals we have left?
Count, uno, dose, tres.
♪ Y tres animales brincando en la cama ♪ ♪ Elefantes se cayo, whoa [silly noises] ♪ ♪ Boop, en la cabeza en serio, ouch ♪ ♪ Mama llamo al doctor y el doctor le dijo ♪ ♪ No mas animales brincando en la cama ♪ How many animals we have left here?
Uno, dos.
Uno, dos.
♪ Y dos animales brincando en la cama ♪ ♪ Jirafa se cayo whoa [silly noises] ♪ ♪ Boop, en la cabeza en serio ♪ Mama llamo al doctor y el doctor le dijo ♪ ♪ No mas animales brincando en la cama ♪ How many animals we have now?
Can you count?
Uno, un animal, just one animal.
Let's see.
♪ Un animal brincando en la cama ♪ ♪ Y la cebra se cayo, whoa ♪ Boop, en la cabeza en serio, ouch ♪ ♪ Mama llamo al doctor y el doctor le dijo ♪ ♪ No mas animales brincando en la cama ♪ Donde esta los animales?
Where did the animals go?
They're right here amigos.
Well, let's see.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, yeah.
All right, so now that you know all my animales, I want you to help me to identify them where they are.
I don't know.
Help me, ayuda.
Where's the monito?
[monkey screaming noises] Donde esta monito?
This is monito?
No, no, Diane.
All right, all right, this is the tiger, okay.
Oh, oh, I got it.
Ese monito, this is monito?
No, oh, no, no, no, this is not monito.
This is cebra.
Cebra, all right, all right, all right, all right.
Oh, this is monit right here, is it?
No.
Oh, sorry guys.
I got it, this is monito.
Yay, monita, all right.
And where you see the elefante?
Oh, I got it.
♪ Elefante, elefante.
This is elefante, right?
Oh, no, this is not elefante?
Oh, sorry.
This is the tigre, this is not elefante.
Okay, my bad.
Oh, let's try it again.
Let's see.
♪ Elefante, elefante This is elefante right here, right?
Oh, oh, no, no.
Oh, this is the cebra, I'm sorry, amigos this is the cebra.
Let's try it again one more time.
Okay, okay.
♪ Elefante No?
No es elefante?
Oh, I'm sorry.
Eso no es elefante.
This is jirafa.
Okay, okay.
This is elefante.
Yay, good job, Diane.
Adios elefante.
And now, where is the cebra with the black stripes?
Can you see it?
Mm, I see it.
Right here.
Cebra with the bo- No, oh, this is not the cebra.
Amigos I'm sorry, this is the tiger.
I keep getting confused.
Let's see, I got it now.
This is the cebra right here.
Oh, oh, no, no, sorry, sorry.
This is the jirafa, jirafa.
All right, all right.
Oh, this is the cebra right?
♪ Cebra, cebra Muy bien, good job, guys.
This is the cebra.
And now we have two more animales, ready?
Donde esta?
Where is the tiger?
You see the tiger right here?
Mm-hmm, I see it too.
[singing noises] Oh, no, I'm sorry.
This is the jirafa.
Jirafa with the long, long, long neck.
Well, this is not the tiger, Diane, this is the tiger.
El tigre.
[roaring] Can you show me how the tigre goes?
[roaring] Muy bien.
This is the tigre.
And now finally we have the jirafa.
Look at this beautiful, tiny, cute jirafa right here.
Jirafa, say hola to your amigos.
Hola!
So tiny, now we say say adios jirafa, adios.
And amigos that's an amazing game that you can play with your friends at school and with mom and dad at home, all right?
So remember you have all the animales, you have cebra, tigre, elefante, you have jirafa, and you have the little monkey, monito.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Adios amigos.
Bye, bye.
Video has Audio Description, Closed Captions
Clip: 6/12/2023 | 9m 36s | Maria Begg-Roberson reads THE LITTLE CAR by Xu Han. (9m 36s)
Video has Audio Description, Closed Captions
Clip: 5/19/2023 | 9m 20s | Devon Ritter from the Memphis Zoo explores how animals run, slither, fly, and hop to move. (9m 20s)
Video has Audio Description, Closed Captions
Clip: 5/19/2023 | 9m 36s | Maria Begg-Roberson reads THE LITTLE CAR by Xu Han. (9m 36s)
Video has Audio Description, Closed Captions
Clip: 5/19/2023 | 10m 22s | Isabel Simmons explores how to blend, read, and write words with long o and ow. (10m 22s)
Video has Audio Description, Closed Captions
Clip: 5/19/2023 | 7m 42s | Omar Etman takes a bike ride and makes a map of his journey. He shares with Lily Fincher. (7m 42s)
Video has Audio Description, Closed Captions
Clip: 5/19/2023 | 6m 13s | Cheyney McKnight from the New-York Historical Society explores the suffragist movement. (6m 13s)
TIBERIUS SHOWS HOW TO RIDE A SCOOTER!
Video has Audio Description, Closed Captions
Clip: 5/19/2023 | 28s | Tiberius shows how to ride a scooter. (28s)
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipSupport for PBS provided by:
Let's Learn is a local public television program presented by THIRTEEN PBS