- [Announcer] Funding for Learn With Me is provided by a grant from the San Bernardino County Superintendent of Schools, transforming lives through education, and from viewers like you.

Thank you.

(playful horn honking) ♪ Learn with me ♪ ♪ Todos aquí ♪ ♪ C'mon, c'mon, c'mon ♪ ♪ And learn with me ♪ ♪ Hey, Barry the Bell ♪ ♪ Ring, ring ♪ ♪ Oh, Eddie and the teacher teaching ♪ ♪ Spanish to English, it's easy to see.

♪ Aprende conmigo, learn with me!

♪ (playful horn honking) ♪ Learn with me ♪ ♪ Todos aquí ♪ ♪ C'mon, c'mon, c'mon ♪ ♪ And learn with me!

♪ (playful horn honking) - [Eddie] Hi, everybody!

Today's the first day of school, which I always like, but for my little sister, Elaina, it's the very first day of school in her life!

♪ Okay, Elaina.

It's the first day of school.

♪ How are you feeling?

Are you excited?

♪ Elaina is deaf, which means she can't hear.

So, I was just talking to her in sign language about our day.

Are you nervous?

♪ Don't worry.

♪ It's okay to be nervous.

But, you know what?

I know that your first day of school is going to be great.

You're going to make new friends and learn a lot!

(bell ringing) Oh, that's Barry the Bell.

And, he's added a new way for Elaina to tell that he's ringing.

♪ Barry... ♪ tells us when it's time to go to class.

♪ Of course, I can!

Anything for my little sister!

Let's go or we're gonna be late.

¡Vámonos, manita!

(playful horn honking) (bell ringing) - [Barry] Hello, howdy, and hi!

It's my favorite day of the year, the first day of school!

This is when we get to see all of our friends and meet new students like Eddie's sister, Elaina.

She's just starting first grade and she's a little shy.

So if you see her, please say hi.

Here's how you say "hello" in sign language.

Hola, Elaina.

Isn't it wonderful making new friends?

It really makes my ringer sing!

Speaking of singing, Mr. Jeff has a song and a story for you in his classroom.

Don't worry if you don't know where the classroom is.

Just follow the music (mystical music) and you'll find the doorway on your right.

Have fun!

¡Diviértanse!

(bell ringing) (playful horn honking) ♪ It's the first day of school ♪ [like: "The Farmer in the Dell"] ♪ It's the first day of school ♪ ♪ Oh, how I really love the first day of school ♪ - Hi, everyone!

I'm Mr. Jeff, and welcome to my classroom.

I'm so excited to see you!

We have a fun day planned, and I want you to meet some really good friends of mine, and I know that they'll become really good friends of yours, too.

Students, meet the Alphabet.

And Alphabet, meet the students.

Hey, Alphabet!

How about I introduce each one of you to our students?

Are you ready?

Here we go!

(squeaky sounds) ♪ A B C D ♪ [sings "Alphabet Song"] ♪ E F G ♪ (light popping sounds) ♪ H I J K ♪ ♪ L M N O P ♪ ♪ Q R S ♪ ♪ T U V ♪ ♪ W X ♪ ♪ Y Z ♪ Wow!

Great job, friends!

Wasn't that fun?

You know, the alphabet is made up of letters, and letters are very important because letters make up words.

That's how we read.

And letters have sounds, and that's how we talk and understand one another.

Let's learn each letter in the alphabet.

Our book today is all about letters and sounds.

The book is called "Super Sounds!

A to Z," written by Alex Ford, with drawings by Eddie Delaney.

"Alligator starts with A.

(water bubbling sounds) "A, alligator.

(chomp!)

"Bat starts with B.

(baseball bat cracks) "B, bat.

"Car starts with C. (engine rumbling) (car horn honking) "C, car.

"Dinosaur.

(dinosaur screeches) Ooh!

"Starts with D. "D, dinosaur.

"Elephant starts with E. (elephant trumpeting) "E, elephant.

(page flicks) "Family starts with F. (kids laughing) "F, family.

"Guitar starts with G. (guitar music) "G, guitar.

(page flicks) "Heart starts with H. "H, heart.

(thumping heartbeat) "Igloo."

Brr!

(wind whistling) "Igloo starts with I.

"I, igloo.

Juice.

(splashing sounds) "Juice starts with J.

"J, juice.

"Koala starts with K. "K, koala.

Lion.

(lion roaring) "Lion starts with L. "L, lion.

Monkey.

(monkey screeching) "Monkey starts with M. "M, monkey.

Nest.

(birds singing) "Nest starts with N. "N, nest.

Otter.

"Otter starts with O.

"O, otter.

(page flicks) Pear.

"Pear starts with P. "P, pear.

(page flicks) Queen.

"Queen starts with Q.

"Q, queen.

Radio.

"Radio starts with R. "R, radio.

(page flicks) Sun.

"Sun starts with S. "S, sun.

(page flicks) Tomato.

"Tomato starts with T. "T, tomato.

(page flicks) Umbrella.

(thunder crashing) "Umbrella starts with U.

"U, umbrella.

Volcano.

(boom!)

"Volcano starts with V. "V, volcano.

(page flicks) Waffle.

"Waffle starts with W. "W, waffle.

X-ray.

(x-ray machine thrumming) "X-ray starts with X.

"X, x-ray.

(page flicks) Yogurt.

Yum!

"Yogurt starts with Y.

"Y, yogurt.

(page flicks) Zebra.

(zebra neighing) "Zebra starts with Z.

Z, zebra."

When we know the letters in the alphabet and all the different sounds they make, then we can start spelling and we can even start reading, and then we can start writing!

Doesn't that sound so exciting?

(bell ringing) Oh, there's Barry, Barry the Bell.

Hey!

B, bell.

That's a "B" word!

(playful horn honking) (bell ringing) - [Barry] You betcha!

Barry the Bell starts with a B. Bravo!

(laughs) Wow, that alphabet song sure is catchy.

C, catchy.

That's a "C" word.

Next up is a word beginning with L. In fact, it's my favorite "L" word: Lunch!

(laughs) Why don't you guys go outside to the lunch tables with Eddie and Elaina to find out what's on today's menu?

¡Delicioso!

(bell ringing) (playful horn honking) - [Eddie] So Elaina, how do you like school so far?

♪ ♪ (chimes ringing) Yes, that's right!

♪ But, I wonder... ♪ what letters are we having for lunch today?

♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) You're doing so good, Elaina.

I knew you would!

♪ Woo hoo!

(chimes ringing) ♪ De nada, little sister.

♪ (chimes ringing) (playful horn honking) (bell ringing) - [Barry] I spy with my little eye something... beginning with the letter.. B.

(pop!)

Books!

(ding!)

Ha!

I spy with my little eye... something... beginning with the letter... T.

(pop!)

Table.

(ding!)

(laughs) I spy with my little eye... something... beginning with the letter... D.

(pop!)

Door!

(ding!)

Now go out THAT door, down the hall, and back to Mr. Jeff's classroom!

(bell ringing) (playful horn honking) - [Mr. Jeff] Wow!!

What a terrific first day of school, right?

We learned so much.

First, we were introduced to the letters in the alphabet and some of the sounds that they make.

"Koala starts with K. "K, koala.

Lion.

(lion roaring) "Lion starts with L. "L, lion.

Monkey.

(monkey screeching) "Monkey starts with M. M, monkey."

Then, Eddie and Elaina practiced the alphabet by naming the food that they had for lunch!

- What letters are we having for lunch today?

♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) ♪ (chimes ringing) - And, remember when Barry played that fun game of I Spy?

- I spy with my little eye something... beginning with the letter.. B.

(pop!)

Books!

(ding!)

Ha!

- [Mr. Jeff] And so, remember, the letters of the alphabet are super important!

Because, they make up the words that we speak, that we sing, that we spell, read, and write.

So, don't forget to dot your "i"s and cross your "t"s because from A through Z and all the letters in between, the alphabet is an important tool that you're going to use in so many ways every day for the rest of your life!

(playful horn honking) (bell ringing) - [Barry] Best first day ever!

We came, we learned, we conquered.

Now, we go home.

See you tomorrow for the official "second day of school!"

Woo hoo!

(bell ringing) (playful horn honking) - [Eddie] How was your first day of school?

♪ (guitar music) ♪ (chuckles) That's what big brothers are for!

♪ (playful horn honking) - Now, let's go in español!

♪ Oh (oh), oh, (oh) roll it back and we go ♪ (horn honks) ♪ Una vez mas en español, oh, oh (oh) ♪ ♪ Roll it back and we go ♪ (horn honks) ♪ Una vez mas en español ♪ ♪ (sonido de campana) (bocina jugetona) - [Eddie] ¡Hola!

¡Hoy es el primer día de escuela, lo cual siempre me gusta!

Pero para mí hermanita, Elaina, hoy es el PRIMER DIA DE ESCUELA - ¡en su vida!

Okay, Elaina.

Hoy es tu primer día de escuela, ¿cómo te sientes?

¿Estás emocionada?

♪ Elaina es sorda, lo que significa que no puede oír.

Así que le estaba explicando, usando lengua de señas.

¿Estás nerviosa?

♪ No te preocupes, es normal que te sientas nerviosa.

¿Pero, sabes que?

Yo sé que te va ir muy bien en tu primer día de escuela.

Vas a conocer nuevos amigos... ¡Y vas a aprender mucho!

♪ (sonido de campana) ¡Ah!

Allí está la campana Barry.

Él tiene una nueva manera de indicarle a mi hermanita que está sonando.

♪ Barry nos avisa cuándo debemos de ir a clase.

♪ ♪ ¡Claro que sí!

¡Lo que tú quieras, hermanita!

¡Pero vale más irnos, para no llegar tarde!

Come on!

Let's go, little sis!

(bocina jugetona) (sonido de campana) - [Barry] ¡Hola!

¡Quiubo!

Y ¿qué pasó?

Hoy es mi día favorito del año.

Porque hoy, ¡es el primer día de clases!

Cuando vemos a todos nuestros amigos de nuevo y podemos conocer a nuevos estudiantes, como la hermanita de Eddie, Elaina.

Ella está empezando en primer grado y es un poco tímida.

Así que, si la vez, por favor salúdala.

Así es como se dice "hola" en lengua de señas.

Hola... Elaina... (riendo) ¿No es maravilloso hacer amigos nuevos?

Realmente hace mi timbre sonar como una canción.

Hablando de cantar, la maestra Caryn tiene una canción, y también una historia para ti, en su salón de clases.

No te preocupes si no sabes dónde está.

(música mística) Solamente tienes que seguir el sonido de la música y vas a encontrar la puerta a tu derecha.

¡Diviértete!

Have fun!

(sonido de campana) (bocina jugetona) ♪ Es el primer día de clases.

♪ [como: "The Farmer in the Dell"] ♪ Es el primer día de clases.

♪ ♪ ¡Ay, cómo me encanta ♪ ♪ el primer día de clases!

♪ - ¡Hola, amigos!

Soy la Señora Caryn, y que felicidad me da verlos.

Y hoy, tenemos un día muy divertido para ustedes.

Para comenzar, quiero que conozcan a unos buenos amigos míos.

¡Y sé que van a ser buenos amigos de ustedes, también!

Estudiantes, les presento EL ALFABETO.

♪ Alfabeto, les presento a LOS ESTUDIANTES.

Alfabeto, ¿Qué tal si les presento a cada uno de ustedes a ellos?

(sonidos chirriantes) ♪ A B C Ch ♪ ♪ D E F ♪ (sonidos de estallidos ligeros) ♪ G H ♪ ♪ I J K ♪ ♪ L ♪ ♪ M ♪ ♪ N ♪ (¡estallido!)

♪ Ñ ♪ ♪ O ♪ ♪ P ♪ ♪ Q ♪ ♪ R ♪ ♪ S T ♪ ♪ U V ♪ ♪ W ♪ ♪ X ♪ ♪ Y ♪ ♪ Z ♪ ¡Muy bien, amigos!

¡Que divertido!

El alfabeto está formado por letras.

Y las letras son muy importantes.

Usamos las letras para formar palabras.

Así es como leemos.

Y todas las letras tienen sonidos que nos ayudan a hablar y entendernos.

Vamos a aprender más sobre las letras del alfabeto, así como las palabras y los sonidos que ellas forman, en este libro llamado, ¡Súper Sonidos!

de la A a la Z, escrito por Alex Ford, e ilustrado por Eddie Delaney.

Vamos a leer... (leyendo un libro) "AVIÓN comienza con A.

"A - avión!

"BATE comienza con B.

(grietas del bate) "B - bate!

"CARRO comienza con C. (motor retumbando) "C - carro!

(toca bocina de coche) "DINOSAURIO comienza con D. (chirriando) "D - dinosaurio!

"ELEFANTE comienza con E. (elefante trompeteando) "E - elefante!

"FAMILIA comienza con F. (niños riendo) "F - familia!

"GUITARRA comienza con G. (música guitarra) "G - guitarra!

"HELADO comienza con H. "La letra H no hace ningún sonido.

"IGLÚ, burrr, (viento silbando) "comienza con I.

"I - iglú!

(viento silbando) JUGO.

"Jugo comienza con J.

(sonido de salpicando) "J - jugo!

"KOALA comienza con K. "K - koala!

"LEÓN comienza con L. (léon rugiendo) "L - león!

"MONO comienza con M. (chillando) "M - mono!

"NIDO comienza con N. (pajaros cantando) "N - nido!

"PIÑA tiene el sonido Ñ.

"Ñ - piña!

"OSO comienza con O.

(oso gruñendo) "O - oso!

"PERA comienza con P. "P - pera!

"QUESO comienza con Q.

"Q - queso!

"RADIO comienza con R. "R - radio!

(el papel cruje) "SOL comienza con S. "S - sol!

(el papel cruje) "TOMATE comienza con T. "T - tomate!

"UVAS comienza con U.

"U - uvas!

(¡explosión!)

¡Ay!

"VOLCÁN "comienza con V. "V - volcán!

"WAFFLE comienza con W. "W - waffle!

"TAXI tiene el sonido X.

(¡bip-bip!)

"X - taxi!

(el papel cruje) "YOGUR comienza con Y.

"Y - yogur!

"ZAPATO comienza con Z.

Z - Zapato!"

Cuando sabemos las letras del alfabeto y todos los sonidos diferentes que producen, entonces podemos empezar a deletrear... y a leer... ¡y a escribir!

Que emocionante, ¿verdad?

(sonido de campana) Oh, ahí está la campana Barry.

B, B, Barry!

¡Esa palabra empieza con "B"!

(bocina jugetona) (sonido de campana) - [Barry] ¡Claro que sí!

¡Mi nombre, Barry, empieza con B!

¡Bravo!

¡Y como me gusta esa canción del alfabeto, una melodía muy pegajosa!

P, P, ¡pegajosa!

Esa palabra empieza con P. Y esta próxima palabra, empieza con C. De hecho, es una de mis palabras favoritas, ¡comer!

(riendo) ¡Vayan con Eddie y Elaina al comedor para ver qué hay en el menú de hoy!

Delicious!

(sonido de campana) (bocina jugetona) - [Eddie] ¿Como te ha estado gustando la escuela, Elaina?

♪ ♪ (campanadas sonado) ♪ ¡Si, eso es correcto!

Pero, hmm... ¿Qué serán las letras del almuerzo hoy?

♪ (campanadas sonado) ♪ (campanadas sonado) ♪ (campanadas sonado) ♪ ¡Wow, que bien lo haces!

¡Yo sabía que te iba a ir muy bien!

♪ (campanadas sonado) ♪ You're welcome, hermanita.

♪ (campanadas sonado) ♪ (bocina jugetona) (sonido de campana) - [Barry] Veo, veo, con mis ojitos... algo que empieza con la letra... L.

(¡estallido!)

¡LIBROS!

(¡timbre!)

(riendo) Veo, veo, algo con mis ojitos... que empieza... con la letra... M.

(¡estallido!)

¡MESA!

(¡timbre!)

(riendo) Veo, veo con mis ojitos... algo que empieza... con la letra, P.

(¡estallido!)

¡PUERTA!

(¡timbre!)

Ahora, ve por esa puerta, y sigue por el pasillo para regresar al salón de la maestra Caryn.

(sonido de campana) (bocina jugetona) - [Sra.

Caryn] ¡Este primer día de escuela fue fantástico!

¡Aprendimos mucho!

Primero, nos presentaron las letras del alfabeto y algunos de los sonidos que hacemos con ellas.

"KOALA comienza con K. "K - koala!

"LEÓN comienza con L. (léon rugiendo) "L - león!

"MONO comienza con M. (chillando) M - mono!"

¡Después, en el almuerzo, Eddie y su hermanita comieron muchas cosas que comienzan con diferentes letras!

- ¿Qué serán las letras del almuerzo hoy?

♪ (campanadas sonado) ♪ (campanadas sonado) ♪ (campanadas sonado) - [Sra.

Caryn] Y Barry se divirtió mucho jugando "Veo Veo."

- [Barry] Veo, veo, con mis ojitos... algo que empieza con la letra... L.

(¡estallido!)

¡LIBROS!

(¡timbre!)

(riendo) - Las letras del alfabeto forman todas las palabras que usamos, cantamos, deletreamos, leemos y escribimos.

De la A a la Z, y todas las letras entre ellas, el alfabeto es una herramienta importante que ustedes van a necesitar para muchas cosas.

Las usamos todos los días.

Así que pongan mucha atención a las letras y fíjense que tan seguido usan el alfabeto.

Van a ver que siempre lo usan.

(bocina jugetona) (sonido de campana) - [Barry] ¡Mejor!

¡Primer dia de escuela!

¡De mi vida!

(riendo) Llegamos, aprendimos, y conquistamos.

Y ahora, nos vamos a casa... ¡Nos vemos mañana para "el segundo día oficial" de escuela!

¡Ajúa!

(sonido de campana) (bocina jugetona) - [Eddie] ¿Cómo te fue en tu primer día de escuela?

♪ (música de guitarra) ♪ ¡Para eso somos los hermanos mayores!

♪ (bocina jugetona) ♪ (slow hip-hop beat) ♪ [xylophone plays "Alphabet Song"] ♪ (slow hip-hop beat) ♪ (upbeat music) ♪ ♪ - Wanna learn with me?

Visit our website at LearnWithMeTV.org ♪ - [Announcer] Funding for Learn With Me is provided by a grant from the San Bernardino County Superintendent of Schools, transforming lives through education.

And, from viewers like you.

Thank you.