Jake: Hola Iz, ¿qué tal?

¿Pero qué...?

Qué?

¿Pero por qué haces esto?

- Haré mi primer triatlón.

Pensé que quizá podría usar mi ropa de natación, ciclismo y carrera al mismo tiempo.

Ya sabes, para ahorrar tiempo.

- [riendo] Hallie: Deberías ser tú misma y usar la moda para expresarte.

Bosquejamos un vestido, y tenía muchos elementos geniales.

Princesa superhéroe.

- Muy de princesa.

Hallie: Pensamos que se podría incorporar tecnología en la moda.

Sofía: ¡Fabuloso!

todas: ♪ S-C-I-G-I-R-L-S Izzie: ♪ Te necesitamos todas: ♪ S-C-I-G-I-R-L-S Izzie: ♪ Vamos ♪ Cuando necesito ayuda y tengo una pregunta ♪ ♪ Hay un lugar donde voy para inspirarme ♪ ♪ Tengo que ir a la red, revisar la investigación de las chicas ♪ ♪ ¿Qué chicas?

♪ ♪ SciGirls ¡Yey!

todas: ♪ S-C-I-G-I-R-L-S Izzie: ♪ Te necesito todas: ♪ S-C-I-G-I-R-L-S Izzie: ♪ Vamos ♪ Tienes que entrar, publicar ♪ Subir, ayudar Sí ♪ ♪ ¿Quieres entrar a un mundo fascinante?

♪ ♪ Es la hora porque las SciGirls están esperando ♪ todas: ♪ S-C-I-G-I-R-L-S Izzie: ♪ Te necesitamos todas: ♪ S-C-I-G-I-R-L-S Izzie: ♪ SciGirls - Hola Iz, ¿qué tal?

¿Pero qué...?

Qué?

- Sí, hola.

Haré mi primer triatlón.

Me preocupa ser la última en cruzar la meta.

Entonces, pensé que quizá podría usar mi ropa de natación, ciclismo y carrera al mismo tiempo.

Ya sabes, para ahorrar tiempo en el cambio de ropa.

- [riendo] - Sí, puede que no sea lo mejor nadar con el casco de ciclismo.

- Te ves algo tonta.

¿Pero por qué haces esto?

- Para juntar fondos para salvar al ánade doméstico.

- ¿Ánades domésticos?

¿O sea patos?

No se están extinguiendo.

Hay unos siete justo ahí.

- Jake, cuando se trata de salvar a los animales de nuestro planeta nunca se puede ser demasiado proactivo.

Ay, debe haber algo que pueda hacer que me ayude a llegar a la meta.

- Bueno, ¿y si hicieras un traje que pudieras usar en las tres etapas, que no se viera... sabes... [riendo] así?

- ¡Oye, es una gran idea, Jake!

Mh... pero necesitaré algo de ayuda.

Necesito... ambos: ¡A las SciGirls!

Ja, ¡ajá!

¡Soy una máquina!

[riendo] ¡Hm!

No.

¡Ajá!

Ropa con gadgets tecnológicos adentro.

¡Es justo lo que necesito!

¡Scigirls, voy corriendo!

Ariella: ¡Cielos, es una hora antes de la fiesta!

Sofia: Definitivamente vino mucha gente a ver lo que hicimos.

Hallie: ¡Nos volvemos locas!

Sofia: Con la moda es siempre todo de último minuto.

Hallie: ¡Tengo miedo!

Sofia: Es tan elegantemente tarde que no es elegante.

Sofia: Oh no, ¿la gente se va?

- Una disculpa por el retraso.

CINCO DÍAS ANTES Sofia: ¡Sí!

Ariella: ¡Fabuloso!

Sofia: ¡Vamos, sal, Hallie!

Ariella: ¡Eso, chica!

- Ah, hermosa.

Debes mover esos pompones.

- Soy Hallie, mi teoría de la moda es que deberías ser tú misma y usar la moda para expresarte.

- Su original poncho.

- Hice esto.

Nos disfrazamos con ropa rara y a veces hasta con cosas que hacemos.

- Sí.

- Ariella, muy bien.

Hallie: Dame una pose.

- Me llamo Ariella, vivo en Nueva York, y tengo 12 años.

- Sofia, puedes salir.

- ¡Oh, fa-bu-lo-so!

- Mi nombre es Sofia, tengo 13 años.

Pienso que aunque siempre debes ser tú misma, probar diferentes cosas en la moda no te cambia, le añade a tu personalidad.

Hallie: Un día iba caminando a la casa, y pensé, quiero un atuendo así, y lo dibujé.

Es una bufanda ridícula.

Esta es mi favorita de todas.

Sofia: Decidimos pensar en una idea para nuestro vestido favorito definitivo.

- Mangas abombadas.

Rosa y negro, ¿cierto?

¿Enloquezco?

ambas: Sí.

Hallie: Me gustan los pliegues.

Deberíamos hacer que se ilumine, o bocinas de iPod.

Sofia: Sí.

- También queríamos que fuera totalmente descabellado, como cubriendo los pliegues con luces L-E-D. - Deberíamos poner una capa.

- Sí.

- [riendo] Princesa superhéroe.

- Siempre quise ser una superhéroe, bueno, más bien superheroína.

Hallie: Hoy bosquejamos un vestido, tenía muchos elementos geniales como mangas abombadas y pensamos que le podríamos incorporar tecnología.

También tenía una gran falda.

Esto me recuerda a un libro que quiero enseñarles.

- ¡Ah, quiero verlo!

- Se llama Fashion Geek.

- Sabes que amo a los "geeks".

- Ropa, accesorios, tecnología.

- Me encanta la flor en su cabello.

Son como audífonos.

- Se prende la bolsa cuando suena el teléfono.

Son luces pequeñas luces L-E-D. Nos mostró muchas formas de incorporar tecnología en la moda, como usar luces L-E-D. Sofia: Es genial porque después de decirte qué es te enseña a hacerlo.

- Sí, podríamos hacer esto.

- Sí.

Hallie: Me pregunto si tiene biografía.

Bueno.

La autora se llama Diana Eng.

Una diseñadora de moda que se especializa en tecnología, matemáticas y ciencia.

Salió en Project Runway, sé quién es.

- Sí.

- Me encanta Project Runway, es uno de nuestros programas favoritos.

¿Quieren ver si le podemos enviar un correo electrónico?

- ¡Claro!

- Sí.

- Le dijimos que nos encantaba lo que hacía y que pensábamos probar algunas de sus ideas, y si tenía algún consejo para nosotras.

- Enviar.

- Nos vemos luego.

Voy al campamento de teatro.

Un show... - ¿Hoy es tu presentación?

- Sí.

- Cielos, buena suerte.

Adiós.

Luego te hablamos.

- Sí.

- Hicimos una página del proyecto y contestamos muchas preguntas, también hicimos unos test, que es genial.

¡Somos opuestas!

Sofia: Solo porque no quise abrir ese animal.

- Ah, tenemos un correo.

Nos contestó.

¡Ah!

¡Es grandioso!

Estoy muy dispuesta a darles consejos.

De hecho, me serviría algo de ayuda.

Estoy trabajando en un nuevo proyecto para chicas como ustedes y me gustaría su opinión.

Tal vez podrían pasar a mi estudio y darme una mano.

¡Santos cielos!

¡Es genial!

Mañana vamos a verla y a ayudarla con su nuevo proyecto, que es muy emocionante.

- Trajimos el boceto que hicimos ayer.

Hallie: Y veremos qué dice Diana, si nos quiere dar su opinión.

- Estaba muy emocionada de conocerla.

- Soy Diana.

todas: Hola.

- Hola.

- Vimos tu libro.

- Y se ve genial e interesante.

- Tengo una fiesta de lanzamiento para un nuevo proyecto llamado "Fairytale Fashion" en cuatro días.

Y me preguntaba si podrían ayudarme a hacer un atuendo para que vista una modelo en una pequeña presentación de modas.

todas: ¡Sí!

- ¡Definitivamente!

- ¡Wuju!

¡Suena emocionante!

- Fairytale Fashion es un nuevo proyecto donde trabajo con niñas y les pido imaginar que son diseñadoras de modas en un cuento de hadas.

Me gustaba la programación a los doce años.

Supongo que siempre me gustó la tecnología porque iba a las ferias de ciencia de niña.

Espero poder enseñarles que hay cosas grandiosas relacionadas con la tecnología o la ciencia.

- Además de ayudarnos con un proyecto, nosotras la ayudamos a ella.

- Oí que ayer habían pensado en algunas ideas.

- Pensábamos en algo como de princesa superhéroe.

- ¡Sí!

Podemos hacer una lluvia de ideas para la tecnología.

- Le dimos nuestras ideas, y tuvimos una gran lluvia de ideas.

- Podemos jugar con unos L-E-D, que son diodos emisores de luz, y básicamente se encienden.

Esta es una placa de pruebas.

- Creo que no para probar comida.

Diana: La usamos para prototipos electrónicos, podemos intentar jugar con los L-E-D, y ver cómo se encienden y sus colores.

Los L-E-D tienen un lado positivo y uno negativo.

La pata más larga es positiva, y la más corta negativa.

Deben conectar la pata larga al lado positivo de la batería, y la pata corta al lado negativo de la batería.

Los L-E-D usan diferentes voltajes, por eso tengo esta resistencia para que los que necesiten menos electricidad no se quemen si los conectamos directamente a la batería.

Pueden poner tela arriba de los L-E-D, y difuminará la luz y dará diferentes efectos.

- ¡Es tan genial!

- Me recuerda a una montaña rusa.

Luego podemos darle un efecto de brillitos.

Esto es algo que podrían usar de cubierta.

- Es asombroso.

- Sí.

- Cuéntenme sobre el tema.

Decían que era de princesa superhéroe.

- Princesas y superhéroes, son las dos cosas que todas las niñas quisieran ser.

- Cuando una piensa en princesas, muchas veces dependen de un príncipe.

Al agregar el elemento de superhéroe, muestra que puede luchar sola contra el mal.

Diana: Sí.

Creo que es una combinación muy interesante.

Vamos a comprar tela dentro de poco.

¿Quieren pensar en qué tipo de telas... deberíamos ver?

- Para los pliegues querríamos... encaje.

- ¿Qué hacemos con la capa?

- Podríamos hacer algo con mucha caída en la espalda.

¿Quieren dibujar algunos bocetos e... intentar pensar en ello?

En modas muchas veces dibujamos una figura, luego la calcamos y dibujamos todos nuestros diseños sobre las calcas para que posen de la misma forma.

Para el primero, estamos pensando en una capa en tiras.

¿Deberíamos tener los pliegues aquí o aquí?

- Pienso que deberíamos hacerlo en la parte de abajo porque se podría amarrar con la capa.

- OK. Les espera mucho tiempo de coser.

¿Nos llevamos esto a la tienda de telas para probar las telas encima?

- Creo que es buena idea.

- Me gusta esa, creo que es agradable.

Me gusta más esta.

No me gusta el color.

- Buena elección.

¿Y si nos llevamos un montón y las sostenemos sobre el cilindro L-E-D?

- Bueno.

- ¡Vaya, es mucha tela!

¡Pueden hacer mucha ropa con eso!

Sofia: Ahora intentamos ver cuál tela hace más vistosos los colores.

Hallie: Esta es bastante transparente.

Pasa mejor la luz.

- Me gusta esta.

- Parece como si se encendiera la tela.

Deberíamos llevarnos esta, la opaca, y luego... Diana: Me agradan mucho Sofia y Hallie, parecen brillantes.

Disfruté experimentar con ellas para ver diferentes telas y ver cuál funciona mejor con los L-E-D. ¿Quieren que nos veamos mañana?

- Está bien.

- Claro.

- Bueno, nos vemos en el estudio.

- Bueno, adiós.

"Fiesta de lanzamiento en tres días" - Hola, Diana.

- Hola.

- Hoy veremos a la modelo, y tomaremos sus medidas.

Diana: Cintura, 25.5.

34 pulgadas.

- También vimos unas faldas inflables.

Diana: Es igual que las bombas que se usan para acampar, para inflar colchones.

- ¿De qué está hecha la falda?

- Ah, está hecha de manteles de plástico.

- Es lo que pensaba.

- Sí, es muy fácil porque solo las funden juntas con una plancha, y las sella.

Solo se pone.

- ¿Un mantel de plástico?

Antes del día de campo, ¿cierto?

- Me encantaría que se inflara en las... mangas.

- También vimos un abrigo de alambre E-L. El alambre E-L cambia patrones dependiendo de cuánto se mueva.

Tiene un controlador especial, que tiene un acelerómetro.

El acelerómetro detecta cuándo se mueve y genera un patrón de destellos.

¿Apagamos esto e intentamos tocar el otro cable E-L?

- Claro.

Diana: Genial.

Sofia: Quizá podríamos usar un poco para la capa.

Podríamos usar alambres E-L rosa brillante.

- Sobre todo porque tenemos pequeños... patrones en la capa.

¿Por qué no trabajan en sus diseños?

- Ahora estamos rediseñando nuestro vestido con los L-E-D, el alambre E-L, e incluso con inflables.

¿Qué queremos mantener del diseño, y qué queremos cambiar?

- Creo que más que cambiarlo completamente le estamos agregando.

Hallie: En este diseño quitamos las mangas abombadas, deberíamos volver a dibujarlas.

Izzie: Mangas abombadas... nadar, ¡sí!

- Realmente queríamos mangas abombadas en el diseño inicial.

Creo que la capa debería cambiar cuando se mueve.

¿Sería demasiado con los L-E-D?

- Tal vez solo necesitamos la camisa.

Como... - Como, ¿solo sin los L-E-D?

- Sí.

Ariella: Creo que el vestido se verá genial.

Diana: Chicas, veamos lo que tienen.

- Volvimos a meter la idea de las mangas inflables.

Las volvimos a poner porque queríamos usar inflables, y pensamos que sería un buen lugar.

- ¿Quieren pensar en... dónde más podemos poner los inflables y asegurarnos de ponerlos en el mejor lugar?

- Los pusimos en las mangas abombadas porque las queríamos, pensamos que era la mejor forma de tenerlas.

- Ah, bueno.

- Podríamos intentar ver dónde más poner el inflable.

- No sé cómo darle forma.

- El problema es que la capa está ahí.

- Cierto.

- Como que tenemos que escoger una u otra.

- Bueno, yo pienso que la capa... porque saca todo... bueno... - Es cierto.

- Estaba algo triste, pero luego vi por qué no funcionarían, luego pensé que era una buena decisión.

¿Tal vez podríamos poner los inflables en otra parte?

- Tal vez ponerlos bajo los pliegues y la falda.

- Los pliegues podrían colgar así, luego... subir.

- ¿Quieren repetir nuestro bosquejo?

Ariella: Sí.

Sofia: ¿Qué haremos con la capa?

- Decíamos que podríamos poner el alambre E-L como borde debajo.

Diana: Entonces podríamos coser el alambre E-L en el borde.

Podemos poner la tela así, coserla directamente.

- Todos los tipos de tecnología tienen muchas formas de activarse.

- Tenemos los L-E-D. Este será un interruptor.

La capa será activada, por movimiento.

- Pienso que hoy podemos hacer la parte inflable o los L-E-D. - Pienso que deberíamos hacer los L-E-D. - Sí.

- ¿L-E-D?

- Tenemos un microcontrolador Arduino.

Izzie: Microcontrolador Arduino.

Me pregunto qué será.

Diana: Lo usaremos para hacer que los L-E-D parpadeen.

La forma en que funciona el microcontrolador es que lo programan en la computadora, y luego envían el programa al microcontrolador, y podremos controlar en la computadora cuánto tiempo se prenden los L-E-D. Básicamente le decimos que encienda los L-E-D, y luego los apague.

Hagamos que estos dos parpadeen muy rápido.

Está cargando.

Ahora está corriendo el programa.

Ariella: Ah, ¡es fantástico!

Las computadoras son tan listas.

[todas riendo] - Usamos la computadora para programar cuáles L-E-D queríamos que se encendieran.

- ¡Guau!

- Son como luces de teatro.

- Fue genial porque nos demostró cómo se vería así en el vestido.

Ariella: ¿Cómo se ponen las luces en el vestido?

- Vamos a coser los L-E-D al vestido con hilo conductor.

Hallie: El hilo conductor tiene metal, cuando lo cosemos a las patas de los L-E-D, hace una conexión.

- ¿Quieren terminar el prototipo para que podamos descifrar cuántas hileras queremos?

Luego podemos pensar en el patrón de parpadeo.

- Pienso que deberíamos tener tres o cuatro hileras en el frente del vestido.

Luego para la capa, no sé cuántas hileras irán... en la capa.

- ¿Podríamos sostener la cinta métrica tal vez?

- Vamos a tener ocho tiras.

- La más larga será de 65 pulgadas.

Saben, chicas, solo nos quedan tres días para... el evento.

- Estoy enloqueciendo un poco con el tiempo porque debemos coser a mano los L-E-D. - Mañana estaré en el campamento, me perderé casi todo el día.

Pero en cuanto llegue, daré el 130,000 por ciento en lo que hago.

Hola, soy Sofia, y voy a enseñarles qué más me gusta hacer.

Hola, esa soy yo.

Hola.

Además de la moda, me gusta mucho la arquitectura.

Me encanta diseñar edificios.

Así es como siento que puedo hacer la mayor diferencia, volviéndome arquitecta.

Adoro leer.

Tengo muchos libros.

Hasta tengo libros en la cocina.

¿Ven?

Esa es mi mamá.

Esos son todos mis peluches.

¡Adiós!

"Fiesta de lanzamiento en dos días" Hallie: Hoy haremos un boceto del patrón de L-E-D para ver cómo queremos conectarlos al Arduino y cómo queremos que se vean en el vestido.

- Creo que escuché en algún lado que esto se llama paralelo.

- Es parecido a lo que hicimos en el tablero de prueba.

Ariella: En una conexión paralela todos los lados positivos están interconectados y todos los negativos están interconectados.

- Hola chicas, conseguí un poco encaje para el pliegue.

- Ah, fantástico.

¡Me encanta!

¡Es bonito!

Izzie: ¡Oh, miren ese encaje!

¡Muy de princesa!

- ¿Quieres ver el diseño que tenemos para todo?

Diana: ¡Sí!

Lo que haremos, en vez de conectar esto a la pila de botón estará conectado al microcontrolador de ayer.

- Ah, bueno.

- Esto hará que parpadee.

- ¿Y eso será suficiente para encenderlo también?

- Ajá.

¿Cuántos L-E-D crees que haya en cada hilera?

- Tenemos 7 en 3 hileras, 3 por 7 es 21.

¿Quieres ponerlas, a 9 pulgadas?

Ariella: Bueno.

Diana: Su circuito se ve muy bien para ponerlos en paralelo.

Lo único es que deben asegurarse de que nunca se toquen los lados positivos y negativos.

Si lo hacen, harán un corto circuito, y se calentará mucho.

Supongo que debemos empezar porque solo nos quedan dos días, y falta hacer muchas cosas.

Hallie: Vamos a empezar a coser los L-E-D, y vamos a hacer primero el lado positivo y luego el negativo.

Ariella va a torcer cada lado de los L-E-D, y también los va a cortará para saber cuál es cada lado.

Puede que sea un poco difícil porque el encaje no es muy ancho.

No queremos que se toquen los hilos positivos y negativos en ninguna de las tres hileras.

Pero para que no pase eso, vamos a encontrar un camino para coser.

- Creo que soy buena para coser.

- También yo.

- Bueno.

- ¿Quieren empezar a trabajar en el inflable?

Sofia: Trabajamos por primera vez en el inflable, fue muy diferente de lo que esperaba.

- ¿Por qué no les enseño a hacer las bolsas de aire?

Vamos a ponerla entre estos dos pedazos de tela para que no se pegue a la plancha.

Presionen la plancha por diez segundos, luego podemos conectarla al inflador para ver cómo se ve.

- ♪ Seis, siete, ocho, nueve... ♪ ♪ ¡diez!

- No hemos hecho tanto hoy aunque tuvimos un día entero, así que... - Mañana trabajaremos más.

Diana: Sí.

todas: Adiós.

- Hola, soy Ariella.

Este es mi escritorio.

Es un desastre, como siempre.

Me encantan los brazaletes.

Esa es mi colección de peluches.

Puedo enseñarles mi nueva rutina de piso.

Somos yo y mi amiga al final del show.

Esas son las asombrosas cortinas que hacen el cuarto rosa.

Me encanta.

Es todo lo que quería decir por ahora.

Espero les gustara mi cuarto rosa.

"Fiesta de lanzamiento en un día" Hallie: Tenemos mucho que hacer hoy.

El encaje es mucho trabajo.

Ariella: Sofia no está aquí, solo somos dos, y Diana al menos trabaja con la capa.

Hallie: Estoy algo estresada porque tenemos mucho que hacer.

Tal vez podríamos probarlo antes de terminar la hilera.

Ponemos el hilo negativo aquí.

- ¿Se prende?

- No.

Cielos, ¿en serio?

Ariella: En serio.

Hagámoslo otra vez, tal vez es un corto circuito.

- ¿Hizo corto circuito aquí?

- Funcionaban antes.

¿Por qué hace esto?

Probamos los hilos negativos y positivos, e intentamos encender las luces, pero no se encienden.

Es muy frustrante porque estuvimos trabajando muy duro, y que no se enciendan, es solo... ¿Crees que debería seguir cosiéndolos?

- El problema es que si no es la batería... - Cierto.

- Le voy a preguntar a Diana antes de seguir... cosiendo el encaje, por si acaso.

Hola Diana.

Ah, estás cosiendo la capa.

- Sí, le pongo el alambre E-L. - Se ve muy bien con el listón.

Hallie y yo estábamos teniendo algo de problemas con los L-E-D. Logramos que encendiera uno, pero pusimos dos, y no sabemos por qué uno no se enciende.

Diana: A veces aunque sean transparentes, son de diferentes colores, y siguen necesitando diferentes voltajes, dependiendo del color.

- ¿En serio?

- Sí.

- Bueno, puedo encontrar qué colores pusimos.

- Bueno.

- Hola Hallie.

- ¿Qué dijo Diana?

- Bueno, dijo que podría ser el voltaje.

- Lo que haré es que voy a sacar este foco y poner... otro verde.

¿Quieres empezar con el inflable?

Izzie: ¡Guau!

Se ven muy tranquilas.

Ni siquiera han resuelto esto.

Ariella: Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez... - ¿Lo hiciste?

- Todos se prenden.

Sí, todos sirven.

Me siento realmente muy aliviada de que lo hayamos resuelto, también estoy muy orgullosa de mí misma por hacerlo.

Lo que pasó es que el más brillante tiene un voltaje diferente que el resto.

Pasamos por todos los L-E-D, cambié un montón de L-E-D por otros que tienen el mismo voltaje.

Me emociona mucho haber resuelto el problema, pero me sigue estresando el tiempo.

- Hola chicas.

- Estuve trabajando en la falda inflable.

- Bueno, está bien.

Tal vez podamos esconder esto aquí.

Apriétalo de atrás.

- Sí.

- En la parte de atrás, tiene estos puntos.

¿Está bien?

- Bueno, no lo sé, se ve algo raro.

- En vez de hacer un rectángulo... grande, ¿quieres hacer una que sea un tubo?

Luego podemos doblar esos para que no estén las puntadas ahí.

Ariella: Ella vino, y sugirió el tubo, luego me enseñó cómo, y noté que no era tan difícil.

- Ariella, terminé el encaje.

- ¿En serio?

- Sí, ¿quieres ver cómo se encienden?

- Asombroso.

Bueno, enciende todo.

Es como un milagro, ¿sabes?

- ¡Sí!

Parece que tenemos cada parte del vestido.

Solo necesitamos juntarlas.

Izzie: Creo que es hora de conocer a Hallie.

- Soy Hallie, y esta es mi hermanita Zadie.

Son mi mamá y mi papá.

¿No son tiernos?

Este es mi cuarto.

Esos son todos mis peluches, muñecas y demás.

Esta es Moxie.

¡Hola!

Esta es mi pared de inspiración y estos son un montón de mis libros.

Saluden al pececito.

Es mi cabeza tétrica de muñeca.

Paz... "Fiesta de lanzamiento" Ariella: Hoy estoy muy emocionada, porque ¡hoy es la fiesta!

- Vienen amigos, viene mi familia, hasta escuché que viene la prensa ¡es una locura!

Estamos preparando a la modelo para salir.

¡Y es muy emocionante!

Diana: Cielos, se supone que salgamos en cinco minutos.

- Definitivamente hay mucha gente.

Suena como una multitud más o menos grande.

Pero es muy emocionante, que vengan a ver lo que hicimos.

- Primero, queremos disculparnos por el retraso.

Teníamos que coser unas cosas, y creímos que sería adecuado llegar elegantemente tarde.

[risas] Bueno, hicimos este vestido que usa la tecnología y la moda juntas.

Sin más por el momento, ¡nuestro vestido!

- ¡Oh!

[aplausos] [música futurista] ♪ Sofia: Cuando lo creamos, teníamos un tema básico de princesa superhéroe.

- Pensamos que algunos aspectos son más de princesa y otros de superhéroe.

La tecnología resalta ambos.

- Como verán, es una falda inflable.

- Las luces en la falda, están conectadas a un Arduino, algo como una minicomputadora.

Tenemos un alambre E-L, o un "E" "ELE".

Ariella: Diana trabajó en Project Runway.

Mezcló la moda con la tecnología.

Hallie: Fue nuestra mentora en todo esto.

¿Nos darían unos aplausos para ella, por favor?

[aplausos y vítores] - Espero que disfruten su fiesta y se diviertan con nuestras creaciones de Fairytale Fashion.

- ¡Me encantan las luces!

- Creo que es sumamente adorable.

- Me encanta que se infle.

- Todo funciona bien junto.

- ¡Claro que lo usaría!

- Pienso que valió la pena el estrés porque al final se ve asombroso.

Ariella: Ni siquiera pudimos ver todo hoy.

También es nuestro estreno.

- Me gusta el diseño, y me gusta ver cómo salió.

¡Guau, realmente saqué eso del papel a la realidad!

- Pienso que fue un lanzamiento muy exitoso porque había muchas niñas jóvenes en el público.

- ¡Muchas gracias por todo!

- Fue fabuloso.

Diana: Creo que nuestro vestido es perfecto para la princesa superhéroe.

ambas: Definitivamente.

- Sí.

- Es algo triste que acabara porque todo el proceso fue grandioso.

Pero me emociona que todos vean el vestido y que les gustara.

todas: ¡Sí!

Izzie: SciGirls "fashionistas".

- Lindo.

- [riendo] Sí, está armado.

Flotadores... - Bien.

- Alas aerodinámicas para reducir el arrastre en la bicicleta, que le recordará a la gente por qué competimos.

- Bueno, parece gustarle a los patos.

- Ah, y esta es la mejor parte del atuendo.

Espera.

¡Ja ja!

¡Tadá!

Cuando la gente toque, me motivará a correr más rápido.

Oye, ¿qué les pasa a los patos?

- [riendo] ¡Están graznando!

Creo que les gusta tu atuendo, y salvar a los ánades, digo, patos.

- Sí, bueno, parece que tendré algo de compañía en mi carrera.

Vamos a... pasear amiguitos.

- ¡Suerte, Iz!

Entre tu traje de alta tecnología y tus patos porristas, ganarás esta carrera.

- ¡Sí señor!

¡Vamos patos!

- El láser está en este cuarto.

Está conectado a la computadora.

Básicamente aprietan imprimir, y lo imprimen en la cortadora.

Podemos cortar una flor o algo si ustedes quieren.

- Hagámoslo.

- Sí.

- Pónganse esto.

Imprimir en la cortadora.

Tiene un lente especial que concentra mucho la luz y le permite cortar.

¿Quieren probárselo?

Hallie: Es asombroso.

Sofia: Es bastante genial.

Claire: ¡A las cuatro nos gusta cocinar!

Bree: El menú es col rizada, y tarta de duraznos.

- Chicas, ¡es malísimo para ustedes!

- Nuestro objetivo, hacerla más nutritiva.

Está bien.

Laci: Las cuatro hemos estado en el desfile de MayDay cada año.

- Este año quisimos hacer una inmensa marioneta grupal.

Podríamos diseñarlo para que se moviera.

- ¡Guau!

¡Guau!

¡Guau!

¡Guau!

- Quiero un caballo tranquilo.

Intentamos averiguar cuál caballo sería científicamente el mejor para un viaje más suave.

Adoro al que está en el suelo.

- Ey, chicos.

¡Hola!

¡El sitio web de SciGirls es increíble!

¡Puedes armar tu perfil, encontrar nuevos amigos, crear una página para tu proyecto de ciencias, ver videos y divertirte!

Vamos, apresúrate.

Entra a pbskidsgo.org.

¡Nos vemos allí!

¡Adiós!

todas: ♪ S-C-I-G-I-R-L-S