"The Separation" BOOK EXCERPTFrom Chapter 109 of Mandela's autobiography Long Walk to Freedom
c. Little, Brown and Company 1994
[reprinted with permission of the publisher]
On April 13, 1992, at a press conference in Johannesburg, flanked by my two
oldest friends and comrades, Walter and Oliver, I announced my separation from
my wife. The situation had grown so difficult that I felt that it was in the
best interests of all concerned - the ANC, the family, and Winnie - that we
part. Although I discussed the matter with the ANC, the separation itself was
made for personal reasons. |
I read the following statement:
"The relationship between myself and my wife, Comrade Nomzamo Winnie Mandela, has become the subject of much media speculation. I am issuing this statement to clarify the position and in the hope that it will bring an end to further conjecture.
Comrade Nomzamo and myself contracted our marriage at a critical time in the struggle for liberation in our country. Owing to the pressures of our shared commitment to the ANC and the struggle to end apartheid, we were unable to enjoy a normal family life. Despite these pressures our love for each other and our devotion to our marriage grew and intensified....
During the two decades I spent on Robben Island she was an indispensable pillar of support and comfort to myself personally.... Comrade Nomzamo accepted the onerous burden of raising our children on her own ... She endured the persecutions heaped upon her by the Government with exemplary fortitude and never wavered from her commitment to the freedom struggle. Her tenacity reinforced my personal respect, love and growing affection. It also attracted the admiration of the world at large. My love for her remains undiminished.
However, in view of the tensions that have arisen owing to differences between ourselves on a number of issues in recent months, we have mutually agreed that a separation would be best for each of us. My action was not prompted by the current allegations being made against her in the media.... Comrade Nomzamo has and can continue to rely on my unstinting support during these trying moments in her life.
I shall personally never regret the life Comrade Nomzamo and I tried to share together. Circumstances beyond our control however dictated it should be otherwise. I part from my wife with no recriminations. I embrace her with all the love and affection I have nursed for her inside and outside prison from the moment I first met her. Ladies and gentlemen, I hope you will appreciate the pain I have gone through."
Perhaps I was blinded to certain things because of the pain I felt for not being able to fulfill my role as a husband to my wife and a father to my children. But just as I am convinced that my wife's life while I was in prison was more difficult than mine, my own return was also more difficult for her than it was for me. She married a man who soon left her; that man became a myth; and then that myth returned home and proved to be just a man after all.
As I later said at my daughter Zindzi's wedding, it seems to be the destiny of freedom fighters to have unstable personal lives. When your life is the struggle, as mine was, there is little room left for family. That has always been my greatest regret, and the most painful aspect of the choice I made.
"We watched our children growing without our guidance," I said at the wedding, "and when we did come out [of prison], my children said, 'We thought we had a father and one day he'd come back. But to our dismay, our father came back and he left us alone because he has now become the father of the nation.'" To be the father of a nation is a great honor, but to be the father of a family is a greater joy. But it was a joy I had far too little of.
synopsis + anecdotes + chronology + discussion + map
tapes tapes & transcripts + transcripts + credits + press + site map + viewers & teachers' guide
frontline + pbs online + wgbh
web site copyright 1995-2014 WGBH educational foundation