Oregon Experience
Scott Kaiser. Translation
Clip: Season 10 Episode 1001 | 2m 22s
Scott Kaiser on translating Shakespeare into.....English!
OSF’s Scott Kaiser, himself a scholar of Shakespeare’s language, has written a fine essay, "Translating Timon," which provides before-and-after examples of what Cavander’s “English-to-English” translation looks like.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Oregon Experience is a local public television program presented by OPB
Oregon Experience
Scott Kaiser. Translation
Clip: Season 10 Episode 1001 | 2m 22s
OSF’s Scott Kaiser, himself a scholar of Shakespeare’s language, has written a fine essay, "Translating Timon," which provides before-and-after examples of what Cavander’s “English-to-English” translation looks like.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Oregon Experience
Oregon Experience is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship
Clip: S10 Ep1001 | 1m 36s | How many words did William Shakespeare invent? (1m 36s)
Vilma Silva on Shakespeare's Work
Clip: S10 Ep1001 | 1m 58s | Vilma Silva on Shakespeare's work: "Claim it, It's yours." (1m 58s)
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship
- News and Public Affairs
Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.
Support for PBS provided by:
Oregon Experience is a local public television program presented by OPB