OLYMPIA: My name is Agent Olympia.

This is my partner, Agent Otis.

This is what I look like with a moustache.

But, back to Otis and me.

We work for an organization run by kids.

That investigates anything strange, weird and especially odd.

Our job is to put things right again.

(Gasps) [♪♪♪] [♪♪♪] Hurry Olympia!

I'm coming, Miss O!

[♪♪♪] OLYMPIA: Who do we work for?

We work for Odd Squad.

Thanks for coming, Odd Squad.

What seems to be the problem, ma'am?

Please, call me Rebecca.

You see this shirt, it's got all these stains on it?

Um, yeah.

So, I dump a glass of orange juice into the cereal box, then, I put the shirt in, and I kind of... mix it all around, and... it's clean.

How did you figure that out?

Hey, you gotta try stuff.

You know, they discovered French fries by accident.

I don't think that's true.

Ma'am, do you have an odd problem?

No, I am giving you an odd solution.

Use it whenever you want.

Okay, thanks.

Don't forget this.

It only works on this one shirt.

Believe you me, I've tried.

I'd walk you out, but I'm soaking my feet in paint.

Why?

I don't know...

Yet.

French fries.

♪ Something's happening.

Congrats on another solved case.

Thanks to you, the moon is back.

We started taking pictures of the moment you solve a case like they do for roller coasters.

Well, that's nice.

I like that.

I need you to complete the case work for this, so I can file it.

Ms. O, I think your monitor's broken.

Ugh, I'll call IT.

(Sighs) Here's your problem, right here.

Power cube's fried.

Great, so get Miss O a new square, and she'll be good to go?

Cube, not square.

It's a type of rectangular prism.

This here is three dimensional, or 3D for short.

It's got height, width and depth.

2D only has length and height, and is flat.

Oh man, how much is this gonna cost me?

I'll give you the kid discount, it's totally free.

Okay, let's do it.

Great, I'll pop in a new one of these bad boys and have this thing back up in 10, 15 minutes.

15 minutes?

Where am I supposed to work?

You can work at our desk.

Excellent idea.

Is that a good idea?

It's only for ten minutes.

Hey, 10 to 15.

Don't take away my wiggle room.

Hey, Ms. O, our desks are down there.

I know, I'm the boss.

Yes you are.

Hey guys, how are you.

Don't answer that, I'm already on to my next question.

Why is Ms. O sitting down here?

Her office is getting fixed.

She can't be here, whenever she's here I get nervous and drop things.

♪ Everything's cool.

She'll only be here for 15 minutes.

Thanks Olympia and Otis, for letting me sit here.

No problem.

As they say in France, "Mi casa es su casa."

That's Spanish.

There are Spanish people in France.

How about we focus on our case work?

Is that the paper you're using?

Yes.

You need better paper.

This is too flimsy.

But, Ms. O, that's the only paper in the building.

Then we'll make our own.

Now this is what you call paper.

Great.

So helpful.

Go ahead and try it.

Uh, actually, I'm gonna go check on how your office is coming along.

Okay.

(Sighs) Is that the pen you're using?

No.

You fixed the monitor, awesome.

I'll go get Ms. O.

Hang on, we've got bigger problems.

Turns out Ms. O has a blob infestation.

Uh, can't you just put the wall back up and not tell her?

Sure, what's your name.

Olympia, why?

When the blobs take over in a month, and Ms. O asks who told me to put the wall back up, I'll give her your name.

Ugh, fine.

How long is gonna take?

Two minutes, tops.

Okay, I can do that.

But first I need a new part, which is gonna take at least six to eight weeks.

What?

I have to order a new power rectangular prism.

Power rectangular what?

This here's another 3D rectangular prism, it's made up of one, two, three, four rectangles, and one, two squares.

It's fried, that's why the room lights are blinking.

I don't see any lights blinking.

That's because you're blinking exactly when the room lights are blinking.

(Electrical buzzing) Whoa.

Hang on, you have extra power cubes.

So?

Maybe can combine shapes.

Can't we combine two power cubes to make one rectangular prism?

Boom.

Nice one, now all I got to do is rid the blobs.

So, two minutes tops?

Okay, I was lying.

10 to 15.

Ugh.

Olympia, it's been 15 minutes.

Why is Ms. O still down here?

We had a little bit of a setback, but we're back on track now.

It's like my hands are covered in butter.

Nervous butter, not tasty.

Ew.

Okay, Otis.

What happened to the chairs?

I got rid of them.

The balls are better for posture and balance.

I'm still finding mine.

Yeah.

I'm seeing so many things to improve upon down here.

Yeah, it's so nice.

Can I talk to you?

Ms. O made my security cameras yellow, see?

Why?

She says it highlights the odd.

But if everything's highlighted, isn't nothing highlighted?

Ms. O has to go.

Or she'll know I don't know how to do my job.

Like, at all.

I'm sure that's not true.

No, I don't know how to type.

Or what a computer even is.

I'm not totally sure what I'm saying are even words right now.

(Explosion) Help me.

O'Beth is almost finished.

Let's just ride this out.

(All scream) MS. O: You know, watching you guys down here, I realize you don't get enough exercise.

[♪♪♪] Alright and keep it up and one, two, three, four.

One, two, three, four.

Alright, stay in step while we add the arms one, two, okay, keep going.

I'm gonna check on your office.

Alright, let's do double-time!

Stop the arms!

Let's go!

And arms!

Throw 'er up!

'Kay, I know you guys can do better than that!

Faster!

Let's go!

It's fixed.

Wait, wait.

No flashing for real this time.

You did it.

Sure did.

So, Ms. O can come back up here and leave us alone?

(Scratching) Hold on.

No.

Do you hear that scratching?

No.

(Scratching) Okay, fine, I hear it.

Can we just ignore it?

Sure, you're name's Olympia, right?

I'm gonna take that as a no.

(Scratching) (Loud ominous noise) It's your black hole regulator, it's shot.

Every room in headquarters has one.

It's a good thing we found this when we did or we wouldn't have a Ms. O's office to fix.

This power triangular prism needs to be fixed ASAP.

Fine.

I feel like this is the part where you ask me what a power triangular prism is.

I don't need to know.

It's 3D, made of one, two triangles and one, two, three rectangles.

And let me guess, it'll take you four to six months to get one?

Nope, it'll be two years.

What?

Is the room fixed yet?

Ohm can't walk.

I'm forgetting how to do things that I used to know how to do.

It's one foot.

Yes, that foot in front of the other.

No, the other foot!

It's gonna take two years before the room is ready.

(Both shouting) My hands are tied, I don't have another power triangular prism.

Can't you use one of these?

Ah!

I can't stop dropping things!

I am so sorry I broke it.

It's okay, I designed them so they'd split apart anyway.

No bigs, really.

Yes, it is bigs.

You just split a cube into two triangular prisms.

So, we actually have a power triangular prism.

Great news, Ms. O, your office is fixed.

You can move back.

Thanks O'Beth.

Agents, I'm glad I was able to help you out so much down here.

(All murmuring) Uh oh, you have a Gretchen infestation.

Nobody can work on this whole floor.

Oh, we can work in Ms. O's office.

ALL: What?

Done.

Ugh, I gotta stop doing that.

[♪♪♪] [♪♪♪] Greetings agents, the Odd Squad tube system can "Whoosh" you anywhere in the world.

But, before you depart, here's some safety tips to make sure your "Whoosh" is a good one.

First up, ensure all carry-on items are securely fastened to your body.

Also, eating during liftoff is not allowed.

Make sure your badge phone is turned off.

And any other electronic devices you may be carrying.

Once in position, you'll be squished into pods.

Many years ago, these pods were cube shaped.

A cube is like a square, except it's made out of six squares.

That's because it's 3D.

It has height, width, but also depth.

So, it's not flat.

And you can hold it, like fuzzy dice.

Or an ice cube, ooh, chilly.

But now, they're sphere shaped.

Which makes for a lot smoother of a ride.

One final warning, make sure when you're leaving no one else is arriving.

(All groan) They'll be okay.

OLYMPIA: And now, an official message from Ms. O.

Has something Odd happened to you at home, or in your school?

Have you turned invisible, or begun walking on the ceiling?

Are things repeating themselves over and over again?

Are things repeating themselves over and over again?

If so, Odd Squad can help.

We can fix odd problems and set things right again.

Call us today.

Our agents are standing by.

(Phones ringing) Or sitting.

You know what, just go to the website.

Well, what are you waiting for?

Go!

I said go!

Thanks for coming, Odd Squad.

What seems to be the problem, doctor?

Well, whenever I wash my hands...

It's easier if I just show you.

BOTH: Whoa!

It's been happening for days.

How did you get home last time?

The bus.

Well, two busses.

I live in a neighborhood that's a bit hard to get to, so I have to transfer at my first stop, and then I get on another...

Doctor!

Right, how do we fix this?

Have you considered not washing your hands?

I'm a doctor, it's not really an option.

Have you considered moving to Niagara Falls?

No, but...

There is a state of the art hospital here.

And it would really cut back on your traveling time.

You're right, thanks Odd Squad.

Happy to help, have a great day.

You wanted to see us, Ms. O?

There you two are.

Something very odd has happened.

That's my old partner, O'Donahue.

Everyone thinks he's retired, but he's actually been working undercover for me.

As this.

Whoa, he's undercover as a clown?

No, as a mime.

But, mime, clown, same thing.

Don't ever let a mime hear you say that.

They're totally different.

Mimes don't speak, they just use their hands to create objects.

We got intel that three mimes, who call themself "The Thrimes" were planning something evil.

So O'Donahue posed as one of them, to figure out what was going on.

O'Donahue had to learn to walk like a mime, think like a mime, even not talk like a mime.

The mimes took the bait, O'Donahue was in.

What's the evil thing they're planning?

A silence ray.

It'll make the world silent forever.

And they plan on using it today.

Today?

That's today!

What can we do?

I just got word from O'Donahue where the silence ray is.

Cool, so we just show up and catch them in the act, and get O'Donahue out of there before they realize he's working for Odd Squad.

We're on it.

No.

We're on it.

You're coming with us?

Of course I am.

That's my old partner out there.

Otis, this is amazing.

What is?

Think about it.

Think about what?

You have to stop interrupting me.

How many times has Ms. O gone out on a case with agents?

102 times.

What?

I'm just guessing.

No, the answer is barely ever.

Now that she's on a case with us, she can see up close and personal what good agents we are.

Or if we make a mistake, she'll be up close and personal to see how mistakey we are.

We don't make mistakes, we're like giraffes.

King of the jungle.

Lion is king of the jungle.

Oh, okay.

No more mistakes, starting now.

This is the address.

So, what's the plan?

Do we just go in?

I think we should knock.

Ahh!

(Groans) It's all over mimes!

Where are the mimes?

Where's the silence ray?

We're too late.

They must have finished it and are going to use it.

But how do we bust them now?

If I know my partner, he likes his orange juice hot, his eggs raw, and he always leaves a clue behind.

Breakfast sounds awful.

I found a clue.

The paint's still wet.

I can tell because I just touched it.

And it was wet.

I don't see how that's a clue to anything.

Orange.

The mimes are heading to Orange Street.

(Gasps) He must have risked everything, painting this wall behind their backs.

[♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪] OLYMPIA: Orange Street, but there are many addresses on Orange Street.

There must be another clue, keep your eyes peeled.

Okay, let's think this through.

I don't really see anything.

Over there!

Ugh, how did I miss two mime gloves?

There's another clue.

OTIS: Four berets.

Oh, and there's one more.

What, where?

Ever heard the expression, sometimes the answer's right under your nose?

Nope.

Me either.

Really, because it's a common expression.

Like don't judge a book by its cover?

I have no idea what you're talking about.

Ms. O, you said there was a clue.

Oh yeah, we're standing on it.

The letter x?

The letter x is also a symbol for multiplication.

So, he's telling us the address on Orange Street is two times four.

Oh, so two times four is... two groups of four.

Which is one, two, three, four, five, six, seven, eight.

Two times four equals eight.

Wait, but if it's the reverse.

What if he's actually telling us the clue is four times two.

Still means the same thing.

Four groups of two also equals eight.

Two, four, six, eight.

Either way, the mimes are at eight Orange Street.

Let's move.

Otis, we're supposed to show Ms. O how great we are but we keep making mistakes.

We have to turn this around.

Okay, all we have to do is figure out what floor these mimes live on.

Let's just check each one.

Let's use that elevator, because this one's broke.

Aha!

It's not broken, it's another clue.

Yeah, an x.

Totally saw that.

And these two oil paintings.

Yup.

Those three light switches.

Yup.

You saw that?

Sure.

I still can't believe how much O'Donahue risked to leave these clues for us.

[♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪] Bring up the watch.

Three times two.

That means three groups of two.

Which equals six.

Or, you could say two times three.

Because it's the same.

It also equals six.

You taught me that.

Yeah.

Point is, the mimes are on the sixth floor.

Let's move.

Strike two, one more and we are out.

Can't make another mistake, no pressure, no pressure.

I'm freaking out.

There's gotta be at least 20 doors on this floor.

Which one are the mimes behind?

There must be another clue around here somewhere.

I don't see anything.

Look, a rug.

O'Donahue must've made that.

Start counting the threads in the rug.

The number of threads is what door number they're behind.

I don't know about this.

Usually he leaves multiplication clues.

Otis, she's been right every time.

There's gotta be thousands of threads in that carpet.

There aren't that many doors.

I'm just angry I didn't figure out this carpet thing.

Why can I never... (Gasps) What is it?

You know the expression, "Look up when you don't know the answer?"

Of course, who doesn't?

Look up.

OTIS: That's the clue.

Now we have to tell our boss she's wrong.

409, 410, 411.

Ms. O, hi, um... We think you're wrong.

Mostly Otis.

Okay, both of us.

Look up.

O'Donahue did that?

Wouldn't have been easy.

Making a structural change to the building like that.

He would've needed a sign off from the building inspector to put in the smoke detector and the lamp.

He would've needed a firefighter and an electrician.

Plus, members of the condo board, who are usually on vacation at this time of year.

But, we think that's exactly what O'Donahue did.

One smoke detector, times one lamp.

One times one, must be the clue.

OTIS: Which is one group of one.

Which is still one.

So, the mimes are behind room one.

Good job agents.

Wait, you're not angry.

Everyone makes mistakes sometimes.

Even the boss.

Now, let's go smash through a wall.

Can you please use the door handle?

Sure.

It's all over mimes!

O'Donahue, thanks for all the clues.

O'Donahue, missed a spot.

No, the other cheek.

No, like, beside your nose.

Yep.

The silence ray!

It's powering up.

Um, Miss O, you're not really pulling on your sleeves.

It's the only way to defeat them.

Agents, it's time to mime.

Bring it on, clowns.

[♪♪♪] (Strong wind) (Fishing rods reeling) (Lassos twirling) [♪♪♪] Olympia, shut it off!

(Electronic powering down) O'Donahue, are you okay?

(Gibberish) (Coughs) Sorry, I haven't spoken in five months.

Still getting used to it.

[♪♪♪] [♪♪♪] Hi, I'm one of Ms. O's assistants.

I get here early in the morning, to make sure everything is working.

Like her electronics.

On!

It's good to go.

I also test the carpet.

Nice and squishy.

I test her phone.

Hi, I'd like to order a pizza.

No, not a real pizza, I'm just testing the phone.

Ms. O gets a lot of reports about odd problems in town.

And she likes them organized by their operation symbol.

Addition, subtraction, multiplication, and equals.

Let me show you how this works.

This case is about a guy who has five arms.

Ugh!

I know what you're thinking, he started with two arms and now he has five.

So the solution is to take away three arms.

Take away is another way of saying subtraction.

So the case should go in this box.

So, that's what I do.

And when I'm all done, I like to give myself a little treat.

I'd like to order a pizza.

No, this isn't a test, this is for real.

I'll have a large pepperoni.

There you are, something very odd has happened.

Yes, I'm talking to you, with the child-like sense of wonder.

Don't ever change.

But, take a look at this.

(Screams) New odd cases are always popping up around town.

And sometimes the oddness gets loose at headquarters.

Look, it's an odd onslaught.

An epidemic!

An outbreak!

Okay, there's just a lot of weird stuff going on.

We need your help to put odd in its place.

So we can get back to solving cases.

Go to pbskids.org and join Odd Squad today.

Odd Squad needs you!

[♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪] [laughing]