From a promiscuous prairie dog to a kleptomaniac crab and an alpha chimpanzee who reigns with an iron fist, this three-part miniseries explores the most rebellious animals in the natural world.