|
![]() | ||||
![]() | ||||
![]() |
He spoke politely, and the response of Aucamp was bombastic: 'Mandela, you are no longer a lawyer in your office to give orders. You are a prisoner. And we will do what we have to. You can't order us about.' Nelson looked at him and he said, 'Have you finished, Colonel?' He said,'Yes.' He turned round, looked at the man with a key, who opened the grille door, and he came back, sat down, said nothing. Just continued with the consultation with us as if nothing had happened. They took a break for lunch. And he came back, with a little smile that you often see and says, 'Guess what, there's a brand new table in my cell.' "
I went back and I told Madiba that, and he just, in that very solemn way, mouth sort of down, listened, and said, 'Yes.' And then picked up his newspaper and started reading. I was terrified, and the way I calmed myself was I looked at him. And he was as calm as could be. Like the prisoners on Robben Island must have looked at him when they felt scared, and he just looked as calm as could be. The plane landed, no problem. He never changed his expression or anything like that. He put his newspaper down, and we came into the airport, and as we got into the airport and we sort of had a moment alone, he turned to me and he said, 'Man, I was scared up there.' It was such a revelation because that's what courage is. Courage is not, not being scared. Courage is being terrified and not showing it. So I was enheartened. I was given courage by looking at him, because he was pretending not to be scared, and that's what he did for his whole life. The more you pretend that you're not scared, the more not scared you become. The more you inhabit that role, and that's what happened in Robben Island."
And Mandela said to me, 'Do you see that man? That is the mark of a great man. A man who can think and consider things. Now we call that in Xhosa ... a man who stares into the horizon, thinking and so on.' He obviously respected that kind of thing, and he actually said, 'That's the mark of a great man,' that posture by Luthuli ... If you read the accounts of him on Robben Island, you will find people remarking on him having those kind of moments of reflection. He does do that deliberately to think and almost in the sense of the yoga kind of transcendental meditation type of thing."
Then we had a discussion and an argument about who is going to sleep where. I had a tiny flat ... and I had a bed and I had a camp stretcher in a cupboard. So when I brought out the camp stretcher, I said to him, 'Well, I'll sleep on the camp stretcher. You sleep on the bed because you are six foot something, I am five foot something. So the stretcher is just right for me.' No, he wasn't going to have that. He hadn't come there to put me out, and we had a bit of a talk about that and ... it was arranged, and I would sleep on the bed. We had tea and all the rest of it, and then time came to sleep. So he said, 'You don't mind, but I'm going to run around.' He told me that he woke up very early in the morning, about 4:00 in the townships, and that he always went for these long runs. So I said, 'No man, here you're in a white area. You can't get up at 4:00 or 5:00 running around here. They patrol ...' He said, 'I am going to run. You'll see, don't worry. Let's go to sleep.' About 5:00 in the morning, I woke up and heard these camp stretchers squeak ... I looked and I saw him sitting on the end of the stretcher, putting on long-johns, and then the suits ... that athletes use ... and I said to him, 'Well, what's going on here?' He said, 'I am going to start running' ... I said, 'Well, I am not going to give you the key to go out. You can't go running around.' Then he got up, in his tracksuit, and he started running on the spot. So that was his running. I thought, 'Oh well, if you want to run on the spot, good luck to you. I am going to sleep.' About a half an hour afterwards I woke up again, and he's still running on the spot ... sweating and heaving and it went on for about an hour, this performance, and each time I just turned over and went to sleep again. At the end of it all, I noticed he did a few frog jumps across the flat, jumping up ... he had his hands out like this, and he jumped so that he could kick his hands underneath ... that took at least an hour. So I said, 'That's all right, you can do this but not me.' He says, 'No, tomorrow ... you are going to join me.'"
Nelson got so fed up with this chap at one point he actually went to him and said, 'Look, you don't dare talk to us like that.' And went for him. Really gave him hell, you know. 'Your day will come, and you will this, that and the other.' I was standing next to him, and this chap sort of marched away with his tail between his legs. And there was a terrible awkward silence and real tension and nobody really knew what was going to happen. So I then asked Mandela afterwards, 'What happened there? Why did you do that?' And I'll never forget it, he said to me, 'That was very deliberate.' And I must say, I didn't initially believe him. But when I thought about it, he is so deliberate. I thought it is quite possible that he really did orchestrate this thing you see. But I must say, it was as true to life as you can possibly think."
... At about the same time, three judges came to see us in prison ... and they came to our group and naturally went to talk to Nelson, and to find out from him what the conditions were like ... They had come in the company of the commanding officer, Badenhorst, and they were asking [Mandela] about prison conditions. And he, as usual, was setting out a whole list of complaints to the judges, and complaining, particularly, about the treatment Badenhorst had brought about, in the presence of Badenhorst. Badenhorst was a very fiery and temperamental person and he couldn't wait, even while Nelson was speaking, and he shouted at him, 'Nelson, you forget one thing, that these people are going to leave, and the two of us are going to remain here together.' And the judges carried that message with them. And soon after Badenhorst was transferred from Robben Island. So he had this way about him that he really did not fear people at all. And he had a lot of confidence in himself as a person. He never regarded himself as being beneath anyone, even while he was wearing shorts as a prisoner. "
... And they went in and the discussion took place ... It was quite an interesting conversation ... It was typical of Mr. Botha asking him about his family and about his children and he was talking at length about that and he was touching on the Boer War ... and so on. It started off quite well. And then Mr. Mandela raised the issue of Sisulu. Obviously not listening to the advice in that regard. Strangely enough, Mr. Botha listened, and he said, 'I remember quite well. Dr. Barnard, you know the problems we have. I take it that you've explained to Mr. Mandela, but I think we must help him. I think it must be done. You will give some attention to that.' I said, 'All right, Mr. President,' not arguing in front of them. So we were driving back, and Mr. Mandela was in high spirits ... and he was telling me, 'Listen Barnard, now the issue of Sisulu. I want it to be settled as quickly as possible.' I said, 'Listen Mr. Mandela, it will not be settled that quickly ... it cannot be done.' The old man became quite furious and he said, 'Listen, you got an instruction from your president. Are you going to execute that or what are you telling me?' And I said, 'Well Mr. Mandela, quite clearly you have a lot to learn. With respect, even presidents of countries cannot make decisions on their own ...'"
There was one occasion when after hours I opened his cell to give him a message that Mr. Kobie Coetsee wanted to see him. While I was standing there ... a long rope with something heavy on the bottom in a bag was thrown through the window from the top story ... into his cell. So he caught it, he gave it to me, he said, 'Mr. Brand it must be for you.' When I opened it, it was actually for him. Inside was a letter. The criminal prisoners were asking for some tobacco or any foodstuff which he could give them ... then he could put it in a bag ... and he could add his letters, they would take it out because ... the criminals go to court every day and it was way for them to take a letter out. I showed him the letter and he said, 'Mr. Brand you must report this business.' And so I reported it to the head of the prison and then two days or three days after that he was moved to hospital. Immediately, the prison department got some louvres. They put louvres on the whole top part of the section ..."
So in Shanghai I tried to say to him, 'Please don't make your own bed, because there's this custom here.' And he said, 'Call them, bring them to me.' So I did. I asked the hotel manager to bring the ladies who would be cleaning the room, so that he could explain why he himself has to make his own bed, and that they not feel insulted. He didn't ever want to hurt people's feelings. He never really cared about what great big people think of him, but he did care about what small people thought of him. That used to amaze me. He didn't mind if he insulted a very important person, or said something to them that was unkind, because he said they could fend and fight for themselves. But he would never insult someone who did not have power."
But our view was at that time, he was already well known. His photographs had appeared and this beard was very well known. We had suggested that he should shave off that beard. He refused. He just refused ... I mean, he was also one of the best-dressed persons. His tailor was the tailor for Oppenheimer ... he used to have his suits cut there. But he was prepared to give up that for even overalls and so forth. But the beard, he would not cut. And that beard went with him to Algeria. If you see that photograph ... in the training camp in Algeria, he's got the beard. He came back with the beard. He was arrested with Cecil Williams. So that beard only went in prison."
Then about an hour afterwards, he tapped me on the shoulder, and he said, 'Wolfie, I didn't mean that at all. I could never do that.' Interesting, isn't it ..."
And he said, 'Oh, come on my boy, don't worry about that. These are little things. We're in prison now. We've got to take them in our stride.' I just thought no, that's something I would not be able to deal with that kind of thing, because this is my leader. I can't have some little white boy calling him Nelson."
At one stage, we went to Saldanha ... I'll never forget this because we drove past a field where there were a lot of melons and he asked me, 'What are those?' I said it was kaffirwaatlemoen. And immediately--'What!' When he became upset or a bit worked up, he'd always make (snorting sounds). He did this. And, he keeps quiet. So I asked Mr. Gregory, 'Hey, tell me, what is kaffirwaatlemoen in English? A nice name, because the man is upset now!' Then he said to me, 'No, it stays kaffirwaatlemoen. It's just like that.' And usually when he got angry, it would be for about five or 10 minutes. Because he was very inquisitive--he'd ask which mountains those were and what house is that, why is it here, and so on."
And Oliver said to me, 'This is the president of South Africa.'
Now, that is going very far back. Chief Luthuli was still alive."
synopsis + anecdotes + chronology + discussion + map tapes & transcripts + press + viewers & teachers' guide frontline + pbs online + wgbh web site copyright 1995-2008 WGBH educational foundation
| |||