Disponible en español

FRONTLINE presenta “The Choice 2012″

EL PERFIL MAS COMPLETO DE LOS DOS HOMBRES ENFRENTADOS POR LA PRESIDENCIA

FRONTLINE presenta
The Choice 2012 (La Alternativa 2012)

Se Estrena el martes, 9 de octubre, de 9 a 11 P.M. hora del este en PBS
Repeticiones el jueves, 18 de octubre, de 8 a 10 P.M. hora del este,
Viernes, 26 de octubre, 9 a 11 P.M. hora del este,
Viernes, 2 de noviembre, de 9 a 11 P.M. hora del este.
http://www.pbs.org/frontline/the-choice-2012
www.facebook.com/frontline
Twitter: @frontlinepbs #frontline

En contadas ocasionas en la historia política de los Estados Unidos, tienen los votantes frente a si, candidatos presidenciales tan dispares como Mitt Romney y Barack Obama. El análisis de estas diferencias es la tema que aborda FRONTLINE The Choice 2012 (La Alternativa 2012), que cada cuatro años presenta la biografía de los dos candidatos a la presidencia. El especial se estrenará el 9 de octubre de 9 a 11 p.m. hora del este en PBS. (verifique la guía local). El programa también estará disponible desde la noche del estreno por pbs.org/frontline, video.pbs.org y en YouTube, tanto en inglés como en español.

Mientras los candidatos gastan cientos de millones de dólares contando su propia historia, los reporteros políticos de FRONTLINE se enfrascaron por un año en recopilar el resto de los hechos. Más de 100 minuciosas entrevistas con amigos, familiares, autores y periodistas contribuyen al especial televisivo de carácter biográfico, más ambicioso de la historia.

Para relatar la historia en su totalidad el experimentado productor de FRONTLINE, Michael Kirk, junto a su prestigioso equipo de producción,  ofrecen una visión nueva y moderna de la biografía de los candidatos y su trayectoria política. “Tratamos de llegar a la escencia de estos hombres- analizar su modo de vida – para así crear una imagen completa de quiénes son personal y profesionalmente”, comenta Kirk.

The Choice 2012 sigue íntimamente la odisea del joven Barry Obama, desde su humilde vida en Indonesia hasta sus días en Hawái con la “banda Choom” (con quienes fumaba marihuana), pasando por sus años universitarios en California y Nueva York hasta que decide mudarse a Chicago para encontrar su lugar en la comunidad Afro-Americana de esta ciudad.

Atribulado por los problemas que tuvo que enfrentar en su vida temprana, sus cartas y diarios revelan a un adolecente confundido y en busca de una identidad propia. Al final de la jornada, Barry se convierte en Barack y una novel metodología política nace con él.

“Él proviene de un entorno multicultural; padre negro, madre blanca, sus experiencias en Indonesia, Pakistán, California y Nueva York, todo esto forma parte de él”, asegura Phil Boerner, amigo de la universidad.  “Cuando lo conocí, él hablaba de cómo es importante cultivar aquello que nos une y no lo que nos separa”.

Mitt Romney, creció en un ambiente totalmente diferente; su niñez definida por la estabilidad.  Hijo de un poderoso ejecutivo de la industria automovilística, su padre se lanzó como Republicano moderado y logró la gobernatura. El jóven Romney tuvo una vida llena de privilegios, que incluía escuelas privadas e ideas cuidadosamente vigiladas.

Como Mormón, Romney se pasó dos años de misionero en Francia cumpliendo con sus obligación con su iglesia mientras trataba en una labor de Sísifo, de convencer a la abstinecia al acohol, nada menos que en Bordeaux. Aunque no consiguió convertir a muchos a la fe mormona, los amigos y familiares de Mitt cuentan que tras casi perecer en un accidente automovilístico, renació un hombre más serio, con una fe más profunda y un convencimiento de su misión en la vida.

“Se comprometió a trabajar duro”, comenta su hermano Scott Romney,  “y pienso que parte de ello fue inspirado por la experiencia de haber vivido alejado de su país, conocer otra cultura, haber visto su vida en peligro y re-calibrado sus metas.

A pesar de sus éxitos en los negocios, Romney estaba convencido de que su destino era la política. Con el tiempo tendría que aprender a vender su imagen personal y su identidad política, aún en desarrollo, a los votantes. Las extensas entrevistas con familiares, amigos, colegas y socios en la política, delinian una imagen integral del verdadero Mitt Romney.

“Su vida tiene grandes parelelos con la de su papá. Su padre se convirtió en un exitoso ejecutivo en los Estados Unidos y luego se dedicó al servicio público durante su etapa de gobernador. De modo que existe una latente similaridad”, expresa a FRONTLINE el asesor político de Romney, Charley Manning.

The Choice 2012 también analiza las diferencias en las ideas de liderazgo entre Obama y Romney, y se enfoca en el logro singular que une los une a ambos: la reforma de salud. FRONTLINE investiga el enfoque de cada uno en este controversial tema. Esto nos permite aprender la diferencia en su estilo de liderazgo. Este documental tambien relata una situación que ambos enfrentaron mientras estuvieron en el poder: ambos tuvieron que actuar en asambléas legislativas dominadas por oponentes políticos. La forma en que manejaron la situación dice mucho sobre sus divergentes estilos político.

“Cada cuatro años, escuchamos a los políticos decir que éstas son las elecciones más importantes de nuestra vida. En el 2012, realmente lo son”, afirma Ryan Lizza, corresponsal de Washington para la revista The New Yorker.

Más de 100 entrevistas, cientos de horas de históricas grabaciones y una colección impresionante de materiales de archivo contribuyeron al meticuloso reportaje de FRONTLINE en este revelador documental de dos horas. Este documental fue producido por el equipo investigativo que les presentó la épica miniserie económica Money, Power and Wall Street (2012), The Anthrax Files (2011), Top Secret America (2011) y Death by Fire (2010), así como The Choice 2008 y The Choice 2000.

El departamento digital de FRONTLINE se encuentra en la fase de producción de varios módulos que acompañarán a The Choice 2012, que incluyen “Artefacts of Character” (Artefactos del carácter). Este proyecto es una colección sin precedentes de materiales pocas veces vistos sobre la vida de los candidatos: documentos, fotografías, cartas; que nos ayudaran a entender la travesía personal de los candidatos. Se revelarán más de una docena de artefactos durante las tres semanas que preceden al estreno del documental.

Además, en colaboración con el Programa Rutherfurd de Historia Viva de la Universidad de Duke, FRONTLINE publicará una amplia historia oral sobre la vida de los candidatos, extraídas de las grabaciones de las entrevistas con personas que mejor los conocen. La colección incluye extensos videos de conversaciones y textos interactivos que se convertirán en un recurso fundamental para las elecciones.

The Choice 2012 fue producido por Michael Kirk, Jim Gilmore, Gabrielle Tenenbaum y Mike Wiser. Escrito y dirigido por Michael Kirk. Los reporteros fueron Jim Gilmore y Gabrielle Tenenbaum y el editor de la historia fue Mike Wiser. La productora ejecutiva adjunta de FRONTLINE es Raney Aronson-Rath. El productor ejecutivo de FRONTLINE es David Fanning.

FRONTLINE es producido por WGBH Boston y transmitido en todo el país a través de PBS. FRONTLINE es financiado por los televidentes de PBS y por la Corporación para la Difusión Pública. Financiamientos sustanciales por parte de the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Otros financiamientos por parte de Park Foundation y el fondo de periodismo de FRONTLINE. Media Access Group en WGBH provee los subtítulos de FRONTLINE para las personas sordas o con problemas de audición. FRONTLINE es una marca registrada de la WGBH Educational Foundation.

Contactos de prensa:
Pam Johnston, (617) 300-5375, pam_johnston@wgbh.org
Diane Hebert-Farrell, (617) 300-3566, diane_hebert_farrell@wgbh.org

pbs.org/pressroom:

Las fotografías promocionales se pueden descargar esta página web.

blog comments powered by Disqus

In order to foster a civil and literate discussion that respects all participants, FRONTLINE has the following guidelines for commentary. By submitting comments here, you are consenting to these rules:

Readers' comments that include profanity, obscenity, personal attacks, harassment, or are defamatory, sexist, racist, violate a third party's right to privacy, or are otherwise inappropriate, will be removed. Entries that are unsigned or are "signed" by someone other than the actual author will be removed. We reserve the right to not post comments that are more than 400 words. We will take steps to block users who repeatedly violate our commenting rules, terms of use, or privacy policies. You are fully responsible for your comments.

SUPPORT PROVIDED BY

RECENT STORIES

FRONTLINE on

ShopPBS

FRONTLINE   Watch FRONTLINE   About FRONTLINE   Contact FRONTLINE
Privacy Policy   Journalistic Guidelines   PBS Privacy Policy   PBS Terms of Use   Corporate Sponsorship
FRONTLINE is a registered trademark of WGBH Educational Foundation.
Web Site Copyright ©1995-2012 WGBH Educational Foundation
PBS is a 501(c)(3) not-for-profit organization.