[Voice over] Hotel Hal.

(upbeat jazz music) ♪♪♪ Uh, guys!

I made the earth move under my feet?!

I made the sky come tumbling, a tumblin'... whoa!

Man oh man!

What is that?

!

Howdy, Hal... everybody.

Papa Vole?

!

Long time, no see!

What's up, baby?

!

Well, I just moseyed by to ask if we could bunk in with ya tonight.

Little problem at our burrow, so we need to find shelter.

Hey Hal, bud, I don't think... Sure, you know what I always say?

'Mi casa es su casa.'

Wait, I think that's me who always says that.

Also, what does that mean?

C'mon up, Ma.

Bring the young'uns!

(playful music) (piano keys) (drums) (saxophone) Voles, see Hal doesn't know voles like I do.

You give an inch and voles bring all their kids.

It's a sticky situation with voles.

Hal, your new plants.

[Hal] Huh?

Oh my!

Phew, whoa!

Restroom is outside.

Oh well, we just can't thank ya enough.

Kids, would you stop climbing on Mr. Hal?

He's not a ladder.

Methinks that's it for rehearsal, hehe.

- Ooof!

- Oh!

Then the lovely princess-- Was she a vole?

Uh... sure... yeah, a vole.

And as the giant Wildebeest rampaged toward me.

But our forest doesn't have Wildebeests.

Uhh, I know that.

He was visiting from out of town... for leisure.

Ohhh!

Me and Ma feel down right terrible taking your bed away from you.

Oh, please, it's yours!

I can sleep anywhere.

(snoring) Oh boy.

Oh thank you so much, Hal.

You're a dear... Don't worry, as I always say, 'Home is where the heart is.'

Wait, is that me who always says that?

Also, what does that mean?

[Nature Cat] Bye, Hal.

Tomorrow it is bright and early for rehearsal.

Tally H-- Shhhh-Sh-Sh-Sh-Sh.

Don't wake the kids.

Okay see ya in the morning.

Okay, well, sure..

I could, I could sleep anywhere.

Looks like it's the ol' roof for Hally boy.

(Hal snores) [Papa Vole] Hal?

!

Sure sorry to bother ya, Hal, but is it okay to help ourselves to a little snack-a-roo?

Sure, I always say, 'Snacks are so so more yummy when shared too too also!'

I'm always saying stuff like that.

I have no idea what any of it means.

Great, thanks for the snack!

Goodnight, Hal.

Goodnight, Papa Vole.

[Papa Vole] Goodnight, Everybody.

[Kid Vole] Goodnight, Papa.

[Kid Vole #2] Goodnight, Mama.

[Mama Vole] Goodnight, children.

[Kid Vole #3] Goodnight, Elizabeth.

[Kid Vole #4] Goodnight, Cowboy.

[Kid Vole #5] Goodnight, Maggie.

[Kid Vole #6] Goodnight, Jim Bob.

[Kid Vole #7] Goodnight, Peggy.

[Kid Vole #8] Goodnight, John Boy.

[Kid Vole #9] Goodnight, Papa.

[Kid Vole #10] Goodnight, Mama.

[Mama Vole] Goodnight, children.

[Kid Vole #11] Goodnight, Elizabeth.